TRANSPORTATION & TRAFFIC

traffic congestion
/ˈtræfɪk kənˈdʒestʃən/

sự ùn tắc giao thông

gridlock
/ˈɡrɪdlɑːk/

tình trạng kẹt xe hoàn toàn

commute time
/kəˈmjuːt taɪm/

thời gian đi lại làm việc

public transit system
/ˈpʌblɪk ˈtrænsɪt ˈsɪstəm/

hệ thống giao thông công cộng

mass transit
/mæs ˈtrænsɪt/

vận tải hành khách khối lượng lớn

carbon emissions
/ˈkɑːrbən ɪˈmɪʃnz/

lượng khí thải carbon

fossil fuel dependence
/ˈfɑːsl ˈfjuːəl dɪˈpendəns/

sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch

electric vehicle
/ɪˈlektrɪk ˈviːəkl/

xe chạy bằng điện

hybrid car
/ˈhaɪbrɪd kɑːr/

xe kết hợp xăng và điện

autonomous vehicle
/ɔːˈtɑːnəməs ˈviːəkl/

xe tự lái

pedestrian safety
/pəˈdestriən ˈseɪfti/

an toàn cho người đi bộ

jaywalking
/ˈdʒeɪwɔːkɪŋ/

việc sang đường sai quy định

traffic violation
/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/

sự vi phạm luật giao thông

speed limit
/spiːd ˈlɪmɪt/

giới hạn tốc độ

speed camera
/spiːd ˈkæmrə/

camera bắn tốc độ

breathalyzer test
/ˈbreθəlaɪzər test/

việc kiểm tra nồng độ cồn

drunk driving
/drʌŋk ˈdraɪvɪŋ/

việc lái xe khi say rượu

reckless driving
/ˈrekləs ˈdraɪvɪŋ/

việc lái xe ẩu / coi thường pháp luật

road casualty
/roʊd ˈkæʒuəlti/

thương vong do tai nạn giao thông

fatal accident
/ˈfeɪtl ˈæksɪdənt/

tai nạn gây tử vong

infrastructure bottleneck
/ˈɪnfrəstrʌktʃər ˈbɑːtlnek/

điểm nghẽn hạ tầng giao thông

overpass
/ˈoʊvərpæs/

cầu vượt trên cao

underpass
/ˈʌndərpæs/

hầm chui giao thông

expressway
/ɪkˈspresweɪ/

đường cao tốc

toll booth
/toʊl buːθ/

trạm thu phí giao thông

carpooling
/ˈkɑːrpuːlɪŋ/

việc đi chung xe

ride

hailing service
/raɪd heɪlɪŋ ˈsɜːrvɪs/

micro

mobility
/ˈmaɪkroʊ moʊˈbɪləti/

bike lane
/baɪk leɪn/

làn đường dành cho xe đạp

walkability
/ˌwɔːkəˈbɪləti/

mức độ thuận tiện cho việc đi bộ

parking shortage
/ˈpɑːrkɪŋ ˈʃɔːrtɪdʒ/

sự thiếu hụt chỗ đỗ xe

multi

storey car park
/ˈmʌlti stɔːri kɑːr pɑːrk/

freight transport
/freɪt ˈtrænspɔːrt/

sự vận tải hàng hóa

cargo ship
/ˈkɑːrɡoʊ ʃɪp/

tàu chở hàng

logistics hub
/ləˈdʒɪstɪks hʌb/

trung tâm trung chuyển hàng hóa

supply chain disruption
/səˈplaɪ tʃeɪn dɪsˈrʌpʃn/

sự gián đoạn chuỗi cung ứng

high

speed rail
/haɪ spiːd reɪl/

bullet train
/ˈbʊlɪt treɪn/

tàu cao tốc hình đầu đạn

subway network
/ˈsʌbweɪ ˈnetwɜːrk/

mạng lưới tàu điện ngầm

tramway
/ˈtræmweɪ/

tuyến xe điện mặt đất

bus rapid transit
/bʌs ˈræpɪd ˈtrænsɪt/

hệ thống xe bus nhanh (BRT)

