Zonnig de herfst in

Комплект карточек VOCABULARY для изучения нидерландской лексики, выражений и предложного управления на основе предоставленных заметок.

trouw

верный, преданный; (в контексте) постоянно, дисциплинированно, регулярно

behendiger

ловкий, умелый

uitlubberen (lubberde uit, is uitgelubberd)

становиться растянутым, терять форму, обвисать, терять упругость

besteden aan

уделять или тратить (время, деньги) на что-то

aandacht geven aan / aandacht besteden aan

уделять внимание

aandacht hebben voor

проявлять внимание к, учитывать

Aandachtspunten

пункты, требующие внимания; важные моменты

slaan (sloeg, geslagen)

биться, ударять (например, о сердце)

tot rust komen

успокоиться, прийти в состояние покоя

tot leven komen

ожить

tot inzicht komen

прийти к пониманию

tot een besluit komen

прийти к решению

tot de conclusie komen

прийти к выводу

plezier beleven aan iets

получать удовольствие от чего-либо

stressverminderend

снижающий стресс

bloeddrukverlagend

снижающий давление

kankerverwekkend

вызывающий рак

milieuvervuilend

загрязняющий окружающую среду

kostenbesparend

сокращающий расходы

oog hebben voor iets

замечать что-либо, уметь видеть ценность или красоту чего-либо

aandachtig

внимательно

omgeving

окружающий мир, окружение

benoemen (benoemde, benoemd)

называть, обозначать

opslaan (sloeg op, opgeslagen)

сохранять, запоминать

iets voor de geest halen

вызвать что-либо в памяти, мысленно представить

waarnemen

воспринимать, замечать (напр. красоту, звук, боль)

een hoop

много (разговорное выражение)

iets roept … bij iemand op

что-то вызывает у кого-то (эмоции, воспоминания, вопросы)

opkomen

возникать, появляться, приходить в голову, восходить (о солнце)

voor iemand opkomen

заступаться за кого-либо

voor iets warmlopen

загореться чем-то, увлечься, проникнуться интересом

overbelast

перегруженный, испытывающий чрезмерную нагрузку

ondertussen

тем временем, между тем

overblijven (bleef over, overgebleven)

оставаться

sprankje

искорка, проблеск

zonder aarzeling

без колебаний

bewonderen (bewonderde, bewonderd)

восхищаться, любоваться

zelfs al

даже если

geloofwaardig

правдоподобный, убедительный

zo levendig mogelijk

как можно более ярко, живо

opborrelen (borrelde op, opgeborreld)

всплывать, возникать в сознании

aanboren (boorde aan, aangeboord)

задействовать, обратиться к, использовать (скрытый ресурс)

alternatieve groef

альтернативная колея мышления, альтернативный путь

beleven (beleefde, beleefd)

переживать, испытывать, проживать (событие)

richten (richtte, gericht)

направлять

toepassen (paste toe, toegepast)

применять, использовать

het vermogen verliezen

терять способность

zo nu en dan

время от времени, иногда, изредка

ontbreken (ontbrak, ontbroken)

отсутствовать, не хватать

een hele poos

довольно долгое время, продолжительный период

bewaren

сохранять (файлы или воспоминания)

drastisch

решительно, радикально

van tevoren

заранее

verzorgd gekleed

аккуратно одет

met het blote oog

невооруженным глазом

niet voor niets

неспроста

wensen vervullen

исполнять желания

de stichting

фонд, некоммерческая организация

ter bevordering (van)

для содействия, с целью продвижения

nieuwsvorming

формирование новостей

maatschappelijke

общественный, социальный

optimistische benadering

оптимистичный подход

de berichtgeving

освещение в СМИ, информирование, репортажи

overzichtelijke

понятный, хорошо структурированный, наглядный

op een toegankelijke wijze

доступным, понятным образом

een hekel aan iets hebben

ненавидеть что-то

matig

посредственно

verwerven

приобретать, получать

alledaagse

повседневный

feitelijke

фактический

controleren op

проверять на что-либо

blijken uit

следовать из, вытекать из

zoeken naar

искать

wijzen op

указывать на