palabras

El Yigüirro

Ave nacional

Mente de dori

Forgetful

Rubia

Pilsen/blonde

Águila

Imperial beer

No jodas

No mames

Buena nota

That’s awesome!

Carepicha

Dickface

Agüevado

Bummed out

He’s buena gente

He’s a good guy, u can trust him

Ya casi

Almost there

Tengo ganas

I feel like it

Estaba justo pensando en ti

I was just thinking about you

Acabo de + infinitive

I just ____

Guaria Morada

Flor nacional

Colocho

Curly hair

Que te vaya bien

Have a good one!

Ojalá pudiera verte ahora mismo

I wish I could see you right now

Te cae bien?

Do you like him/her?

Te lo diré

I will tell you

Mae

Dude

Tuanis

Too nice

¡Upe!

When you’re at the door

Yodo (yodito)

Café (cafecito)

Es un queque

Es muy fácil

Pele la oreja

Pay atención

Hueco

Lugar feo o pobre

Cabras

Mujeres (ofensiva)

Bates

Hombres

Estar tostada

Borracho o drogado

Un rojo

1mil colones

Un tucán

5mil colones

desde

From

Hasta

To/ until

Durante

During

Antes de

Before

Después de

After

Para

For (destino o finalidad)

Por

For ( causa o motivo)

Con

With

Sin

Without

Según

According to

Entre

In between

Sobre/encima

On top of

Debajo de

Under

Delante de

Enfrente de

Detrás de

Behind

Venga aquí

Come here

Eso no viene al caso

No es importante

Herramienta

Tool

Patrón(a)

Jefe

Romería / peregrinaje / caminata

Pilgrimage to la Basílica de Los Ángeles

Turnos

Fiesta de los pueblos

Marearse

To be dizzy

Llama mi atención

Grabs my attention

Navíos (any ship)

Barcos (big ship)

Parpadear

To blink

Goma/ resaca

Hangover

Ponerse(ponete/pongase) las pilas

Lock in

A cachete

Súper bien

Que pichudo

Wow

Harina

Flour ( dinero)

Conejillo de indias

Guinea pig

Birra

Cerveza

Un vago

Persona que no hace nada (perezoso)

Un chancho

Pig -Sucio/ dirty

Una chanchada

Person who does something wrong

Los chanchos

Bomboclaat

Hablar papaya/yeguada o decir caballadas

Talking nonsense

Como las vacas

No sabe nada

Muy gallito

Very defiant

Tener espuela

Have experience

Ella se cabreó

She’s really mad

Gallo

Rooster- tortilla/taco

Pelo amarrado

Hair up

Pelo suelto

Hair Down

Aretes

Earrings

Goloso

Sweet tooth

Trabalengua

Tongue twister

Rumba

Fiesta

Estoy harto

Estoy llena