Expressions for Text Retelling

A collection of English expressions useful for text retelling along with their Russian translations.

In answer to your question I would like to say that

В ответ на ваш вопрос я хотел бы сказать, что

I would like to say a couple of words about

Я хотел бы сказать пару слов о

I can only add (say)

Я могу только добавить (сказать)

There is much to say about

Много можно сказать о

As I have already mentioned

Как я уже упомянул

I would like to stress

Я хотел бы подчеркнуть

It seems to me that

Мне кажется, что

I suppose that

Я полагаю, что

There is no doubt

Нет сомнений, что

I call your attention to the fact that

Я обращаю ваше внимание на то, что

It's a pity that

Жаль, что

From my point of view

С моей точки зрения

By the way

Между прочим

As a matter of fact

На самом деле

On the whole

В целом

After all

В конце концов

As far as I know (remember)

Насколько я знаю (помню)

To my mind (in my opinion)

По моему мнению

In short

Короче говоря

To tell the truth

По правде говоря

Frankly speaking

Откровенно говоря

It goes without saying

Само собой разумеется

I believe it is rather an interesting problem

Я полагаю это довольно интересная проблема

The title of the text is

Название текста

At the beginning of the text the author describes

В начале текста автор описывает

The first (second) part of the text is devoted to

Первая (вторая) часть текста посвящена

The purpose of the text is to show

Цель текста показать

The main idea of the text is

Главная идея текста

The story was written by

История была написана

The main characters of the story are

Главные герои истории это

The author comes to the conclusion that

Автор приходит к выводу, что