Lexique de Filature et Terminologie OBN

Flashcards de vocabulaire et terminologie basées sur le code de communication et le lexique d'observation et de filature (OBN).

ACK

Signaler qu'on a reçu et compris le message

ASAP

As Soon As Possible - le plus rapidement possible

Advance

Equipe en avance par rapport au tango

Angelus (ou Coq)

Eglise

Back

Demi-tour (Char tango / tango)

Bande centrale

Bande de circulation du milieu sur … bandes

Béto

Autoroute

Bingo

Procédure de remise de la fonction de pull

Canard

Véhicule qui bloque ou nous ralentit

Car-push

Accélération brutale du char tango

Casba (Kasbah)

Unité de police d'origine de l'Eq Obn

Casba locale

Commissariat de la police locale (Pol Loc)

Casba mobile

Véhicule de police

Char tango

Le véhicule utilisé par tango

Chef Dispo

Le responsable de la mission de filature sur le terrain

Clin d'œil

Feux (TL) de type clignotant / Feu orange clignotant

Close-up

Commande pour resserrer le convoi (échangeur…)

Contact+

Personne qui a ou a eu un contact avec le tango

Convoi

L'ensemble des véhicules d'une équipe de surveillance

Cross

Carrefour

Cul de sac

Voie sans issue

Dac

Direction

Dossard

Marque / Plaque d'immatriculation

Down

Char Tango passe à la phase verte du TL

Dret

Char tango tourne à droite

Egon

Homme

Escape

Quitter rapidement son dispositif

Eureka

Communication d'un véhicule du convoi qui a repéré tango après une phase de perlost

Flash, flash

Pour interrompre exceptionnellement pull, sans demander la permission, afin de passer un message très urgent

Footman / foot

Un membre de l'équipe de surveillance opérant à pied

FOX

Poste d'observation mobile

Frigo

Cimetière

Gaz (dans le)

Indication, Alpha ou Footman hors dispositif / Ne plus être dans le DISPO

Gerda

Femme

Gink

Char tango ou tango tourne à gauche

Godasse

Changement de fréquence radio

Grotte

Tunnel

Guido

La personne qui doit nous conduire au tango (guide)

Hors vue

Perte de visuel temporaire du TANGO / perd le contrôle sur le tango

Kilo Mike

Borne kilométrique

Lipton

Carrefour en forme de T

Manoeuvering

Tango effectue des manoeuvres avec son char hors VP

Marklin

Train / Voie-ferrée

Oncle BOB

Enquêteur PJF/SER

Papa

Parking

Perlost

Perte définitive du visuel sur tango impliquant un split-up immédiat du convoi

PF

Poste Fixe d'observation

Pigeon

Véhicule civil / tiers se trouvant entre pull et char tango

Pipi

Cours d'eau

Plage

Domicile du tango ou endroit où il loge

Porte

Sortie d'autoroute qui est empruntée par tango

Premier Relais

2ème véhicule dans le convoi, prêt à assister pull

Pull

La personne du convoi qui a un visuel direct sur tango et dirige la filature

RAV

Un observateur va chercher à manger

Roulette

Rond-point

Schmilblick

Lors de la procédure sur un rond-point, char tango fait un tour complet / Mouvement anormal du TANGO

Shadow-car

Véhicule qui relaie les messages du footman qui est dans l'incapacité de le faire

Sierra / Sitrep

Demande concernant la situation

Sucette

Sens interdit

Table

Pont

Tail-end-charlie

Dernière équipe du convoi

Take Over

Phase avant arrestation / l'équipe arrestation prend contrôle sur tango en vue de son interception

Tango

La personne à suivre, la cible

Tap

Ecoutes téléphoniques

TL (Traffic Lights)

Feux de circulation

Tube

Métro

Up

Phase rouge du TL (char tango à l'arrêt au feu rouge)

Vroom vroom

Démarrage / départ du TANGO en véhicule au début de la filature

Waterman

Pause sanitaire

Yankee

Carrefour en forme de Y

Zero zero

Annulation take over par le chef d'équipe d'arrestation