Chapitre 1 ( Vers la sobriété heureuse )

Forgeron

Коваль

Enclume

Ковадло

Nomade

Кочівник

Frugalité

Поміркованість

Charbon

Вугілля

Colonisateur

Колонізатор

Modernité

Сучасність

Perversion

Збочення, спотворення

Progrès

Прогрес

Inégalités

Нерівності

Exploitation

експлуатація

Concorde

Злагода

Résignation

Покірність

Sursis

Відстрочка

Sérénité

Спокій, умиротворення

Ascétique

Аскетичний ( спосіб життя, що характеризується суворістю, само дисципліною та відмовою від матеріальних благ, зазвичай з метою духовного розвитку)

Précarité

Нестабільність

Fatalité

Неминучість/ доля

Hospitalité

Гостинність(часто в релігії та культурі)

Valeurs conviviales

Цінності спільності

Ressentiment

Образа, гіркота

Aumône

Милостиня

Dissension

Розбіжність, конфлікт

Emblème

Символ, емблема

Culte séculaire

Світська культура

Éloge

Похвала

Absolu

Абсолютний, безумовний, total, parfait

Restriction

Обмеження, скорочення

Imposture

Обман, шахрайство

Rébellion

Бунт, повстання

Décliner

Знижуватися, занепадати