čeština bě

přísahat

przysiegac

soustředit

skupic sie

přípravný kurz

kurs przygotujacy

studijní pobyt

pobyt naukowy

vzdělávací agentura

agencja edukaczjna

vstupní test

test wstepny

složit zkoušku

napisac egzamin

závěrečna zkouška

egzamin koncowy

rodilý mluvčí

native speaker

zařatečník

nowicjusy, debiutant

mírně pokročilá

sredniozaawansowana

nedorozumniení

nieporozumiennie

mateřština, rodný jazyk

jezyk ojcyzsty

zminovat

wspomniec

bezvadný

bez zarzutu

vyhýbat

wymigac sie

vyhovat

odpowiadac, zadowalac

nálakat

skusic

byt na něco úplný dřevo

byc w czyms zielony

navrhnout

zaproponowac

odmítnout

odrzucic

stihnout

chwycic, zlapac

spolehnout se

polegac na kims

zbláznit

zwariowac

nálezt, naleznu

znalezc

vlast

ojczyna

zaujmout

przjac

kladivo

mlotek

koktat

jakac sie

zápletka

intryga

premiéra

premiera

derniéra

ostatni wystep

jeviště

scena

hledišče

widownia

obecenstvo

publicznosc

hudební doprovod

oprawa muzyczna

kulisa

kulisy

obsazení předplatné

zajete z wyprzedzeniem

uvaděč

kontroler biletow

scénář

scenarzysta

nápověda

sufler

lože

loza

nouzový východ

wyjscie awaryjne

předpodej

przedsprzedaž

hlavní / vedlejší role

glowna / drugoplanowa rola

předloha na motivy

adaptacja

natočit

nagrac

účinkovat

dokonywac

promítací platno

ekran projekcyjny

původní znění

oryginal

repríza

powtorka

exponát

eksponat

kresba

rysunek

malba

malarstwo

noty

nuty

dirigent

dyrygen

sbor

chor

pěvec

spiewak

koncertní sál

sala koncertowa

žánr

gatunek

tragédie

tragedia

muzikál

musical

činohra

teatr telewizji

říct pravu do očí

powiedziec prosto w oczy

kecat

gadac bzdury

výmluva

wymowka

lež

klamstwo

výraz obličejew

wyraz twarzy

oční kontakt

kontakt wzrokowy

mračit se

zachmurzyc sie

upoutat pozornost

przyciagac uwage

pochopit signál

rozumiec sygnal

skákat někomu do řeči

przerywac komus

soukromý podnikatel

samozatrudniony

propuštět

zwolnic kogos

povýšit

awansowac

zvýšení

zwyzszyc

přesčas

nadgodziny

snižovat

zmniejszac

smlouva na dobu určitou

umowa na czas okreslony

zaměstnanecké výhody

zalety pracy

stravenky

bony na jedzenie

uživit se

utrzymac sie

dostat přidáno

byc dodanzm

pracovní podmínky

warunki pracy

finanční potíže

trudnosci finansowe

splnit požadavky

spelnic wymagania

mít aféru

miec romans

sukničkář

kobieciarz

záletník

zalotnik

povádět někoho s někým

zapoznac kogos

zahýbat někomu

zdradzic kogos

mít poměr

miec romans

dostat košem

dostac kosza

svatební oznámení

zaproszenie na slub

spoleřné soužití

konkubinat

svatebčan

gosc weselny

snubní prstýnky

obraczki