Hsk 5 mock test 1

遭到

zāo dào，遇到、遭受，bị gặp, chịu + suffer, encounter + 例句：他在路上遭到陌生人的刁难。

赝品

yàn pǐn，伪造的仿冒货品，hàng giả, tác phẩm giả + fake, counterfeit + 例句：这家店铺售卖的字画全是赝品。

鉴定

jiàn dìng，辨别物品真伪、评估品质，giám định, thẩm định + identify, appraise + 例句：专家正在鉴定这幅古画的年代。

发丝

fà sī，细小的头发，sợi tóc + hair strand + 例句：她的脸颊上沾了几根黑色发丝。

亲属

qīn shǔ，有血缘或婚姻关系的亲人，người thân, họ hàng + relatives, kin + 例句：逢年过节，所有亲属都会回乡团聚。

相符

xiāng fú，彼此吻合、匹配，phù hợp, khớp với + match, consistent + 例句：票据信息和实际货物数量完全相符。

英镑

yīng bàng，英国流通货币，bảng Anh + British pound + 例句：他兑换了一千英镑准备去英国旅行。

真迹

zhēn jì，作者亲手创作的原作，bút tích gốc, tác phẩm chân chính + original work + 例句：博物馆珍藏着这位书法家的真迹。

官员

guān yuán，政府任职的公职人员，quan viên, cán bộ nhà nước + official, civil servant + 例句：当地官员下乡走访农户了解需求。

透露

tòu lù，说出隐秘消息，tiết lộ, bộc lộ + reveal, disclose + 例句：他不愿透露项目的内部预算。

专人

zhuān rén，专门负责某项事务的人，người chuyên trách + designated staff, special person + 例句：公司安排专人对接海外客户。

掐表计时

qiā biǎo jì shí，用秒表记录时长，bấm đồng hồ đo thời gian + time with stopwatch + 例句：教练掐表计时，记录运动员跑步速度。

餐桌

cān zhuō，吃饭使用的桌子，bàn ăn + dining table + 例句：妈妈把做好的饭菜端上餐桌。

菠菜

bō cài，绿叶食用蔬菜，rau chân vịt + spinach + 例句：清炒菠菜是一道家常素菜。

撤下

chè xià，取下、拿走物品，dỡ xuống, gỡ ra + remove, take down + 例句：服务员把凉掉的菜品撤下餐桌。

民间

mín jiān，普通百姓之间、非官方层面，dân gian, nhân gian + folk, civilian + 例句：民间流传着许多动人的神话故事。

阴间

yīn jiān，传说中人去世后去往的世界，âm phủ + underworld, netherworld + 例句：古时候人们认为纸钱可以供逝者在阴间使用。

虚拟

xū nǐ，模拟生成、并非真实存在，ảo, hư cấu + virtual, fictitious + 例句：我们可以在虚拟空间线上开会。

人为

rén wéi，由人的行为造成，do con người tạo ra + man

祭祀

jì sì，供奉祖先、神明的传统仪式，cúng tế, tế lễ + sacrifice, worship + 例句：清明时节，家家户户都会祭祀先祖。

扫墓

sǎo mù，到墓地清理、祭拜先人，viếng mộ, dọn mộ tổ tiên + visit and sweep tombs + 例句：周末我们全家一同上山扫墓。

焚化纸钱

fén huà zhǐ qián，焚烧祭祀用的仿钱币纸片，đốt tiền giấy cúng + burn joss paper + 例句：按照习俗，人们会在坟前焚化纸钱寄托思念。

焚化

fén huà，燃烧物品化为灰烬，thiêu đốt, hóa tro + incinerate, burn + 例句：废旧杂物统一集中焚化处理。

纸钱

zhǐ qián，祭祀焚烧的仿钱币纸片，tiền giấy cúng tổ tiên + joss paper + 例句：集市上能买到各式各样的纸钱与纸衣。

旧时

jiù shí，过去、古时候，thời xưa, ngày xưa + ancient times, old days + 例句：旧时百姓大多依靠五谷杂粮度日。

糊

hú，用黏合剂粘贴，dán, hồ + paste, glue + 例句：老人用米糊糊窗户挡风。

纸衣

zhǐ yī，祭祀焚烧的纸质衣物，quần áo giấy cúng + paper clothes for worship + 例句：祭祀时除纸钱外，还会摆放纸衣、纸鞋。

