Hệ sinh thái Từ vựng Academic và Collocations

Danh sách các cụm từ vựng và collocations nâng cao (Academic) chia theo các chủ đề: Công việc nhà, Kỹ năng cá nhân, Tâm lý & Tình cảm gia đình, và Từ vựng vĩ mô.

Engage in household chores/tasks

Tham gia vào các công việc nhà.

Undertake domestic duties

Đảm nhận / Gánh vác các nghĩa vụ gia đình.

The delegation of household chores

Sự phân chia/giao phó công việc nhà (Từ delegation mang tính Academic, thường dùng trong môi trường doanh nghiệp).

The fulfillment of household responsibility

Sự hoàn thành trách nhiệm gia đình.

Mishandle domestic tasks

Xử lý vụng về các công việc nhà.

Rectify domestic mishaps

Khắc phục những sự cố việc nhà.

Hone essential life skills / practical abilities

Rèn giũa các kỹ năng sống thiết yếu / năng lực thực tế.

Gain hands-on experience

Thu được kinh nghiệm thực tiễn.

In preparation for independent living

Để chuẩn bị cho cuộc sống tự lập (Cách paraphrase cho prepare to move out).

Foster a profound sense of self-discipline / responsibility / accountability

Nuôi dưỡng một ý thức sâu sắc về kỷ luật tự giác / trách nhiệm / trách nhiệm giải trình.

Facilitate teenagers' personal growth

Tạo điều kiện thuận lợi cho sự trưởng thành cá nhân của vị thành niên.

Evoke a sense of joy

Khơi gợi cảm giác niềm vui.

Develop a profound awareness of family bonds, mutual affection, parental appreciation

Phát triển một nhận thức sâu sắc về sự gắn kết gia đình, tình cảm lẫn nhau, và sự trân trọng cha mẹ.

Establish a sustainable sense of being emotionally secure and deeply connected

Thiết lập một cảm giác bền vững về việc an toàn cảm xúc và kết nối sâu sắc.

In today's rapidly evolving digital landscape

Trong bối cảnh kỹ thuật số đang phát triển nhanh chóng hiện nay.

Play a pivotal / supportive role in

Đóng vai trò then chốt / hỗ trợ trong việc…

Collaborative efforts

Những nỗ lực hợp tác.

To be absorbed in virtual networks

Bị đắm chìm vào các mạng lưới ảo (Internet/MXH).

Compromise their essential social skills

Gây tổn hại / Đánh đổi các kỹ năng xã hội thiết yếu.