Writing Số 3: Is working hard always a good thing?

Personal motivation

Động lực cá nhân

Clear ambitions

Mục tiêu / khát vọng rõ ràng

Personal aspirations and external pressures

Nguyện vọng cá nhân và áp lực bên ngoài

Highly competitive academic or professional environments

Môi trường học thuật và nghề nghiệp có tính cạnh tranh cao

Improve one's future prospects

Cải thiện triển vọng tương lai

Consistently put more efforts into something than others

Dồn nhiều tâm sức vào làm điều gì (hơn những người khác)

Devote more time and effort

Cống hiến thời gian và công sức

Achieve better academic or professional performance

Đạt được kết quả / thành tích học tập và làm việc tốt hơn

Sustainable success

Thành công bền vững (không bị đánh đổi bằng sức khỏe)

Lead to / Cause serious physical and mental exhaustion

Dẫn đến / gây ra sự kiệt quệ nghiêm trọng về thể chất và tinh thần

Neglect interpersonal relationships / personal interests

Phớt lờ các mối quan hệ và sở thích cá nhân

Lead to unhealthy work-life balance

Dẫn đến sự mất cân bằng giữa công việc và cuộc sống

Be combined with sufficient rest

Được kết hợp với thời gian nghỉ ngơi đầy đủ

Be balanced with a fulfilling life

Được cân bằng với một đời sống cá nhân trọn vẹn, ý nghĩa

Lead to positive outcomes

Dẫn tới những kết quả, trái ngọt tích cực

Earn / Earning a scholarship

Giành được học bổng nhờ nỗ lực thực lực

Obtain (a) promotion

Được thăng chức, giành vị trí cao hơn trong sự nghiệp

See sth/sb as the most reliable way to V

Coi cái gì / ai đó như là con đường đáng tin cậy nhất để làm gì

Achieve one's goals

Đạt được những mục tiêu đã đề ra

An overseas scholarship

Học bổng du học nước ngoài

External circumstances

Hoàn cảnh bên ngoài, các yếu tố khách quan

Financial responsibilities

Trách nhiệm tài chính

Push sb to work harder in order to V

Thúc đẩy ai đó nỗ lực hơn để làm việc chăm chỉ hơn nhằm đạt được điều gì

Enable sb to do sth

Tạo điều kiện, mang lại khả năng cho ai làm việc gì

Acquire knowledge

Tiếp thu, lĩnh hội tri thức

Develop valuable skills

Rèn luyện, trau dồi các kỹ năng có giá trị, hữu ích

Create more opportunities for future success

Mở ra nhiều cơ hội thành công ở tương lai

Excessive hard work

Sự làm việc cật lực quá mức

Have enough time to recover

Có đủ thời gian để phục hồi / tái tạo lại năng lượng

Spend nearly all of their time studying or working

Dành gần như toàn bộ thời gian của họ vào việc học hành hoặc làm việc