1B Online / Offline

раздражать

to irritate

справляться с неприятными ситуациями

to handle frustrating situations

происходить случайно

to happen by chance

выйти из-под контроля

to get out of hand

сопереживать

to empathize /ˈempəθaɪz/ with someone / to feel empathy /ˈempəθi/ with someone

невосприимчивый, непроницательный, нечуствительный

impervious [ɪmˈpɜːvɪəs]

обрушить ярость на кого-либо

to unleash fury on smb

низкооплачиваемый временный служащий

a low-paid temp

стадное чувство

herd mentality

устоять перед искушением

to resist the temptation to do smth

вмешиваться

to wade in

выйти из-под контроля

to spiral out of control

спонтанная реакция

a knee jerk reaction

жалоба

a complaint [kəmˈpleɪnt]

опубликовать жалобу в ленте социальных сетей

to post a complaint on a social media feed

намеренно игнорировать

to blank smb deliberately

эгоцентричный

egocentric [egəʊˈsentrɪk]

эгоцентричное предположение

an egocentric assumption

предполагать

to assume

унижать

to humiliate [hjuːˈmɪlɪeɪt]

обидеться

to take offence

оскорблять

to offend

иметь в голове определённую цель

to have a target in mind

последствия, отзвук, отголосок, влияние

repercussion [riːpəˈkʌʃn]

последствия плохого поведения

repercussions for bad behaviour

по-настоящему неприятные люди

genuinely unpleasant

бесконтрольная ярость и жестокое обращение в интернете

online rage and abuse

проявлять или совершать ярость и жестокое обращение

to commit rage and abuse

оскорбительный пост

an abusive post

испытывать сильные эмоции

to feel strong emotions

толстокожий, нечуствительный к обидам, критике, оскорблениям

to have a thick skin

доводить кого-либо до белого каления/ до крайности РАЗДРАЖАТЬ

to drive smb up the wall

прикусить язык - сдержаться, чтобы не сказать лишнего

to bite one’s tongue

действовать на нервы, доводить

to get under someone’s skin

выпустить пар

to let off steam

набрасываться, срываться

to lash out at smb

сдерживать гнев/чувства

to bottle up anger/feelings

притвориться, что все хорошо - вести себя как “ни в чем не бывало”

to put a brave face on smth

устраивать сцену, выяснять отношения на глазах у других люедй

to make a scene

гора с плеч - поговорить о том, что беспокоит говорящего

to get something off your chest

сделать шаг назад, преднамеренно стать менее вовлеченным

to take a step back

рассматривать что-то здраво, сравнивать вещи

to put things into perspective

разглагольствование

ranting

агрессивная реакция на слова других

flaming

намеренное вызывание негатива или срыв обсуждения

trolling

травля или оскорбления людей в интернете

cyberbullying

игнорирование кого-либо чтобы сделать им больно

blanking

закладка в социальных сетях

social media bookmark

лента в социальных сетях

social media feed

мем

meme [miːm]

просматривать

to browse

сложный хитрый трудный запутанный

tricky

пропускная способность данных, интернет

bandwidth [ˈbændwɪdθ]

неприятные комментарии

nasty comments