verben TAG 3 schreiben Reflexiv

يعتمد على ويسير وفقاً لشيء (مع nach) أو يُوجّه ويستهدف فئة معينة في العروض التقديمية (مع an) - منعكس (يعتمد على / يستهدف)

sich richten nach + Dativ / an + Akkusativ | richtet sich | richtete sich | hat sich gerichtet

يتّضح أو يتبيّن أو يظهر جلياً (صياغة خلاصة الأبحاث أو الاستنتاجات وتصويب القرارات في نهاية الحِجاج) / اتضاح الأمر أو التبيّن كـ - منعكس ومنفصل (يتّضح / يتبيّن)

sich herausstellen (als + Nominativ) | stellt sich heraus | stellte sich heraus | hat sich herausgestellt

يمنح نفسه مكافأة أو يتيح لنفسه استراحة للاستجمام بعد إجهاد لمكافحة الاحتراق الوظيفي - منعكس (يمنح نفسه / يتيح لنفسه)

sich (Dativ) etwas (Akkusativ) gönnen | gönnt sich | gönnte sich | hat sich gegönnt

يُشتت انتباهه أو يُلهي نفسه عن الدراسة والمهام المهمة بسبب المؤثرات الرقمية كالهواتف الذكية - منعكس ومنفصل (يُشتت انتباهه / يُلهي نفسه عن)

sich ablenken von + Dativ | lenkt sich ab | lenkte sich ab | hat sich abgelenkt

يمنع نفسه بصرامة من هدر الوقت تماشياً مع الانضباط الذاتي أو يكون غير وارد تماماً ومنعاً منطقياً وأخلاقياً في الحِجاج - منعكس وقوي (يمنع نفسه / غير وارد)

sich (Dativ) etwas (Akkusativ) verbieten | verbietet sich | verbot sich | hat sich verboten

يَشعر بالانجذاب نحو مجال عمل أو مهنة معينة لتوضيح الدوافع الشخصية في رسائل التقديم والمقابلات - منعكس (يشعر بالانجذاب نحو)

sich hingezogen fühlen zu + Dativ | fühlt sich hingezogen | fühlte sich hingezogen | hat sich hingezogen gefühlt

يتدخل بنشاط في نقاش أو جدال أو نزاع لإيجاد حلول وفرض رأي في إدارة الأزمات والنزاعات بين الموظفين - منعكس ومنفصل (يتدخل نشطاً في)

sich einschalten in + Akkusativ | schaltet sich ein | schaltete sich ein | hat sich eingeschaltet

ينتج عن أو يتضح كاستنتاج منطقي من بيانات وحقائق لترقية الأسلوب وصياغة الاستنتاجات في وصف الرسومات البيانية والمقال - منعكس وقوي (ينتج عن / يتضح من)

sich ergeben aus + Dativ | ergibt sich | ergab sich | hat sich ergeben

يعتمد على أو يثق ثقة عمياء بشخص أو تكنولوجيا لمناقشة الموثوقية في العمل الجماعي أو أنظمة الذكاء الاصطناعي - منعكس وقوي (يعتمد على / يثق بـ)

sich verlassen auf + Akkusativ | verlässt sich | verließ sich | hat sich verlassen

تتصلب المواقف والآراء وتشتد الخلافات لتصبح غير قابلة للمساومة أو الحلول الوسطى في النقاشات الجدلية والإضرابات - منعكس (تتصلب المواقف / يشتد الخلاف)

sich verhärten (Die Fronten verhärten sich) | verhärtet sich | verhärtete sich | hat sich verhärtet

يُشكل نسبة مئوية في الرسومات البيانية، أو يمثّل أهمية ولا يضايق الشخص (مع الداتيف)، أو يتفق الطرفان فيما بينهما على أمر - منفصل (يُشكل نسبة / لا يضايق / يتفق على)

etwas (Akkusativ) ausmachen / sich (Dativ) etwas ausmachen / jemandem etwas ausmachen | macht aus | machte aus | hat ausgemacht

يعرفان بعضهما البعض كفعل تبادلي يجمع بين طرفين أو أكثر منذ فترة طويلة في سياق العلاقات الشخصية والمهنية - منعكس تبادلي (يعرفان بعضهما)

sich kennen | kennt sich | kannte sich | hat sich gekannt

يُفصح عن نفسه علناً أو يعترف بموقف أو رأي مخفي في سياق الإعلام ومناقشة قضايا المجتمع - منعكس (يُفصح عن نفسه علناً)

sich outen als + Nominativ | outet sich | outete sich | hat sich geoutet

يُعلّم نفسه بنفسه ويتعلّم ذاتياً لتطوير المهارات واكتساب اللغات في سياق الانضباط والتنمية الذاتية - منعكس مع الداتيف ومنفصل (يتعلم ذاتياً)

sich (Dativ) etwas (Akkusativ) beibringen | bringt sich bei | brachte sich bei | hat sich beigebracht