烧化

shāo huà，燃烧直至变成灰烬，đốt thành tro + burn to ashes + 例句：所有祭祀用品都在空地上烧化。

陕北

Shǎn běi，陕西北部区域，miền bắc tỉnh Thiểm Tây + Northern Shaanxi + 例句：陕北的黄馍馍是当地特色美食。

黄馍馍

huáng mó mo，陕北黄米制成的蒸面食，bánh mì vàng kiểu Thiểm Bắc + yellow millet steamed bun + 例句：来陕北旅游一定要尝尝地道的黄馍馍。

糯性

nuò xìng，食材软糯粘稠的特性，tính dẻo nếp + glutinous texture + 例句：这款小米糯性充足，适合做糕点。

糯

nuò，粘稠软糯（多指米类），dẻo nếp + glutinous, sticky + 例句：糯米煮出来的粽子口感十分软糯。

高寒

gāo hán，海拔高、气候严寒，cao lạnh + high and cold + 例句：高寒地区只适合种植耐寒杂粮。

五谷杂粮

wǔ gǔ zá liáng，各类谷物粮食统称，ngũ cốc các loại + all kinds of grains + 例句：多吃五谷杂粮对身体健康有益。

人种天养

rén zhǒng tiān yǎng，人类依靠天地产出的粮食生存，con người được trời nuôi dưỡng + Humans live on nature’s grains + 例句：古人信奉人种天养，敬畏自然馈赠。

纯正

chún zhèng，正宗纯粹、无杂质，thuần khiết, chính gốc + pure, authentic + 例句：这款蜂蜜口味纯正，没有添加糖分。

视觉

shì jué，眼睛感知事物的感官，thị giác + vision, sight + 例句：这款画作给人强烈的视觉冲击。

超声波

chāo shēng bō，超高频率声波，siêu âm + ultrasonic wave + 例句：医院利用超声波仪器检查人体内脏。

传感器

chuán gǎn qì，感应、转换信号的仪器，cảm biến + sensor + 例句：设备内置传感器，可自动检测温度变化。

高敏仪器

gāo mǐn yí qì，感应灵敏度极高的设备，thiết bị nhạy cảm cao + high

特定

tè dìng，专门限定、指定的，đặc định, riêng biệt + specific, designated + 例句：只有持有证件的人才能进入特定区域。

程序

chéng xù，办事步骤、计算机指令序列，chương trình + procedure, program + 例句：操作机器前要熟记完整运行程序。

汪汪

wāng wāng，模拟狗叫的拟声词，gâu gâu (tiếng chó sủa) + woof, bark + 例句：小狗看见陌生人，立刻汪汪叫起来。

起坐

qǐ zuò，起身、坐下的动作，đứng lên ngồi xuống + stand up and sit down + 例句：老人腿脚不便，频繁起坐十分费力。

绝活

jué huó，旁人难以掌握的独家技艺，kỹ năng độc đáo, tài nghệ tuyệt vời + unique skill, specialty craft + 例句：老师傅一手雕刻绝活，方圆无人能及。

胳膊

gē bo，肩膀到手腕的上肢，cánh tay + arm + 例句：他不小心摔倒，胳膊蹭破了皮。

摇摆

yáo bǎi，来回晃动摆动，lắc lư qua lại + swing, sway + 例句：风吹柳树，枝条左右摇摆。

神韵

shén yùn，物品、画作自带的灵动韵味，nét duyên hồn, phong vị tinh tế + verve, charm + 例句：这幅山水画笔墨细腻，充满东方神韵。

有神韵

yǒu shén yùn，拥有雅致灵动的韵味，có phong vị tinh tế + full of charm and grace + 例句：她的书法飘逸洒脱，十分有神韵。

