I. TOURISM

a tourist attraction /ə ˈtʊərɪst əˈtrækʃn/

địa điểm thu hút du khách

travel agency /ˈtrævl ˈeɪdʒənsi/

công ty lữ hành / đại lý du lịch

a holiday resort /ə ˈhɒlədeɪ rɪˈzɔːt/

khu nghỉ dưỡng

a package holiday /ə ˈpækɪdʒ ˈhɒlədeɪ/

kỳ nghỉ trọn gói

self-catering holiday /ˌself ˈkeɪtərɪŋ ˈhɒlədeɪ/

kỳ nghỉ tự phục vụ (tự nấu ăn)

guided tour /ˈɡaɪdɪd tʊə/

tour du lịch có hướng dẫn viên

ecotourism /ˈiːkəʊtʊərɪzm/

du lịch sinh thái

peak season /piːk ˈsiːzn/

mùa cao điểm du lịch

off-peak season /ˌɒf ˈpiːk ˈsiːzn/

mùa thấp điểm du lịch

mass tourism /mæs ˈtʊərɪzm/

du lịch đại trà / du lịch khối lượng lớn

tourist trap /ˈtʊərɪst træp/

nơi bẫy du khách (chặt chém, đắt đỏ)

breath-taking views /ˈbreθteɪkɪŋ vjuːz/

cảnh đẹp đến nghẹt thở / ấn tượng mạnh

stunning landscape /ˈstʌnɪŋ ˈlændskeɪp/

phong cảnh tuyệt đẹp

off the beaten track /ɒf ðə ˈbiːtn træk/

nơi xa xôi, hẻo lánh, ít người biết đến

local cuisine /ˈləʊkl kwɪˈziːn/

ẩm thực địa phương

cultural heritage /ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/

di sản văn hóa

to go sightseeing /tə ɡəʊ ˈsaɪtsiːɪŋ/

đi ngắm cảnh / tham quan

hospitality industry /ˌhɒspɪˈtæləti ˈɪndəstri/

ngành dịch vụ nhà hàng - khách sạn / du lịch

souvenir /ˌsuːvəˈnɪə/

quà lưu niệm

budget accommodation /ˈbʌdʒɪt əˌkɒməˈdeɪʃn/

chỗ ở giá rẻ / bình dân

luxury accommodation /ˈlʌkʃəri əˌkɒməˈdeɪʃn/

chỗ ở cao cấp / sang trọng

to soak up the sun /tə səʊk ʌp ðə sʌn/

tắm nắng / tận hưởng ánh nắng

a getaway /ə ˈɡetəweɪ/

chuyến đi nghỉ ngắn ngày / nơi trốn bụi bặm

travel itinerary /ˈtrævl aɪˈtɪnərəri/

lịch trình chuyến đi

wanderlust /ˈwɒndəlʌst/

niềm đam mê dịch chuyển / đi du lịch

local specialty /ˈləʊkl ˈspeʃəlti/

đặc sản địa phương

picturesque /ˌpɪktʃəˈresk/

đẹp như tranh vẽ

horde of tourists /hɔːd əv ˈtʊərɪsts/

đám đông du khách

to experience different cultures /tə ɪkˈspɪəriəns ˈdɪfrənt ˈkʌltʃəz/

trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau

to broaden one's horizons /tə ˈbrɔːdn wʌnz həˈraɪznz/

mở rộng tầm mắt / vốn hiểu biết

a tourist attraction

tourist spot, sight, place of interest, destination

a holiday resort

vacation resort, holiday complex, retreat

guided tour

escorted tour, conducted tour

peak season

high season, busy season, rush season

off-peak season

low season, quiet season, slack season

tourist trap

overpriced spot, tourist magnet (negative context)

breath-taking views

spectacular views, panoramic views, stunning scenery

stunning landscape

picturesque scenery, scenic landscape, striking view

off the beaten track

remote location, isolated area, secluded spot

local cuisine

regional food, local dishes, culinary specialties

to go sightseeing

to explore sights, to tour around, to take in the sights

budget accommodation

cheap lodging, affordable housing, low-cost stay

luxury accommodation

high-end lodging, five-star hotel, premium stay

a getaway

a short break, vacation, retreat, holiday

wanderlust

passion for travel, thirst for adventure, travel bug

picturesque

scenic, charming, quaint, beautiful

horde of tourists

crowd of tourists, swarm of visitors, tourist influx

broaden one's horizons

expand one's knowledge, open one's mind, enrich perspective