Thema 5.1 - Ik woon in een appartement

het appartement

apartment

de badkamer

bathroom

het balkon

balcony

betalen

to pay

het centrum

centre

delen

to share

eigen

own

de familie

family

gebruiken

to use

het gezin

family

hoog

high

de huisgenoot

roommate

de huur

rent

de informatie

information

de kamer

roomm

maar

only

de plek

place

het rijtjeshuis

row house

de slaapkamer

bedroom

de tuin

garden

de verdieping

floor

de vierkante meter

square meter

vlakbij

nearby

vrijstaand

detached

Ik woon hoog: op de tiende verdieping.

I live high up: on the tenth floor.

‘s Avonds kijk ik graag naar buiten, naar de stad.

In the evening, I like to look outside at the city.

De kinderen van de buren maken wel veel lawaai.

The neighbors' children make a lot of noise.

Dat vind ik een beetje vervelend.

I find that a bit annoying.

Maar ja, alle kinderen maken lawaai.

But then again, all children make noise.

Ik woon met twee huisgenoten in een rijtjeshuis.

I live with two housemates in a terraced house.

Het is een huis met twee verdiepingen en een tuin.

It is a house with two floors and a garden.

We wonen op een heel fijne plek, vlakbij het centrum van Utrecht.

We live in a very nice place, close to the center of Utrecht.

Ik heb een kleine kamer van twaalf vierkante meter.

I have a small room of twelve square meters.

Ik deel de keuken, de woonkamer, de badkamer en de wc met Michel en Frank.

I share the kitchen, the living room, the bathroom, and the toilet with Michel and Frank.

Het is wel gezellig met twee huisgenoten.

It's actually nice with two housemates.

Toch wil ik liever een eigen huis, maar dat is veel te duur.

Still, I would prefer a house of my own, but that is far too expensive.

In dit huis betalen we iedere maand 500 euro huur per persoon.

In this house, we pay 500 euros in rent per person every month.

Dat vind ik niet zo veel.

I don't think that's very much.

Ik woon met mijn gezin in een vrijstaand huis in een gezellige buurt.

I live with my family in a detached house in a nice neighborhood.

De andere kamer gebruiken we voor familie.

We use the other room for family.

Mijn moeder blijft vaak bij ons slapen.

My mother often stays over.

We hebben ook een grote tuin.

We also have a large garden.

Onze kinderen willen liever in een drukke buurt wonen.

Our children would rather live in a busy neighborhood.

Ik woon in op de vijfde verdieping.

I live on the fifth floor.

Mijn zus en ik slapen boven. We delen een kamer.

My sister and I sleep upstairs. We share a room.

Ik kook niet met zout. Ik gebruik geen zout.

I don't cook with salt. I don't use salt.