Ann 39

We went to a bomb shelter.

Мы пошли в бомбоубежище.

I want to learn more about my family roots.

Я хочу больше узнать о своих семейных корнях.

She is wearing black stockings.

На ней чёрные чулки.

I usually wear tights with dresses.

Я обычно ношу колготки с платьями.

It was a difficult choice.

Это был сложный выбор.

My morning was really chaotic.

Моё утро было очень хаотичным.

I miss my old school sometimes.

Иногда я скучаю по своей старой школе.

She was very rebellious as a teenager.

В подростковом возрасте она была очень бунтарской.

People often romanticize the past.

Люди часто романтизируют прошлое.

He sometimes smokes weed.

Он иногда курит марихуану/травку.

A new character appears in the second episode.

Во второй серии появляется новый персонаж.

The song was released in 1991.

Песня была выпущена в 1991 году.

The song has a powerful message.

У песни сильный / мощный посыл.

I always have deodorant in my bag.

У меня в сумке всегда есть дезодорант.

This song is really catchy.

Эта песня очень запоминающаяся / цепляющая.

Nirvana had a big influence on rock music.

Nirvana оказала большое влияние на рок-музыку.

I love the chorus of this song.

Мне нравится припев этой песни.

The song starts with a famous guitar riff.

Песня начинается со знаменитого гитарного риффа.

The song became an anthem for young people.

Песня стала гимном для молодёжи.

I discovered this band when I was 15.

Я открыла для себя эту группу, когда мне было 15.

I immediately liked the song.

Мне сразу же понравилась эта песня.

We went around the city by bus.

Мы ездили по городу на автобусе.

My friend is a real Positive Polly.

Don’t be such a Negative Nancy!

Моя подруга — настоящий позитивчик / вечный оптимист.

Не будь таким пессимистом / негативщиком!

She befriended a girl from her class.

Она подружилась с девочкой из своего класса.

The beach was really crowded.

На пляже было очень многолюдно.

I’m a morning person.

Я жаворонок/люблю утро.

She is a big coffee lover.

Она большая любительница кофе.

We are very different, but opposites attract.

Мы очень разные, но противоположности притягиваются.

I listened to music while I was cooking.

Я слушала музыку, пока готовила.

I buy groceries every day.

Я покупаю продукты каждый день.