BAND B

哎 （Āi）

Trợ từ cảm thán

Than ôi/ ái chà

唉 （Ài）

thở dài

愛 （ Ài）

yêu / thương

愛情 （Àiqíng）

tình yêu

愛惜（Àixí)

trân trọng

quý trọng

tiếc

愛心（Àixīn）

lòng trắc ẩn

sự tử tế

tấm lòng

lòng nhân ái

lòng bác ái

按 Àn

nhấn

ấn

ấn định

安定 Āndìng

ổn định

yên ổn

安靜 Ānjìng

yên tĩnh

yên lặng

安排 Ānpái

sắp xếp

bố trí

安心

yên tâm

an tâm

按照

dựa theo

theo như

把

cầm/ nắm

trong câu bị động/chủ ngữ

白

trắng

白菜

rau cải thảo

變化

biến hoá

thay đổi

擺

擺放

bày

đặt

bày biện

榜樣

tấm gương

gương mẫu

班機

chuyến bay

辦理

giải quyết

làm thủ tục

半天

nửa ngày

rất lâu

包

bao

túi

gói

包含

bao gồm

bao hàm

寶貝

bảo bối

cục cưng

寶貴

quý giá

quý báu

保守

bạo thủ

giữ gìn

保養

bảo dưỡng

dưỡng sinh

chăm sóc sức khoẻ

變成

trở thành

biến thành

抱

ôm

ôm ấp

抱怨

oán trách

phàn nàn

報名

đăng kí

(ghi danh)

把握

nắm bắt

nắm giữ

sự chắc chắn

北方

miền Bắc

被動

bị động

背後

phía sau

sau lưng

背景

bối cảnh

nền phía sau

一輩子

這輩子

上輩子

下輩子

cả đời

đời này

kiếp trước

kiếp sau

本來

vốn dĩ

vốn là

本人

bản thân(tôi)

逼

bức ép

ép buộc

證明

chứng minh

giấy chứng nhận

保證

bảo đảm

cam kết

學生證

借書證

thẻ học sinh

thẻ mượn sách

證件

giấy tờ tuỳ thân

chứng minh thư

鞭炮

pháo hoa

pháo nổ

變

thay đổi

biến đổi

變成

trở thành

變更

thay đổi

đổi mới

變化

biến hoá

thay đổi

便條

giấy nhắn

thư ngắn

表達

biểu đạt

diễn đạt

表面

bề mặt

mặt ngoài

表示

biểu thị

bày tỏ

表現

biểu hiện

thể hiện

表演

biểu diễn

trình diễn

Biǎoyǎn

畢竟

rốt cuộc

suy cho cùng

避免

tránh

tránh khỏi

餅

bánh( các loại bánh dẹt)

比如

比如說

ví dụ

ví dụ như

必要

cần thiết

廣播 Guǎngbò

phát thanh

phát sóng

Guǎngbò

播

phát

gieo trồng

博士

tiến sĩ

布

vải

看不見

nhìn không thấy

不得不

đành phải

buộc phải

剪不斷

割不斷

cắt không đứt

不論

無論

cho dù

bất luận

不滿

bất mãn

滿

đầy

tràn đầy

kín

trọn vẹn

部門

bộ phận

ban ngành

不如

không bằng

chi bằng

不少

很多

không ít

rất nhiều

不幸

bất hạnh

rủi ro

不用

không cần

佈置

bố trí

trang trí

不足

không đủ

thiếu

擦

lau

chà xát

猜

đoán

phỏng đóan

nghi ngờ

hoài nghi

材料

tài liệu

採用

áp dụng

sử dụng

三餐

ba bữa (sáng / trưa / tối)

參考

tham khảo

草地

bãi cỏ

草原

thảo nguyên

曾

曾經

đã từng

差點

差點兒

差一點兒

suýt chút nữa

差別

sự khác biệt

差

về chất lượng, kết quả : kém , tồi, tệ

thiếu, chênh lệch, khác biệt

嘗試

嚐試

thử

thử nghiệm

產品

sản phẩm

產生

sản sinh

sinh ra

phát sinh

生產

sản xuất

超過

vượt qua

超級

siêu cấp

siêu

吵架

cãi nhau

打架

đánh nhau

差異

sự khác biệt

chênh lệch

車禍

tai nạn xe cộ

趁

nhân lúc

tranh thủ