unit 16: materials and the built environment

block (v,n)

chặn lại; tảng, khối, lô nhà

brittle = fragile (adj)

giòn, dễ vỡ

chip (v,n)

làm sứt mẻ; mảnh vỡ

compact (v,n,adj)

nén chặt; sự thỏa thuận, hiệp ước; nhỏ gọn (tidy or neat)

concentrate (v)

cô đặc (liquid)

crack (v,n)

làm nứt; vết nứt (thin lines)

crumb (n)

vụn (bread, cake, biscuit)

crush (v,n)

nghiền vụn; đám đông chen chúc

dense (adj)

dày đặc, rậm rạp (forest), chất đặc / tỉ trọng nặng (substance such as lead..)

dilute (v,adj)

pha loãng; loãng

dissolve (v)

hòa tan

fabric (adj)

vải được dệt

firm (adj)

chắc (not completely hard)

flake (v,n)

bong tróc; vảy, mẫu bong ra

friction (n)

lực ma sát

grain (n)

hạt (sand, salt, sugar..)

gravity (n)

trọng lực

grind (v)

nghiền, xay, mài thành bột (by using a machine or by crushing it between two hard surfaces)

hollow (adj)

rỗng

liquid (n,adj)

chất lỏng; lỏng

solid (n,adj)

chất rắn; rắn

lump (v,n)

gộp chung, đánh đồng (not really belong together); cục, tảng (sugar, coal..)

mineral (n)

khoáng chất

mould (v,n)

đúc, nặn (tạo hình), định hình (tính cách, suy nghĩ..); khuôn đúc

pat (v,n)

vỗ nhẹ (an ủi); cú vỗ

pile (v,n)

chất đống; đống chồng (books)

polish (v,n)

đánh bóng; chất làm bóng

scratch (v,n)

gãi, cào, làm xước; vết trầy, xước

scrub (v,n)

lau chùi

smash (v)

làm vỡ (noisily)

solid (n,adj)

chất rắn; rắn cứng

speck (n)

hạt nhỏ li ti, đốm nhỏ

squash (v,n)

nén chặt; tình trạng chen chúc

squeeze (v,n)

bóp, vắt (lấy nước); sự bóp, vắt

stack (v,n)

xếp chồng lên nhau; một chồng, xấp

stiff (adj)

cứng (khó uốn cong)

stroke (v,n)

vuốt ve (skin, hair, fur..); cú đánh, vung, động tác vuốt ve

stuff (v,n)

nhồi nhét; đồ đạc, vật (không cụ thể), chất liệu

substance (n)

chất

synthetic (adj)

tổng hợp, nhân tạo

tear (v,n)

xé, làm rách; vết rách

texture (n)

kết cấu (vải, thức ăn, gỗ,..)

transparent (adj)

trong suốt

built-up (adj)

nhà cửa san sát

bypass (v,n)

đi đường vòng; đường vòng

construct (v)

xây dựng

demolish (v)

dỡ bỏ

district (n)

khu vực, quận/huyện

dwell (v)

sinh sống

estate (n)

khu đất (có nhiều nhà liền kề xây cùng lúc bởi một công ty)

evict (v)

đuổi, trục xuất ai ra khỏi (legally, usually because they have not paid their rent)

high-rise (adj)

cao tầng, cao ngất ngưỡng

housing (n)

nhà ở

infrastructure (n)

cơ sở hạ tầng

inner city (n)

khu nội thành (gần trung tâm thành phố lớn)

occupy (v)

chiếm

populated (adj)

đông dân

skyline (n)

đường viền công trình trên nền trời

skyscraper (n)

tòa nhà chọc trời

structure (n)

cấu trúc

suburban (adj)

ngoại ô

surroundings (n)

môi trường xung quanh

urban (adj)

thuộc thành thị

board up (v)

bịt kín, đóng kín (cửa sổ, cửa ra vào) bằng ván gỗ

close up (v)

khóa lại, đóng lại (cửa, cửa hang, vết thương..)

come out (v)

bị xóa khỏi, biến khỏi; được hiểu (a particular way; = be perceived); được hé lộ, xuất hiện; công khai (giới tính, quan điểm..); đạt kết quả, trở nên

cut out (v) 

cắt ra; cắt giảm, loại bỏ

fix up (v)

sửa chữa, phục hồi

knock / pull / tear down (v)

dỡ bỏ, phá hủy

pile up (v)

chất đống (amount of sth increases)

prop up (v)

ủng hộ, nâng đỡ (kinh tế, tinh thần, tổ chức..); chống đỡ (by putting sth under or against it)

put in (v)

lắp đặt (equipment); nộp (gửi đơn, yêu cầu..); dành ra thời gian

put together (v)

kết hợp, tập hợp (người, ý tưởng); lắp ghép (object); tổ chức, tạo nên từ nhiều phần

put up (v)

dựng lên (wall, fence, house); cho ai ở nhờ

set up (v)

thiết lập, lắp đặt (thiết bị, hệ thống..); tổ chức, sắp xếp thành lập (công ty, sự kiến, cuộc họp, chương trình)

spread out (v)
ex: we should spread out the tasks over the week

ex: the picnic blanket was spread out on the grass

tỏa ra, trải ra; dàn trải thời gian

take down (v)

tháo dỡ; ghi chép lại

water down (v)

pha loãng (dilute); làm dịu (a statement, newspaper..)