完毕

wán bì，全部完成、结束，xong xuôi, hoàn thành + finished, completed + 例句：所有流程操作完毕，即可打印单据。

鞠躬

jū gōng，弯腰行礼表达敬意，cúi chào + bow + 例句：演出结束后，演员向台下观众鞠躬致谢。

行礼

xíng lǐ，做出表达尊敬的礼节动作，làm lễ, chào hỏi trang trọng + salute, perform etiquette + 例句：见到长辈，晚辈主动行礼问好。

猛烈

měng liè，力量强劲、气势大，mãnh liệt, dữ dội + violent, fierce + 例句：昨夜猛烈的大风刮断了路边树枝。

绰绰有余

chuò chuò yǒu yú，数量充足还有富余，dư dả, thừa thãi không thiếu + more than enough, ample + 例句：准备十份食材，供五个人食用绰绰有余。

裹

guǒ，缠绕包裹住物体，gói quấn, bao bọc + wrap, cover + 例句：天冷，他用厚围巾裹住脖子。

直往

zhí wǎng，径直朝某个方向前行，đi thẳng về phía + go straight toward + 例句：下车后，他直往山顶走去。

灌

guàn，倒入液体、浇灌土地，rót, tưới nước + pour, irrigate + 例句：农民引水灌溉整片农田。

企图

qǐ tú，心中谋划的想法（多含贬义），toan tính, ý đồ + attempt, intend + 例句：小偷企图趁夜色溜进仓库偷窃。

疲倦

pí juàn，劳累乏力、身心疲惫，mệt mỏi, kiệt sức + tired, exhausted + 例句：连续赶路一天，大家都十分疲倦。

撒

sǎ，分散洒落、散开，rắc, vãi ra + sprinkle, scatter + 例句：农民往田里撒化肥。

纷纷

fēn fēn，接连不断、杂乱散开，lần lượt, rải rác liên tục + one after another, scattered + 例句：大雪纷飞，整个山林一片雪白。

羞愧

xiū kuì，做错事感到惭愧难为情，xấu hổ, ngại ngùng + ashamed, embarrassed + 例句：意识到自己说错话，他满脸羞愧低下头。

艺术

yì shù，创作表达美感的技艺与作品，nghệ thuật + art + 例句：这座城市有着浓厚的艺术氛围。

如同

rú tóng，好像、就像，giống như, như là + like, as + 例句：月光洒在湖面，如同铺满碎银。

困扰

kùn rǎo，使人烦恼、难以摆脱，làm phiền, gây khó khăn + trouble, disturb + 例句：长期失眠的问题一直困扰着他。

祖孙

zǔ sūn，祖辈与孙辈，ông bà và cháu + grandparents and grandchildren + 例句：祖孙二人每天傍晚一同散步。

日趋

rì qū，一天天地逐渐变化，ngày càng, càng ngày càng + day by day, increasingly + 例句：城市的绿化环境日趋完善。

淡漠

dàn mò，态度冷淡、不上心，thờ ơ, nhạt nhẽo + indifferent, apathetic + 例句：常年在外，他对老家琐事变得十分淡漠。

祖父母

zǔ fù mǔ，父亲的父母（爷爷奶奶），ông bà nội + paternal grandparents + 例句：祖父母从小把我抚养长大。

民俗学

mín sú xué，研究民间风俗文化的学科，học văn hóa dân gian + folkloristics + 例句：大学中文系开设了民俗学选修课。

寥寥

liáo liáo，数量十分稀少，ít ỏi, chỉ một vài ít + very few, scarce + 例句：会场里寥寥几人，显得格外冷清。

尚

shàng，还、仍然，vẫn, còn + still, yet + 例句：天色尚早，我们可以多逛一会儿。

家谱

jiā pǔ，记录家族世代脉络的册子，gia phả, sổ gia tộc + family tree, genealogy book + 例句：老人翻出家谱，给晚辈讲解家族历史。

曾祖父母

zēng zǔ fù mǔ，祖父母的父母，ông bà cố + great

居住地

jū zhù dì，长期生活居住的地方，nơi ở, nơi cư trú + residence, dwelling place + 例句：他的居住地远离城市，十分安静。

