V - Lysias, Chapter 6a

ἐπειδή

when, since

ἔδοξέ μοι

it seemed good to me, i decided

γῆμαι (γαμέω)

to marry

γυναῖκα (ἡ γυνή -αικός)

woman, wife

ἠγαγόμην (ἄγω)

to lead

τὸν ἄλλον χρόνον

for some time

διεκείμην (διάκειμαι)

i was inclined

μήτε... μήτε

neither…nor

λυπεῖν (λυπέω)

to cause pain or grief, to annoy

λίαν

too much, excessively

ἐπ' ἐκείνῃ

in her power, on her own

ὅ τι ἂν

whatever

ἐθέλῃ (ἐθέλω)

she wanted

ποιεῖν (ποιέω)

to do, make

προσεῖχον (προσέχω)

i applied

τὸν νοῦν (ὁ νοῦς νοῦ)

mind, sense

ὥσπερ

like, just as, as, as if

εἰκός (εἰκός -ότος τό)

what is likely/reasonable