Niemiecki dział 3 i 4

einen Termin vorschlagen

proponowanie Terminu

vorbeikommen

przechodzić, wpadać

einen Vorschlag ablehnen

odrzucenie propozycji

der Vorschlag

propozycja

gar nicht

wcale nie

Nächste Woche klappt es überhaupt nicht

W przyszłym tygodniu w ogóle się nie uda.

klappen

udawać się

überhaupt

w ogóle, właściwie

auf enien Vorschalg eingehen

zgadzanie się na propozycje

Gut, das ist mir recht

To mi pasuje

ausgezeichnet

wspaniale, rewelacyjnie

einen Termin verschieben oder absagen

przesunąć albo odwołać termin

vereinbarten

uzgodniony

vereinbaren

uzgadniać

Bei mir ist etwas dazwischengekommen

Coś mi wyskoczyło

festlegen

ustalić

verlegen

przełożyć

vorhaben

mieć plany/zamiary

verabreden

umawiać, uzgadniać

erhalten

dostawać, otrzymywać

dringend

pilny, nagły

einigen

uzgadniać

benutzten

korzystać

aufschreiben

zapisać

schaffen

podołać

passieren

zdarzać się

entspannen

odprężać

das Chaos

chaos

der Stress

stres

die Hektik

pośpiech

bestimmen

ustalać/ określać

Termine erledigen

załatwić Termin

tausend Dinge einhalten

przestrzegać tysiąca rzeczy

in Panik geraten

wpadać w panikę

sich vom Stress auffressen lassen

być zjedzonym przez stres

zum Burn

out führen

mit Stress umgehen

radzić sobie ze stresem

Energie sammeln

Gromadzenie energii

die Freizeit genießen

cieszyć się wolnym czasem

über Stress klagen

narzekać na stres

sich nicht aus der Ruhe bringen lassen

nie dać się wytrącić z równowagi

sich auf der Arbeit konzentrieren

koncentrować się na pracy

die Ernährung

odżywianie

das Geheimnis

tajemnica

Ich führe lange Telefongespräche.

Przeprowadzam długie rozmowy telefoniczne.

Kollegen und Besucher unterbrechen die Arbeit.

Koledzy i goście przerywają pracę

Täglich finden lange Besprechungen statt.

Codziennie odbywają się długie spotkania.

Terminverschiebungen und Änderungen im Arbeitsplan sind an der Tagesordnung.

Przesunięcia i zmiany w harmonogramie pracy są na porządku dziennym

Ich muss alles selbst erledigen

Wszystko muszę robić sam

Der Informationsfluss im Unternehmen ist slechts

Przepływ informacji w firmie jest zły

Ärgerliche Nachfragen von Kunden gehören zum Arbeitsalltag.

Irytujące zapytania od klientów są częścią codziennego życia zawodowego.

Es entstehen Missverständnisse zwischen Kollegen.

Między współpracownikami pojawiają się nieporozumienia.

Ich bin schon vormittags müde.

Jestem zmęczona od rana.

Es ist große Unordnung auf meinem Schreintisch.

Na moim biurku jest duży bałagan.

die Überstunden

nadgodziny

den Wagen in die Werkstatt bringen

oddać samochód do warsztatu

Reiseangebote erstellen und planen

Tworzenie i planowanie ofert podróży

den Monatsbericht tippen

wpisać raport miesięczny

Rechnungen verbuchen

Księgowanie faktur

mit einem Geschäftspartner essen gehen

Kolacja z partnerem biznesowym

Termine vereinbaren

Umawianie spotkań

den Wagen aus der Werkstatt holen

odebrać samochód z warsztatu

E

mails abrufen

am Computer/Laptop arbeiten

pracować na komputerze/laptopie

zurückrufen

oddzwonić

erreichen

osiągnąć

ausrichten

przekazywać

weiterleiten

przesłać dalej

verbinden

łączyć

hinterlassen

pozostawiać

anschalten

włączać (urządzenie), zapalać (światło)

bearbeiten

opracować

besprechen

omawiać

pünktlich ankommen / jemanden nicht warten lassen

przybywaj na czas / nie każ nikomu czekać

etwas wird durcheinandergebracht / etwas wird verändert

coś się pomieszało / coś się zmieniło

Es ist üblich. / Es ist gebräuchlich

To jest powszechne. / To jest powszechne

Es gehört zum guten Ton. / Es ist eine Regel des guten Umgangs.

To dobre maniery / To zasada dobrego zachowania.

Abstand wahren / Distanz halten

Abstand wahren / Distanz halten

jemandem übertönen / lauter als andere sprechen

zagłuszyć kogoś / mówić głośniej niż inni

Es ist stillos / Es ist unpassend

To jest nieodpowiednie / To jest nieodpowiednie

Man entschuldigt sich / Man bittet um Verzeihung

Przepraszasz / prosisz o przebaczenie

duzen

mówić per “ty”

siezen

mówić per “pan/pani”