进而

jìn ér，接着、更进一步，tiếp theo, hơn nữa + further, then + 例句：先学好基础词汇，进而练习完整句子。

绘制

huì zhì，用笔作画、绘图，vẽ, phác họa + draw, paint + 例句：设计师绘制出新款产品的图纸。

怀有

huái yǒu，心中存有某种想法、情感，có trong lòng, ôm giữ + harbor, hold + 例句：他始终怀有报效家乡的心愿。

礼俗

lǐ sú，传统礼仪与民间风俗，phong tục lễ nghĩa + etiquette and custom + 例句：各地婚嫁礼俗存在明显差异。

特意

tè yì，专门、特地，cố ý, riêng lòng + specially, intentionally + 例句：朋友特意绕路来车站送我。

托庇

tuō bì，依靠他人、先祖护佑，nhờ che chở, được bảo hộ + seek protection, shelter + 例句：古人认为子孙可托庇于祖宗福气。

祖宗

zǔ zong，家族先辈、先祖，tổ tiên + ancestors + 例句：逢年过节，祭拜祖宗是家中大事。

以求荫福

yǐ qiú yīn fú，祈求先祖降下福运，để cầu phúc tổ tiên ban cho + pray for ancestral blessings + 例句：百姓清明扫墓，以求荫福，保佑家人平安。

荫

yīn，先祖带来的护佑、福分，sự che chở, phúc âm từ tổ tiên + shelter, ancestral blessing + 例句：后人受先祖之荫，得以安稳度日。

慎终追远

shèn zhōng zhuī yuǎn，慎重办理丧事、缅怀久远先祖，chăm lo tang lễ, tưởng nhớ tổ tiên xa xưa + respect the dead and remember ancestors + 例句：慎终追远是中华民族传承千年的传统美德。

亲情孝道

qīn qíng xiào dào，家人间的温情与孝顺长辈的本心，tình thân và lòng hiếu thảo + family affection and filial piety + 例句：传统节日承载着亲情孝道的文化内涵。

德行

dé xíng，美好的品德、品行，đức hạnh, phẩm chất tốt đẹp + virtue, moral conduct + 例句：长辈教导我们要修身养性，坚守德行。

思索

sī suǒ，深入思考、思索，suy ngẫm, suy nghĩ + ponder, think + 例句：他独自静坐，思索未来的发展方向。

悠远

yōu yuǎn，年代久远、距离漫长，xa xưa, lâu dài + distant, long

深邃

shēn suì，含义深刻、意境深远，sâu sắc, thâm thúy + profound, deep + 例句：老者目光深邃，看透世间百态。

重重

chóng chóng，一层又一层、很多层，nhiều lớp, chồng chéo + layers of, multiple + 例句：重重山峦阻隔了两地往来。

统统

tǒng tǒng，全部、所有，tất cả, toàn bộ + all, entirely + 例句：仓库里的货物统统清点完毕。

数目

shù mù，数字、数量，con số, số lượng + number, quantity + 例句：核对账单上的数目，避免计算出错。

苍蝇

cāng yíng，常见的小飞虫，ruồi nhà + fly + 例句：夏天垃圾桶旁容易聚集大量苍蝇。

力竭

lì jié，力气完全耗尽，kiệt sức, hết sức lực + exhausted, worn out + 例句：长跑冲线后，他筋疲力竭、力竭倒地。

倒毙

dǎo bì，倒下死去，ngã chết, tử vong ngã xuống + drop dead + 例句：长期缺水，路边不少草木倒毙。

瓶颈

píng jǐng，阻碍发展的关键难点，cổ chai, điểm nghẽn + bottleneck + 例句：资金短缺是企业发展的瓶颈。

逃逸

táo yì，犯下过错后逃跑，bỏ trốn, chạy trốn + escape, flee + 例句：肇事司机当场驾车逃逸。

囚室

qiú shì，监狱里关押犯人的房间，phòng giam, ngục thất + cell, prison room + 例句：犯人独自待在狭小的囚室里反思过错。

合乎

hé hū，符合、匹配标准，phù hợp với, khớp với + conform to, match + 例句：这款产品质量合乎国家检测标准。