Korean sentences 54

선생님은 학생들에게 열심히 공부하라고 했어요

The teacher told the students to study hard (polite)

저는 그에게 식중독에 걸리면 물을 많이 마시라고 했어요

I told him to drink a lot of water if he gets food poisoning (polite)

저는 그에게 회사를 자유롭게 운영하고 싶으면 혼자 하라고 했어요

I told him that if he wants to run a company freely, he should do it by himself (polite)

저는 직원들에게 불만이 있으면 저에게 언제든지 말하라고 했어요

I told the employees that if they have any complaints, they should talk to me anytime (polite)

우리가 오랜만에 만날 거라서 저는 친구에게 우리 집에 오라고 했어요

It will be a long time since we last met, so I told my friend to come to my house (polite)

선생님은 저에게 한국어실력을 늘리고 싶으면 한국 사람들이랑 의사소통을 많이 하라고 했어요

My teacher told me that if I want to improve my Korean skills, I should communicate a lot with Korean people (polite)

그렇게 하지 말라고 했어

I told you not to do it like that (informal)

불을 만지지 말라고 했어

I told you not to touch the fire (informal)

선생님이 복도에서 뛰지 말라고 했어요

The teacher told us to not run in the hallway (polite)

여자친구는 저에게 다른 여자랑 얘기하지 말라고 했어요

My girlfriend told me not to talk to other girls (polite)

중요한 내용이 없어서 회의에 참석하지 말라고 했어요

There's nothing important, so I told them not to attend the meeting (polite)