Verbs NL-EN Collocations

zich aanpassen aan

to adjust oneself to

afhangen van

to depend on

akkoord gaan met

to agree with

antwoorden op

to answer to

balen van

to be fed up with

bang zijn voor

to be afraid of

bedanken voor

to thank for

bekend staan om

to be known for

zich bemoeien met

to interfere with

benieuwd zijn naar

to be curious about

beschermen tegen

to protect against

beslissen over

to decide on

bestaan uit

to consist of

zich bewust zijn van

to be aware of

bezig zijn met

to be busy with

blij zijn met

to be happy with

boos zijn op (iemand)

to be angry at (someone)

boos zijn over (iets)

to be angry about (something)

zich concentreren op

to concentrate on

confronteren met

to confront with

deelnemen aan

to participate in

denken aan

to think of

discussiëren over

to discuss about

dromen van/ dromen over

to dream of/ to dream about

het eens zijn met (iemand)

to agree with (someone)

het eens zijn over (iets)

to agree on (something)

eindigen met iets

to end with something

zich ergeren aan

to be annoyed by

ervaring hebben met

to have experience with

feliciteren met

to congratulate on

focussen op

to focus on

gebruikmaken van

to make use of

geïnteresseerd zijn in

to be interested in

gek zijn op

to be crazy about

geloven in

to believe in

gelukkig zijn met

to be happy with

genieten van

to enjoy

genoeg hebben van

to have had enough of

geschikt zijn voor

to be suitable for

geven aan

to give to

gewend zijn aan

to be used to

goed zijn in

to be good at

grenzen aan

to border on

(n)iets hebben aan

to have (no) use for

een hekel hebben aan

to hate

hopen op

to hope for

horen bij

to belong to

houden van

to love

huilen om

to cry over

onder de indruk zijn van

to be impressed by

informeren naar

to inquire about

zich interesseren voor

to be interested in

jaloers zijn op

to be jealous of

kans maken op/ kans hebben op

to have a chance

kennismaken met

to get acquainted with

kijken naar

to look at

klaar zijn voor

to be ready for

klaar zijn met

to be ready with

klagen over

to complain about

krijgen van

to receive from

kwaad zijn op (iemand)

to be mad at (someone)

kwaad zijn over (iets)

to be mad about (something)

lachen om

to laugh about

letten op

to pay attention to

lijken op

to resemble

luisteren naar

to listen to

te maken hebben met

to deal with

medelijden hebben met

to have pity for

meedoen met

to join in with

moe zijn van

to be tired of

moeite doen voor

to make an effort for

nadenken over

to think about

nieuwsgierig zijn naar

to be curious about

ophouden met

to stop with

overleggen over

to discuss about

overtuigen van

to convince of

passen bij/ passen op (kinderen, dieren)

to suit (children, animals)

plezier hebben in

to take pleasure in

praten met

to talk with/ to talk to/ to talk about

praten over

to talk about

praten tegen

to talk to

profiteren van

to benefit from

protesteren tegen

to protest against

reageren op

to react to

rekenen op

to rely on

rekening houden met

to take into account

ruiken naar

to smell like

zich schamen voor

to be ashamed of

scheiden van

to separate from

schrikken van

to be startled by

slagen voor

to pass (an exam)

smaken naar

to taste like

solliciteren naar

to apply for

zich specialiseren in

to specialize in

spreken met

to speak with

spreken tegen

to speak to

spreken over

to speak about

spijt hebben van

to regret

stoppen met

to stop with

teleurgesteld zijn in

to be disappointed in