Section 8 Unit 144: Crisis: Encourage Someone To Train

Perdre les pédales (expr. / fam.)

to lose it, to panic (mất bình tĩnh, hoảng loạn, rối trí)

Déjà = D’abord (adv.)

first off, first of all (trước tiên là, đầu tiên thì)

Rendre (qqc) à (qqn) (v.)

to give (something) back, to return (trả lại cái gì cho ai)

S'entraîner à + V(inf) (v. pron.)

to practice V-ing (tập luyện, rèn luyện làm việc gì)

Escalader (v.)

to climb, to scale (leo trèo, leo núi)

De temps en temps (expr.)

from time to time, occasionally (thỉnh thoảng, đôi khi)

Non plus (adv.)

either, neither (cũng không)

C’est n’importe quoi (expr. / fam.)

that’s ridiculous, nonsense, what a mess (thật vớ vẩn, nhảm nhí, loạn cào cào)

Il ne manquerait plus que + V(subj)

the last thing one needs is (chỉ thiếu nước là…, đó là điều tồi tệ cuối cùng)

Ensuite (adv.)

next, then (sau đó, tiếp theo)

À pied (expr.)

on foot (đi bộ)

Faire partir (qqc/qqn) (expr.)

to make sth leave, to remove (làm cho biến mất, tẩy đi, đuổi đi)

Prendre l’habitude de (expr.)

to get into the habit of (bắt đầu có thói quen làm gì đó)

Tout au long de (prep.)

throughout, all along (trong suốt quá trình, dọc theo)