wear down (v)

làm hao mòn (sb confidence, energy..); làm hư mòn, giảm dần (sth có thể chưa hỏng)

bend sth into (shape / a circle / etc)
(go) round the bend
sharp / tight bend

uốn công thứ gì thành hình gì / hình tròn / …
trở nên phát điên
khúc cua gắt

block one’s way
block of flats = apartment block
high-rise block
mental / writer’s block

chặn đường của ai
tòa chung cư
tòa nhà cao tầng
rào cản tâm lí / tình trạng bí ý tưởng của người viết

bricks and mortar
brick wall 
bricklayer

các tòa nhà, cơ sở vật chất hữu hình
bức tường gạch
thợ xây (chuyên xếp gạch)

erect (a statue / monument / etc)
stand erect
erect posture

dựng một bức tượng đài / đài tưởng niệm cho ai
đứng thẳng, ngay ngắn (quân đội, y học..)
dáng đứng thẳng tắp

take / have the floor
ground / first / etc floor
floor show
floor plan

floorboard

đứng lên phát biểu ý kiến / đang có quyền phát biểu
tầng trệt / tầng một / ..
buổi biểu diễn (nhà hàng, quán bar..)
bản vẻ sơ đồ mặt bằng nhìn từ trên xuống, cách bố trí phòng, cửa)
tấm lát lót sàn (gỗ)

fold sth in half / two
fold sth neatly / carefully
fold flat
fold your arms

gấp cái gì làm đôi
gấp cái gì một cách ngăn nắp / cẩn thận
gấp phẳng
gập cánh tay

lay the foundations of
have no foundation
without foundation
foundation course

foundation stone

đặt nền móng cho
không có nền tảng / cơ sở
không có cơ sở
khóa học nền tảng / dự bị (chuẩn bị trước khi vào đại học)
viên đá nền móng (viên đá đầu tiên khi bắt đầu xây nhà); nền tảng, cơ sở quan trọng nhất

move house
on the house
housekeeping
housekeeper
housewife
houseproud

chuyển nhà (sang chỗ khác)

đồ miễn phí (do quán, nhà hàng tặng)
công việc chăm sóc nhà cửa
người quản lí việc nhà (được thuê)
người nội trợ (vai trò trong gia đình)
rất chăm chút cho nhà cửa

mark sht with / on

leave a mark on
burn / scratch / etc mark
the halfway mark
be quick / slow off the mark
hit / miss the mark

đánh dấu cái gì với (tool / feature) / lên trên vị trí nào (bản đồ, lịch..)
để lại một dấu ấn (lịch sử, cuộc đời, cảm xúc..)
vết cháy / vết xước
điểm, mốc giữa chừng
phản ứng nhanh / chậm với việc gì
đạt được / không đạt được mục đích

material goods / possesions
material rewards
material resources
raw material(s)

hàng hóa / của cải
phần thưởng vật chất
tài nguyên vật chất
nguyên liệu thô

a matter of
in a matter of (days / hours / minutes..)
no matter how
no matter what
to make matter worse
as a matter of fact / course / urgency
a matter of opinion

subject matter

vấn đề về
chỉ trong vòng vài ngày / vài giờ / vài phút (ngắn)
cho dù thế nào
cho dù có chuyện gì
khiến tình hình tệ hơn là
thực ra, trên thực tế / điều hiển nhiên / khẩn cấp
vấn đề quan điểm cá nhân, tùy vào quan điểm mỗi người
nội dung chính, chủ yếu

precious metal
metal detector

kim loại quý hiếm
máy dò kim loại

shape sth into
take the shape of
take shape

in / out of shape

all shapes and sizes

nặn cái gì thành hình gì
có hình dạng của, trông giống
dần hình thành, dần rõ ràng
khỏe mạnh, tình trạng tốt (đồ vật / không khỏe, tình trạng hỏng)
đủ loại, mọi hình dáng

keep a sharp eye on
sharp rise / increase / drop / fall
sharp criticism
have a sharp tongue

theo dõi rất kỹ, giám sát cẩn thận
sự tăng / giảm mạnh
chỉ trích gay gắt
có miệng lưỡi khắt khe

smooth the way for
smooth-taking
smooth sailing
smooth operator

tạo điều kiện thuận lợi cho
dẻo miệng (tiêu cực)
diễn ra thuận lợi
kẻ dẻo miệng

on the surface
beneath / under the surface
surface area
kitchen surface

trên bề mặt
bên dưới bề mặt
diện tích bề mặt
quầy bếp, mặt bếp

set = lay / clear the table
table a proposal
on the table
table manners
timetable

dọn, bày / dọn dẹp bàn ăn
đưa ra một đề xuất
đang bàn bạc
phép lịch sự khi ăn uống
thời gian biểu

get tough with sb / sth
tough on sb / sth
tough luck
tough love
tough guy

trở nên nghiêm khắc, cứng rắn hơn với ai / cái gì
gây khó khăn, căng thẳng
xui, đen đủi
yêu thương nghiêm khắc
người mạnh mẽ, cứng rắn

town planning
the town of
the outskirts / edge of town
town centre

quy hoạch đô thị
thị trấn
vùng ngoại ô, rìa thành phố
trung tâm thị trấn

window-shopping
window dressing

go out (of) the window
a window on / into / onto

chỉ nhìn chứ không mua
hình thức bên ngoài chỉ để gây ấn tượng (che giấu sự thật)
bị loại bỏ, không còn giá trị
cung cấp cái nhìn, hiểu biết về / mang lại sự hiểu biết sâu hơn về / mở ra cảnh tượng, phong cách

a home from home
ex: everyone knows me at this hotel so it’s a real home from home

ngôi nhà thứ hai, ấm cúng như nhà mình