2과 회사 일이 많아서 바빴습니다

Erläuterung der Zeichen, welche hier verwendet werden: >Definitionen, Beispielsätze >>Synonyme ><Gegenteil

잘 지내요

mir geht es gut

lange nicht gesehen

오랜만이에요

어떻게 지내요?

wie geht es dir?

kein besonderes Event (alles ok, nichts besonderes)

별일 없어요

얼굴이 좋아 보여요

du siehst gut aus!

du siehst nicht so gut aus

얼굴이 안 좋아 보여요

일이 많아요

ich habe viel zu tun.

> 일 kann hier Arbeit oder Ereignis bedeuten

es gibt keine besondere Arbeit oder Ereignisse

일이 별로 없어요

한가해요

ich habe nichts zu tun, ich habe Frei. (positiv)

alles ist wie immer

그냥 그래요

바쁘다

>< 한가하다

beschäftigt

anschtrengend, hart

힘들다

지내다

ergehen

sich sehen lassen

(Passiv von 보다)

보이다

무슨 일 있어요?

무슨 좋은 일 있어요?

무슨 안 좋은 일 있어요?

무슨 나쁜 일 있어요?

Ist etwas besonderes passiert? (neutral)

(positiv)

(negativ)

(negativ aber ungebräuchlich)

besonders (aber immer mit negativ Satz)

별로

한가하다

>< 바쁘다

nichts zu tun haben

langeweile haben (negativ)

심심하다

재미없다

etwas ist langweilig (nur für 3. Person)

Ist es Ihnen wohl ergangen?

안녕히 지내쎴어요?

덕분에

wegen dir (sehr höflich)

zwischen menschliche Beziehungen

대인 관계

들어가다

>< 나가다

» 입학하다

reingehen

rausgehen

나가다

>< 들어가다

회사에 들어가다

> 저는 대학교를 졸업하고 삼성에 들어갔어요.

» 취직하다

(eine Stelle bekommen)

Druck

압력

강요하다

> 회식을 강요해요.

einen Zwang haben

anfreunden

사귀다

아마도

vielleicht

schluss machen (Beziehung)

헤어지다

> 지난 주말에 남자친구와 헤어졌어요.

그만두다

kündigen, stoppen

wechseln (Stelle)

옮기다

» 이직이다

일자리

Arbeitsplatz

suchen

알아보다

»찾다

다녀오다

zurück kommen

Schulanfang, Semesterbeginn

개학

시내

Innenstadt

entspannt sein

한가하다

늘 똑같아요

alles ist beim alten, nichts neues

Abteilungsleiter

부장님

전혀

komplett,absolut, total - wird nur mit negativ folgenden Sätzen verwendet

tatsächlich

속직히

그만두다

zu ende bringen

그만하다

(in der Mitte von etwas) stoppen, aufgeben

일자리

Arbeitsplatz

하와이

Hawaii

힘내다

Kraft aufbringen

알아보다

suchen