English vocabs

menacing

threatening

to bring something to flourish

make it happen

more conducive to

förderlich

superstition

Aberglaube

I’d like to differentiate between

Ich möchte differenzieren

to rack your brains

to remember something

to burn the midnight oil

staying up all night

a school boy error

a silly mistake

The school of hard knocks

die Schule des Lebens

a diamond in the rough

hat potential (noch nicht perfekt)

Pedagogy

Pädagogik

struck a chord

resonats deeply on an emotional level

trotted out a trite phase

wenn jmd. ein unnötiges Klischee rausholt

a complete fallacy

total false beliefs (kompletter Quatsch)

a sweeping statement

an over generalization

patently

obviously

its patently not true..

Es ist offensichtlich nicht richtig, dass

a conducter

ein Dirigent (Orchester)

to draw a conclusion

ein Fazit ziehen

provide insights

Einblicke geben

empirical evidence

empirische belege

theoretical framework

theoretisches Rahmenwerk

substantial contribution

wenn man freiwillig zb eine große Spende gibt

prevailing theory

eine sehr allg. bekannte Theorie (a common/ a widely held theory)

take into account

to consider something

shed light on

to bring attention to

balanced perspective

neutral

deep seated bias

tief verwurzelte Voreingenommenheit

an inherent flaw

ein grundlegender kleiner Fehler

to be altruistic

man macht etwas nur für Werte (zB ehrenamtliches Engagement)

First and foremost

Most important

By and large

in general/ usually

wary

cautious (vorsichtig)

to occurr

to happen (eintreten)

preposterous

absurd (completely ridiculous)

Prone to something

die Absicht was zu tun

jumping on the bandwagon

mit Trend mitgehen

funnel

Trichter (funnelling - focus attention)

fringe

pony (Haare kurz vorne)

woeful

sadness

agony

pain

to take a stance on something

Stellung nehmen zu

Nocturnal

Nachtaktiv

culprit

Täter

infringement

Rechtsverletzung

cannot led the dog run off the lead

den Hund nicht von der Leine wegrennen lassen

nifty

clever

to nurther

zu erziehen

abundant

reichlich

I might be flying in the face of popular opinion

wahrscheinlich sage ich jetzt was unpopuläres a

a common misconception

wenn die Allgemeinheit was falsches glaubt

nowadays

heutzutage

binoculars

Fernglas

being deceitful

being dishonest

they outweigh

sie überwiegen

the boundaries are blurred

Grenzen verschwimmen

to recollect

sich erinnern (nostalgisch)

to keep mum

to keep silent

she is so perceptive

sie ist so aufmerksam (Observant)

tattletale

Petze

scintillating

brilliant/sparkling

don’t reveal the cards

die Karten nicht zeigen

I would content that…

I think that

What we need to look at is the broader picture

Wir müssen das große ganze betrachten

refine

verfeinern

reluctant

zögerlich

restraint

Zurückhaltung

ambigous

mehrdeutig

ancestor

Vorfahre

inclination

Neigung

indulge

sich etwas gönnen

infer

ableiten

combat

Kampf

consciousness

Bewusstsein

commodity

Rohstoff

crucial

entscheidend

denote

bezeichnen

diminish

verringern

distorted

verzerrt

reinforce

stärkt

repercussion

Auswirkung/result

crucial, pivotal, absolutely essential

important

to elucidate (a point), to evoke (a mood/feeling)

to show

it provokes a very strong reaction

es hat eine starke Reaktion ausgelöst

melliflous

honigartig

ineffable

unbeschreiblich

susurrous

whispering, rauschen, rasseln