fare collection
/fer kəˈlekʃn/

việc thu tiền vé giao thông

subsidized transport
/ˈsʌbsədaɪzd ˈtrænspɔːrt/

giao thông được trợ giá

traffic calming
/ˈtræfɪk ˈkɑːmɪŋ/

biện pháp giảm tốc độ giao thông

speed bump
/spiːd bʌmp/

gờ giảm tốc

roundabout
/ˈraʊndəbaʊt/

bùng binh / vòng xoay giao thông

traffic light sequence
/ˈtræfɪk laɪt ˈsiːkwəns/

chu kỳ đèn giao thông

road maintenance
/roʊd ˈmeɪntənəns/

sự bảo trì đường bộ

pothole
/ˈpɑːthoʊl/

ổ gà trên đường

roadwork
/ˈroʊdwɜːrk/

công trình thi công đường bộ

detour
/ˈdiːtʊr/

đường vòng / lộ trình thay thế

navigation system
/ˌnævɪˈɡeɪʃn ˈsɪstəm/

hệ thống định vị giao thông

real

time traffic update
/ˈriːəl taɪm ˈtræfɪk ˈʌpdeɪt/

peak hours
/piːk ˈaʊərz/

giờ cao điểm

rush hour traffic
/rʌʃ ˈaʊər ˈtræfɪk/

giao thông giờ cao điểm

bottleneck effect
/ˈbɑːtlnek ɪˈfekt/

hiệu ứng nút thắt cổ chai

lane discipline
/leɪn ˈdɪsəplɪn/

ý thức đi đúng làn đường

tailgating
/ˈteɪlɡeɪtɪŋ/

hành vi bám đuôi xe phía trước quá gần

hit

and

driver fatigue
/ˈdraɪvər fəˈtiːɡ/

sự mệt mỏi của tài xế

distracted driving
/dɪˈstræktɪd ˈdraɪvŋ/

việc mất tập trung khi lái xe

road rage
/roʊd reɪdʒ/

sự nổi giận / hành vi hung hăng khi lái xe

seatbelt enforcement
/ˈsiːtbelt ɪnˈfɔːrsmənt/

việc bắt buộc đeo dây an toàn

airbag deployment
/ˈerbæɡ dɪˈplɔɪmənt/

sự bung túi khí cứu hộ

vehicle inspection
/ˈviːəkl ɪnˈspekʃn/

sự đăng kiểm phương tiện

emission standard
/ɪˈmɪʃn ˈstændərd/

tiêu chuẩn khí thải

decarbonization
/diːˌkɑːrbənəˈzeɪʃn/

sự giảm phát thải carbon

active transport
/ˈæktɪv ˈtrænspɔːrt/

di chuyển bằng sức người (đi bộ, đạp xe)

shared mobility
/ʃerd moʊˈbɪləti/

mô hình di chuyển chia sẻ

last

mile delivery
/læst maɪl dɪˈlɪvəri/

intermodal freight
/ˌɪntərˈmoʊdl freɪt/

vận tải đa phương thức

port congestion
/pɔːrt kənˈdʒestʃən/

sự ùn tắc tại cảng biển

maritime transport
/ˈmærɪtaɪm ˈtrænspɔːrt/

vận tải đường biển

aviation industry
/ˌeɪviˈeɪʃn ˈɪndəstri/

ngành hàng không

air traffic control
/er ˈtræfɪk kənˈtroʊl/

kiểm soát không lưu

flight delay
/flaɪt dɪˈleɪ/

sự hoãn chuyến bay

rail network
/reɪl ˈnetwɜːrk/

mạng lưới đường sắt

track maintenance
/træk ˈmeɪntənəns/

sự bảo trì đường ray

level crossing
/ˈlevl ˈkrɔːsɪŋ/

điểm giao cắt đường sắt và đường bộ

transit pass
/ˈtrænsɪt pæs/

vé/thẻ đi phương tiện công cộng

commuter train
/kəˈmjuːtər treɪn/

tàu điện ngoại ô

shuttle service
/ˈʃʌtl ˈsɜːrvɪs/

dịch vụ xe đưa đón ngắn rạng

trolleybus
/ˈtrɑːlibʌs/

xe bus điện bánh hơi

ferry service
/ˈferi ˈsɜːrvɪs/

tuyến phà vận chuyển

terminal facility
/ˈtɜːrmɪnl fəˈsɪləti/

hạ tầng nhà ga / bến bãi

cargo container
/ˈkɑːrɡoʊ kənˈteɪnər/

container chở hàng

freight forwarder
/freɪt ˈfɔːrwərdər/

công ty giao nhận vận tải

fleet management
/fliːt ˈmænɪdʒmənt/

quản lý đội xe

telematics
/ˌtelɪˈmætɪks/

công nghệ giám sát phương tiện từ xa

route optimization
/ruːt ˌɑːptɪməˈzeɪʃn/

sự tối ưu hóa tuyến đường

fuel efficiency
/ˈfjuːəl ɪˈfɪʃnsi/

hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu

mileage
/ˈmaɪlɪdʒ/

quãng đường đã đi / mức hao phí nhiên liệu

vehicle recall
/ˈviːəkl ˈriːkɔːl/

sự thu hồi phương tiện bị lỗi

road network
/roʊd ˈnetwɜːrk/

mạng lưới đường bộ

arterial road
/ɑːrˈtɪriəl roʊd/

trục đường giao thông chính

bypass
/ˈbaɪpæs/

đường tránh nội đô

ring road
/rɪŋ roʊd/

đường vành đai

clearway
/ˈklɪrweɪ/

đoạn đường cấm dừng đỗ

car

free zone
/kɑːr friː zoʊn/