Keskipitkä ruotsi yo lauseet

Det är viktigt att äta hälsosamt.

On tärkeää syödä terveellisesti.

Glöm inte att dricka vatten.

Älä unohda juoda vettä.

Jag orkar bättre i vardagen genom att träna.

Jaksan paremmin arjessa harjoittelemalla.

Jag kan inte leva utan att träna.

En voi elää harjoittelematta.

Det är viktigt att alla människor är jämlika.

On tärkeää että kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia.

Min vardag är mångkulturell och jag träffar nästan varje dag människor med olika bakgrunder.

Arkeni on monikulttuurinen ja tapaan lähes joka päivä ihmisiä, joilla on erilaiset taustat.

Jag försöker att ta hänsyn till deras seder och bruk.

Yritän ottaa huomioon heidän tapansa ja tottumuksensa.

Jag värdesätter människor som alltid är sig själva.

Arvostan ihmisiä jotka ovat aina oma itsensä.

Vad är din inställning till vidskepelse?

Mikä on sinun suhtautuminen taikauskoon?

Lägenheten har bra läge med promenadavstånd till centrum, affärer och kommunikationer.

Asunto on hyvällä sijainnilla kävelymatkan päässä, keskustasta, kaupoista ja liikenneyhteyksistä.

Hela lägenheten är nyligen renoverad med parkettgolv och ljusa färger på väggarna.

Koko asunto on äskettäin remontoitu parkettilattiat ja kirkkaan väriset seinät.

Sovrummet är rymligt med en stor säng och ett litet skrivbord.

Makuuhuone on tilava isolla sängyllä ja pienellä kirjoituspöydällä.

Gott om plats för extra garderober för den som vill.

On tilaa extra vaatekomerolle, sille joka haluaa.

Köket är bra utrustat och väldigt praktiskt med spis, ugn, kylskåp, frys och fläkt.

Keittiö on hyvin varustettu ja todella käytännöllinen, siellä on liesi, uuni, jääkaappi, pakastin ja tuuletin.

Lägenheten ligger på tredje våningen utan hiss.

Asunto sijaitsee kolmannessa kerroksessa ilman hissiä.

I hyran ingår värme, vatten, kabel-tv och el.

Vuokraan sisältyy lämmitys, vesi, kaapeli-tv ja sähkö.

Förutom möblerna ingår även bestick och andra köksprodukter såsom kastruller och en stekpanna.

Huonekalujen lisäksi hintaan kuuluvat myös ruokailuvälineet ja muut keittiötarvikkeet, kuten kattilat ja paistinpannu.

Jag har jobbat som barnvakt på veckosluten.

Olen työskennellyt lapsenvahtina viikonloppuisin.

Dessutom hjälper jag i min pappas företag då och då.

Sen lisäksi autan isäni yrityksessä silloin tällöin.

Jag ser mig därför som företagare i framtiden.

Näen tulevaisuudessa itseni yrittäjänä.

Att jobba hos er skulle säkert vara till nytta i framtiden.

Työskentely teillä olisi varmasti hyödyllistä tulevaisuuden kannalta

Jag har ännu inte erfarenhet av min bransch.

Minulla ei ole vielä kokemusta alaltani.

Jag skriver angående platsannonsen som jag såg på nätet.

Kirjoitan koskien työhakemusta, jonka näin netissä.

Jag är en tjej som tar studenten nästa år.

Olen tyttö, josta tulee ylioppilas ensivuonna.

Jag söker deltidsjobb.

Etsin osa-aika työtä.

För mig passar det att jobba på kvällarna och veckosluten.

Minulle sopii työskentely iltaisin ja viikonloppuisin.

Körkort tar jag om en månad.

Ajokortin saan kuukauden päästä.

Sköt om dig!

Pidä huoli itsestäsi!

Ha det så bra!

Pärjäile!

Hör av dig!

Ollaan yhteydessä!

Hoppas vi ses snart!

Toivottavasti näemme pian!

Önskar hyra en etta i Uppsala

Haluaisin vuokrata yksiön Uppsalasta.

Jag ska studera som utbytesstudent.

Aion opiskella vaihto-oppilaana.

Till mig kommer du lättast med tunnelbana.

Luokseni tulet helpoiten metrolla.

Jag har inte ångrat mitt val.

En ole katunut valintaani.

Lycka till på den väg ni väljer!

Onnea tielle, jonka valitsette!

vi har mycket gemensamt.

Meillä on paljon yhteistä.

Jag tänkte att vi skulle kunna titta på en ny svensk serie tillsammans.

Ajattelin että voisimme katsoa uutta ruotsalaista sarjaa yhdessä.

Det var dags att flytta hemifrån och bo på egen hand.

Oli aika muuttaa kotoa ja asua omin päin.

Min lägenhet är mysig fast den är liten.

Minun asuntoni on viihtyisä, vaikka se on pieni.

Jag jämför priser hela tiden.

Vertailen hintoja koko ajan.

Jag ger inte upp förrän jag säkert har gjort mitt bästa.

En anna periksi ennen kuin olen varma, että olen tehnyt parhaani.