PASSAGE 3 — Rethinking the Past

prehistory

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

prehistoric

ก่อนประวัติศาสตร์

hominin

มนุษย์และญาติในสายวิวัฒนาการมนุษย์

evolution

วิวัฒนาการ / การพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป

gradual

ค่อยเป็นค่อยไป

incremental

เพิ่มขึ้นทีละน้อย

upend

พลิกความเชื่อเดิม / ทำให้แนวคิดเดิมเปลี่ยนไป

assumption

ข้อสมมติ / ความเชื่อที่คิดว่าเป็นจริง

patriarchal

ที่มีระบบชายเป็นใหญ่

authoritarianism

อำนาจนิยม

inequality

ความไม่เท่าเทียม / ความเหลื่อมล้ำ

inevitable

หลีกเลี่ยงไม่ได้ / ต้องเกิดขึ้น

unconventional

ไม่เป็นไปตามแบบแผน / แปลกใหม่

rudimentary

พื้นฐาน / หยาบ / ยังไม่พัฒนา

etching

รอยแกะสลัก / ภาพจากการแกะ

resemble

คล้าย

capable

มีความสามารถ

workmanship

ฝีมือการทำงาน / คุณภาพของงานฝีมือ

interlock

ขบ/เชื่อมเข้าหากัน

archaeological

ทางโบราณคดี

evidence

หลักฐาน

interpret

ตีความ

reassess

ประเมินใหม่ / ทบทวนใหม่

revelation

การค้นพบที่ทำให้เกิดความเข้าใจใหม่

dispute

ข้อโต้แย้ง / ความขัดแย้ง

controversy

ข้อถกเถียง / ความขัดแย้ง

heighten

ทำให้รุนแรงขึ้น / เพิ่มระดับ

unpick

แกะ/คลี่คลาย/วิเคราะห์สิ่งที่ซับซ้อน

outdated

ล้าสมัย / ไม่ทันสมัย

long-held

ที่ยึดถือมานาน

blueprint

แบบแผน / แนวทาง

commercial

เกี่ยวกับการค้า / ธุรกิจ

painstaking

ที่ต้องใช้ความพยายามและความละเอียดมาก

frustration

ความหงุดหงิด / ความคับข้องใจ

palpable

ที่รู้สึกหรือเห็นได้ชัด

bespoke

สั่งทำเฉพาะ / ทำตามความต้องการ

kindred spirit

คนที่มีความคิดหรือความสนใจคล้ายกัน

liken A to B

เปรียบ A ว่าเหมือน B

contrary to

ตรงกันข้ามกับ

spherical

เป็นทรงกลม

criticise

วิจารณ์ / ตำหนิ