Travel and Transportation in Russian

Air Hostess

Бортпроводница

Airbus

Аэробус

Aircraft

Воздушное судно

Airline

Авиакомпания

Airplane

Самолёт

Airplane Mode

Авиарежим

Airport

Аэропорт

Aisle Seat

Место у прохода

Anchor

Якорь

Arrival

Прибытие

Ashore

На берегу

Baggage

Багаж

Baggage Claim

Выдача багажа

Baggage Luggage

Багаж

Boarding Group

Группа посадки

Boarding Pass

Посадочный талон

Boarding Time

Время посадки

Bow

Нос (судна)

Brace Position

Аварийная поза

Bullet Train

Скоростной поезд

Bus Station

Автовокзал

Business Class

Бизнес-класс

Cabin

Кабина / Салон

Cabin Crew

Экипаж

Canceled

Отменён

Captain

Капитан

Carry-on

Ручная кладь

Check-in

Регистрация

Class

Класс

Cockpit

Кабина пилота

Flight Deck

Кабина пилота

Conductor

Кондуктор

Crew

Экипаж

Cruise Ship

Круизный лайнер

Cruising

Круизное плавание

Deck

Палуба

Deckchair

Шезлонг

Declaration

Декларация

Delayed

Задержан

Departure

Отправление

Destination

Пункт назначения

Dining Car

Вагон-ресторан

Dock

Док / Причал

Duty-free Shop

Магазин беспошлинной торговли

Economy Class

Эконом-класс

Emergency Exit

Аварийный выход

Emergency Landing

Аварийная посадка

Engine

Двигатель

Entrance

Вход

Entry

Вход

Exit

Выход

Express Train

Скорый поезд

Fare

Плата за проезд

Ferry

Паром

Ferry Terminal

Паромный терминал

First Class

Первый класс

Flight

Рейс

Flight Attendant

Бортпроводник

Flight Number

Номер рейса

Flight Route

Маршрут рейса

Flight Status

Статус рейса

Flotation Device

Спасательное средство

Food Cart

Тележка с едой

Freight

Груз

Gate

Выход на посадку

Handicapped Seating

Места для инвалидов

Handrail

Поручень

Hold

Грузовой отсек

Immigration and Customs

Иммиграция и таможня

Lavatory

Туалет

Layover

Стыковка / Остановка

Airport Lounge

Зал ожидания

Life Vest

Спасательный жилет

Life Raft

Спасательный плот

Local Train

Пригородный поезд

Luggage

Багаж

Luggage Check

Регистрация багажа

Maximum Weight

Максимальный вес

Motion Sickness

Укачивание

Mouthpiece

Мундштук

One-way

В одну сторону

Overhead Compartment

Багажная полка

Oxygen Mask

Кислородная маска

Passenger

Пассажир

Passport

Паспорт

Personal Item

Личный предмет

Pilot

Пилот

Platform

Платформа

Port

Порт

Port Side

Левая сторона (судна)

Request Stop

Остановка по требованию

Restricted Item

Запрещённый предмет

Round-trip

Туда и обратно

Route

Маршрут

Rudder

Руль направления

Runway

Взлётно-посадочная полоса

Safety Card

Инструкция по безопасности

Safety Video

Видеоинструкция по безопасности

Sailor

Моряк

Seasickness

Морская болезнь