Réviser vocabulaire 2

anodin

tầm thường, vô hại

exclusivement

chỉ riêng, duy nhất

repousser

đẩy ra, xua đi

débaucher

mời làm việc / tuyển dụng

dommage

thiệt hại, tổn thất

rechute

tái phát, tái phạm

rétrécissement

sự co lại, thu hẹp

se crever

làm việc đến kiệt sức

radieux

rực rỡ, sáng chói

rayonnant

tỏa sáng

empirer

tệ hơn (verbe của pire)

stagnation

sự đình trệ

décadence

sự suy tàn (= déclin)

être hors de soi

mất bình tĩnh

tirer les vers du nez

dụ người ta nói ra

casser la baraque

thành công rực rỡ

charité

lòng từ thiện, bác ái

charitable

(a) nhân từ, từ thiện

prisonnier

tù nhân, người bị giam

emprisonner

bỏ tù, giam giữ (nom của prison)

confondre

nhầm lẫn, lẫn lộn, kết hợp nhầm

dissocier

tách ra, phân tách, không liên kết

se briser

tự vỡ, tự tan vỡ,bị phá vỡ

se fracasser

vỡ tan

se débarrasser

vứt bỏ, loại bỏ, thoát khỏi

s'équiper

tự trang bị

tourner autour le pot

nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề

sauver

cứu, cứu sống

sauvetage

sự cứu hộ, cứu sống

sauveteur

người cứu hộ, người cứu sống

démolir

phá hủy, đập phá

démolition

sự phá hủy, sự đập phá

hypnose

sự thôi miên

hypnothérapie

Liệu pháp thôi miên

hypnothérapeute

người thực hiện liệu pháp thôi miên

hypnotiser

thôi miên

hypnotique

thuộc về thôi miên, gây mê hoặc

contester

phản đối, tranh cãi, không thừa nhận

contestation

sự phản đối, sự tranh cãi

contestataire

người phản đối, người bất đồng quan điểm

Aspirer à + nom / infinitif

khao khát, mong muốn cái gì / làm gì

fugitif

thoáng qua, tạm thời

éternel

vĩnh viễn, bất diệt, kéo dài mãi mãi.

provisoire

tạm thời, nhất thời, không cố định

cordial

thân ái, chân thành, thân thiện.

austère

nghiêm khắc, khắt khe, giản dị, khô khan

vétuste = délabré

cũ kỹ, xuống cấp, đã lỗi thời

branlant

lung lay, không vững chắc

dérisoire

không đáng kể, rất nhỏ

infirme

yếu ớt, tàn tật, không khỏe mạnh

déshonneur

sự nhục nhã, mất danh dự

déshonorer

làm mất danh dự, làm nhục

déshonorant

(a)đáng nhục, làm mất danh dự

comme un cheveu sur la soupe

vô duyên, không đúng lúc, xảy ra một cách bất ngờ và làm người khác khó chịu

couper la poire en deux

thỏa hiệp, chia đôi để đôi bên cùng có lợi

des vertes et des pas mûres

nói những lời khó nghe, hoặc những điều gây sốc.

insomnie

chứng mất ngủ, khó ngủ

marchinalement

một cách tự động

infirmation

sự bác bỏ, sự phủ nhận

joindre les deux bouts

xoay xở đủ sống, cân đối chi tiêu

laitage

các sản phẩm từ sữa

adaptateur

thiết bị chuyển đổi

adaptation

sự thích nghi, sự điều chỉnh cho phù hợp

Être sujet au mal de mer

say sóng

corroborer

xác nhận, củng cố thêm

animosité

sự thù địch, ác cảm

inimité

sự thù ghét (lâu dài)

s’arracher les cheveux

rất lo lắng, bực bội

censurer

cấm, loại bỏ một phần nội dung bị cho là không phù hợp

évider

làm rỗng, khoét rỗng bên trong,

s’accoutumer

quen dần, thích nghi dần, tập quen với

se désabituer

bỏ dần một thói quen, không còn quen nữa

ne pas rester les bras croisé

không khoanh tay đứng nhìn, không ngồi yên không làm gì

avoir le compas dans l'oeil

có con mắt ước lượng rất chính xác, ước đoán đúng kích thước

ne pas pouvoir être à la fois au four et au moulin

không thể làm hết mọi việc cùng một lúc

mouiller son maillot

cố gắng hết mình, dốc toàn lực

cirer les pompes

nịnh bợ, bợ đỡ, xu nịnh ai đó

avoir le vent en poupe

đang thuận lợi, đang trên đà thành công

mordre à l’hameçon

mắc bẫy, bị lừa, tin vào điều gì đó quá dễ dàng

ramener sa fraise

xen vào chuyện không liên quan, chen mồm, góp lời không được mời

avoir plusieurs cordes à son arc

có nhiều khả năng, nhiều kỹ năng, nhiều phương án dự phòng

incrédule

không tin, hoài nghi

coiffeur

thợ cắt tóc

coiffure

kiểu tóc

coiffer

chải tóc, làm tóc

interroger

hỏi, chất vấn

interrogation

câu hỏi, sự chất vấn

interrogateur

người hỏi, người thẩm vấn

interrogatif

mang tính hỏi

mettre la charrue avant les bœufs

làm ngược trật tự, làm việc chưa đúng thứ tự, nóng vội

Homogénéité

tính đồng nhất

Se porter comme un charme

khỏe mạnh tuyệt vời