Life in city vs countryside

To enjoy / like the hectic pace of life / the hustle and bustle of the city life

Thích nhịp sống nhanh chóng / sự ồn ào náo nhiệt của cuộc sống thành phố

To get access to more and better job opportunities

Tiếp cận với nhiều cơ hội việc làm tốt hơn

To cope with the stress / pressure of urban life

Đối diện với sức ép của cuộc sống thành thị

To get caught up in the rat race

Bế tắc trong cái vòng luẩn quẩn

To enjoy / love the vibrant / lively nightlife

Yêu thích cuộc sống sôi động về đêm

To be close to all the amenities

Gần với các tiện nghi cuộc sống

To put up with / get stuck in / sit in massive / huge / heavy / endless / constant / continuous traffic jams

Chịu đựng / bế tắc trong tình trạng tắc đường diện rộng / khủng khiếp / vô tận / kéo dài / không ngừng

To tackle / ease / reduce / relieve / alleviate the heavy / severe traffic congestion

Giải quyết vấn đề tắc đường nghiêm trọng

To be affected / choked / damaged by pollution

Bị ảnh hưởng / ngột ngạt / gây tổn hại bởi ô nhiễm

To enjoy / like the relaxed / slower pace of life

Tận hưởng / thích nhịp sống chậm rãi

To enjoy / love / explore the great outdoors

Tận hưởng / yêu thích / khám phá thế giới bên ngoài tuyệt vời

To need / want to get back / closer to nature

Cần / muốn quay trở lại / gần hơn với thiên nhiên

To be surrounded by open / unspoilt / picturesque countryside

Được bao quanh bởi vùng nông thôn thoáng đãng / nguyên sơ / đẹp như tranh vẽ

To escape / quit / get out of / leave the rat race

Trốn thoát / từ bỏ cái vòng luẩn quẩn (cuộc sống đô thị)

To seek / achieve a better / healthy work-life balance

Tìm kiếm / đạt được sự cân bằng tốt hơn giữa công việc và cuộc sống

To downshift to a less stressful life

Chuyển sang một cuộc sống ít áp lực hơn

To create / build / foster a strong sense of community

Xây dựng / nâng cao ý thức cộng đồng

To depend on / be employed in / work in agriculture

Phụ thuộc vào / làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp

To tackle / address the problem of rural unemployment

Giải quyết vấn đề thất nghiệp ở nông thôn

To live in a comfy and cosy life

Sống một cuộc sống thoải mái và ấm cúng