Aiste: An Córas Oideachas

Phrases for Aiste on Irish Education system

Acadúil

Academic

Easpa

Lack

Acmhainní

Resources

Ní féidir a shéanadh

It cannot be denied

Lochtanna

Faults

Laghdú

Decrease

Scrúdaithe Stáit

State Exams

Idirbhlian

Transition Year

Taithí

Experience

Go háirithe

Especially

Teastas Sóisearach

Junior Cert

Imeachtaí

Events

Gníomhaíochtaí

Activities

Den scóth

Excellent

Chúrsaí acadúla

Academic courses

Cabhraíonn

Helps

Éagsúla

Various

Dul chun cinn

To develop

Bainneann aoibhneas ar leith

There is a lot of enjoyment attached to

Seach-churaclaim

Extra curricular

Cuirtear bhéim

It puts emphasis

Spraoi

Fun

Taitneamh

Enjoyment

Bhlianghrúpa

Year group

San áireamh

Including

Chróinvíris

Corona-virus

Ciorruithe

Cuts

Uaireanta breise

Extra hours

Crua

Hard

Proifisiúin

Profession

Tá níos fearr tuillte ag na daltaí

Students deserve better

Dhualgas

Responsibility

Roinn Oideachas

Education System

Níos meaise

More respect

Ganntanas

Shortage

Tairgeann

Offers

A chaineadh

To critisize

Solúbthacht

Flexibility

Laigí

Weaknesses

Lochtanna

Faults

Tríd is tríd

Overall

“Is fearr go mall ná go brách”

“It is better slower than never”

“Is maith an scéalaí an aimsir”

“Time will tell”

Cuid de

Part of

Fós i bhfeidhm

Still in force

Millteanach

Horrible

An Ardteist

Leaving Cert