Chapter 3 : The North and South divide in England

North-South divide in the UK

Inégalités régionales marquées au Royaume-Uni, comparables à la division Est-Ouest de l’Allemagne, touchant l’économie, la santé et les services publics.

Industrial Revolution

Révolution ayant transformé le Nord en centre industriel au 18e-19e siècle, avant le déclin dû à la désindustrialisation au 20e siècle.

London Effect

Concentration de la richesse et des opportunités à Londres, au détriment des régions du Nord.

Public spending cuts

Réductions budgétaires plus sévères dans le Nord (jusqu'à 12%) comparé au Sud (4.6%), aggravant les inégalités sociales.

Child labour during Industrial Revolution

Les enfants travaillaient dans les usines de coton pour leur petite taille, dans des conditions dangereuses et avec de bas salaires.

Liverpool (19th century)

Ville majeure du commerce britannique, impliquée dans la traite négrière, surnommée "The New York of Europe".

Luddites

Ouvriers du textile opposés à la mécanisation, qui ont détruit des machines entre 1811 et 1817 pour défendre leurs emplois.

Urbanization during the Industrial Revolution

Migration massive vers les villes industrielles, entraînant surpopulation, pollution et nouvelles classes sociales.

Deindustrialization (20th century)

Crise des industries du Nord après 1945, entraînant chômage, migrations vers le Sud et aggravation du fossé Nord-Sud.

Service economy shift

Transition économique profitant au Sud (notamment à Londres), tandis que le Nord perdait en investissements et emplois.

Life expectancy gap

Les habitants du Nord vivent en moyenne moins longtemps que ceux du Sud, en raison de conditions de vie et de santé plus précaires.

Glottophobia

Discrimination linguistique basée sur les accents, notamment entre le Nord et le Sud de l'Angleterre.

Red Wall

Bloc traditionnel de circonscriptions du Nord votant majoritairement pour le parti travailliste (Labour).

Levelling Up

Politique visant à réduire les inégalités régionales, critiquée pour son manque d’efficacité et son financement insuffisant.

Thatcherism

Politique néolibérale menée par Margaret Thatcher : privatisations, baisse des impôts, réduction du rôle de l’État.

Miners' strike (1984-1985)

Grève massive des mineurs opposés à la fermeture des mines, violemment réprimée par le gouvernement Thatcher.

Class divisions under Thatcher

Inégalités de classe accentuées par la désindustrialisation et la concentration de la richesse dans le Sud.

Falklands War (1982)

Conflit entre le Royaume-Uni et l’Argentine, utilisé par Thatcher pour renforcer son autorité et sa réélection.

Brexit and regional divide

Le vote Leave a été plus fort dans les villes industrielles du Nord, exprimant le rejet de la mondialisation.

London paradox

Malgré sa richesse, Londres est l’une des régions avec les taux de pauvreté infantile les plus élevés du Royaume-Uni.