Env + Sci

metropolis

đại đô thị, thành phố lớn

hierarchy

hệ thống phân cấp, thứ bậc

distinction

sự phân biệt, điểm khác biệt

naturally occurring

xuất hiện tự nhiên, bản địa

aid

hỗ trợ, giúp đỡ

flotation

sự nổi, việc làm phao nổi

dwelling

nơi ở, nhà ở

immense

mênh mông, cực kỳ lớn

indicates

chỉ ra, cho thấy

flourished

phát triển rực rỡ, hưng thịnh

pre-ceramic

tiền gốm sứ (trước khi có đồ gốm)

surmised

phỏng đoán, suy đoán

occupational specialization

sự chuyên môn hóa nghề nghiệp

irrigate

tưới tiêu (đồng ruộng)

leverage

đòn bẩy, lợi thế

intervention

sự can thiệp, sự can thiệp vào

apparent

rõ ràng, hiển nhiên

industrial enterprises

các doanh nghiệp công nghiệp, xí nghiệp

vicinity

vùng lân cận, khu vực xung quanh

fragility

sự mong manh, tính dễ vỡ

indicator

dấu hiệu, chỉ số

profound toll

tổn thất lớn, ảnh hưởng nặng nề

consensus

sự đồng thuận, sự thống nhất ý kiến

a cognitive shift

sự thay đổi trong nhận thức

accustomed to

quen thuộc với, quen thuộc

internalize these patterns

tiếp thu, nội suy các mô hình này

repercussions on

hậu quả, tác động xấu đến

temptation

sự cám dỗ, sự lôi cuốn

informal gatherings

các cuộc tụ họp không chính thức, giao lưu thân mật

accumulating

tích lũy, gom góp

onerous

nặng nề, gánh nặng

amass information

thu thập lượng lớn thông tin

tormented

bị dằn dằn, bị dằn vò

world of information is limitless

thế giới thông tin là vô tận

executives

giới quản lý, ban điều hành

cult of performance excellence

sùng bái thành tích vượt trội

engulf

nhấn chìm, bao trùm

subservient to

lệ thuộc vào, phụ thuộc vào

curtly terminate attempts

phũ phàng chấm dứt các nỗ lực

monitored

được giám sát, bị theo dõi

consultant

chuyên gia tư vấn

coherent

mạch lạc, chặt chẽ

internalize

tiếp thu vào bên trong, biến thành của mình

mobilizing efforts to pool information as it is derived

huy động nỗ lực tổng hợp thông tin ngay khi thu thập được

highly confined circumstances

những hoàn cảnh cực kỳ gò bó, chật hẹp

dictates

chi phối, quyết định

petitioning

kiến nghị, thỉnh nguyện

circumvent potential revolts

né tránh các cuộc nổi dậy tiềm ẩn

imposing appropriate values

áp đặt các giá trị phù hợp

illiterate

mù chữ, không biết đọc viết

obligingly

một cách nhiệt tình, sẵn lòng giúp đỡ

on credit

mua thiếu, mua trả chậm/ghi nợ

yielding

năng suất, sản lượng

degradation

sự suy thoái, sự xuống cấp

obscured

che giấu, làm mờ mắt

susceptible

dễ bị ảnh hưởng, dễ bị tổn thương bởi

offspring

con cháu, thế hệ sau

decimated

tàn phá, tàn sát hàng loạt

vicious cycle

vòng lặp quẩn quanh, vòng lẩn quẩn

prominent

lỗi lạc, có tiếng nói/uy tín

doubles as

kiêm luôn, đóng vai trò như

gathered momentum

lấy lại đà, phát triển mạnh mẽ

disseminating

gieo rắc, truyền bá/lan tỏa

desperate

tuyệt vọng, khao khát đến cùng cực

abundant

dồi dào, phong phú

gobbling up

ngốn sạch, ngấu nghiến

escalated

leo thang, gia tăng nhanh chóng

devised for

được thiết kế/sáng chế cho

disseminating

lan tỏa, truyền bá

universal

phổ biến, ở đâu cũng có

patent

bằng sáng chế

ingenious

thông minh, tài trí

down to earth

thực tế, bình dị

pathogens

mầm bệnh, tác nhân gây bệnh

kiln-based

dựa trên lò nung (cần có lò nung mới làm được)

In contrast

trái lại, ngược lại

insulation

sự cách nhiệt, vật liệu cách nhiệt

cavities

các hốc, lỗ rỗng

economically viable

có khả năng đem lại hiệu quả kinh tế

constituent parts

các thành phần cấu tạo

sequestration

sự cô lập, sự giữ lại (khí carbon dưới lòng đất)

refine

tinh chế, cải tiến, hoàn thiện

depots

trạm tập kết, kho bãi (xe buýt, xe tải)

tempting to

dễ khiến người ta nghĩ/dễ bị lôi cuốn làm gì

catastrophic temperature

mức nhiệt độ thảm họa, tăng nhiệt cực đoan

deterioration

sự suy ngoái, sự xuống cấp/tệ đi

viable to use

khả thi/có thể sử dụng được

distribution

sự phân phối, sự phân phát