Unit 13

Context@HTL Unit 13

functionality

Funktionalität

capable of

fähig zu, imstande zu

real time

Echtzeit

intervention

Eingreifen, Intervention

decision-making

Entscheidungsfindung

to equip sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw. ausrüsten, ausstatten

everyday

alltäglich, Alltags-

microprocessor

Mikroprozessor

refrigerator

Kühlschrank

contents

Inhalt

to interrogate

befragen, vernehmen, verhören

RFID (= radio frequency identification)

Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen

passive RFID tag

passiver RFID-Transponder, passives Funketikett

plus infml

Pluspunkt

minus infml

Nachteil

to interconnect

miteinander vernetzen, verknüpfen

to optimize

optimieren

coupled to sth.

mit etw. verbunden, gekoppelt

utility grid

Versorgungsnetz, -gitter

minus

Minus-, minus

to come to do sth.

schließlich etw. tun

to feel lost

sich verloren fühlen

to fail

versagen, ausfallen

blackout

Stromausfall

solar storm

Sonnensturm

catastrophic

katastrophal, verhängnisvoll

to service

warten, instand halten

to take into account

berücksichtigen

behind the scenes

hinter den Kulissen

oversight

Aufsicht

transparency

Transparenz

accountability

Verantwortlichkeit

abuse

Missbrauch

unconscious

unbewusst, unterbewusst

… is all very well, but …

… ist schön und gut, aber …

mechanism

Mechanismus, Mechanik

interactivity

Interaktivität

ease

Leichtigkeit, Einfachheit

optimum

optimal, Optimum

failure

Versagen, Ausfall, Zusammenbruch

catastrophe

Katastrophe

wall-mounted

an der Wand montiert

freezer

Gefrierschrank, Tiefkühlfach

to lose out on sth. infml

bei etwas schlecht wegkommen, den Kürzeren ziehen

elevator

Aufzug

exasperation

Verzweiflung

glitch

technische Störung

to cut power

den Strom abstellen

to be stranded

festsitzen

coalition

Koalition

academia

die akademische Welt

trial

Untersuchung, Studie, Test

to roll out

einführen, ausbauen, (sich) ausbreiten

proof of concept

Machbarkeitsnachweis

to feature

haben, aufweisen

connectivity

Verbindung, Anschlussmöglichkeit

malfunction

Fehlfunktion

prospective

künftig, voraussichtlich

realm

Bereich

reader

Lesegerät

paramedic

SanitäterIn

incapacitated

außer Gefecht, unfähig sein

fingerprint

Fingerabdruck

suspect

Verdächtige/r

memorandum of understanding

Absichtserklärung, Vorvertrag

to partner (with)

PartnerIn sein (für), eine Partnerschaft

to serve (as)

dienen (als)

to present (a challenge / concerns)

(eine Herausforderung) darstellen, (Sorgen) bereiten

relation

Beziehung, Verhältnis

given that …

vorausgesetzt, dass … / angesichts der Tatsache, dass

leakage

Leck, Austreten

incident

Vorfall, Begebenheit, Sachverhalt

vice

Vize-

to concede

eingestehen, einräumen, zugeben

to manage

verwalten

as it is

sowieso (schon)

to try sth. out

etw. (aus)probieren

impact

Auswirkung

…-sized

so groß wie …, in der Größe von …

to compromise

kompromittieren, beeinträchtigen, aufs Spiel setzen

focus group

Gesprächsgruppe

to trial

testen, ausprobieren

identifiable

erkennbar

to take a decision

eine Entscheidung treffen/fällen

upper floor

höheres Stockwerk

ground floor

Erdgeschoss

caution

Vorsicht, Warnung

CCTV (= closed-circuit television)

Videoüberwachung

in operation

in Betrieb

break-in

Einbruch

lighting

Beleuchtung, Licht

neighbouring

benachbart, aus/in der Nachbarschaft

nuisance

Ärgernis

lane

Weg, Gasse

to trigger

auslösen

to request sth.

etw. (an)fordern, um etw. bitten

at your earliest convenience

zeitnah, so bald wie möglich

to hesitate

zögern

Yours faithfully

Mit freundlichen Grüßen

breakthrough

Durchbruch