quran vocab

ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

The Exalted in Power, the Knowing

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ

the forgiver of sin, the acceptor of repentance

ذِى ٱلطَّوۡلِ

owner of abundance

إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ

to Him is the final return

فَلَا يَغۡرُرۡكَ

let (them) not deceive you

تَقَلُّبُہُمۡ فِى ٱلۡبِلَـٰدِ

movement throughout the land

وَٱلۡأَحۡزَابُ

and the factions

وَهَمَّتۡ ڪُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ

and every nation plotted against their messengers

لِيَأۡخُذُوهُ

to seize him

وَجَـٰدَلُواْ بِٱلۡبَـٰطِلِ

and they disputed by falsehood

لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ

to refute with it the truth

فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ

then how was My punishment

حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ

the word of your Lord has come into effect

ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُ ۥ

the ones who carry the throne and whoever is around it

يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّہِمۡ

Glorify the praises of their Lord

وَسِعۡتَ ڪُلَّ شَىۡءٍ

you encompass all things

وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ

and follow Your path

وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

and save them from the punishment of the hellfire

وَمَن صَلَحَ

and whoever was righteous

وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ

and their offspring

ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

The Exalted in Might, the All-Wise

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ

and protect them from the evils

لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ

Certainly Allah's hatred is greater

رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ

Our Lord! You gave us death twice

فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا

and we confess our sins

فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

so is there any way out?