Préférez-vous vivre en ville ou à la campagne ?

Le choix entre la ville et la campagne suscite de nombreux débats

Sự lựa chọn giữa thành phố và nông thôn gây ra nhiều cuộc tranh luận

le dynamisme

sự năng động

Certains apprécient le dynamisme et les opportunités qu’offre la vie urbaine, tandis que d’autres recherchent le calme et la nature de la vie rurale

Một số người thích sự năng động và nhiều cơ hội mà cuộc sống thành thị mang lại, trong khi những người khác lại tìm kiếm sự yên bình và thiên nhiên của cuộc sống nông thôn.

la cadre de vie

môi trường sống

Loin du bruit et du stress de la ville, les résidents peuvent profiter d'un rythme de vie plus tranquille et d'une atmosphère conviviale.

Tránh xa tiếng ồn và căng thẳng của thành phố, cư dân có thể tận hưởng nhịp sống nhàn nhã hơn và bầu không khí thân thiện.

conviviale

thân thiện

citadins

dân thành thị

embouteillages

kẹt xe

les habitants des zones rurales peuvent se déplacer librement et passer plus de temps avec leur famille

người dân nông thôn có thể di chuyển tự do và dành nhiều thời gian hơn cho gia đình

abondant

dồi dào

les nuisances sonores sont réduites

ô nhiễm tiếng ồn được giảm bớt

Selon plusieurs études, les personnes vivant en milieu rural souffrent moins de maladies respiratoires que celles vivant en ville

Theo một số nghiên cứu, những người sống ở vùng nông thôn ít mắc các bệnh về đường hô hấp hơn những người sống ở thành phố

la proximité avec la nature favorise le bien-être mental et physique.

Gần gũi thiên nhiên giúp tăng cường sức khỏe tinh thần và thể chất.

le coût de la vie y est plus bas

chi phí sinh hoạt ở đó thấp hơn

abordable

có thể chi trả

des maladies respiratoires

các bệnh về đường hô hấp

les habitants des zones rurales

dân cư nông thôn