Unita 5 - Unit Ladri e... principesse

Criminalità, reati, droga, criminalità organizzata, giustizia

criminalità

преступность

reato

преступление

reati

преступления

furto

кража

rapina

ограбление

scippo

рывок сумки, грабёж на улице

borseggio

карманная кража

truffa

мошенничество

frode

обман, мошенничество

omicidio

убийство

aggressione

нападение

violenza

насилие

minaccia

угроза

ricatto

шантаж

sequestro

похищение

estorsione

вымогательство

incendio doloso

поджог

spaccio

сбыт наркотиков

droga

наркотик

stupefacenti

наркотические вещества

eroina

героин

cocaina

кокаин

hashish

гашиш

marijuana

марихуана

dipendenza

зависимость

tossicodipendenza

наркозависимость

dose

доза

pusher

дилер

criminalità organizzata

организованная преступность

mafia

мафия

camorra

каморра

clan

клан

boss

босс

latitante

скрывающийся преступник

complice

соучастник

mandante

заказчик преступления

testimone

свидетель

vittima

жертва

colpevole

виновный

innocente

невиновный

sospettato

подозреваемый

indagato

подследственный

polizia

полиция

carabinieri

карабинеры

giudice

судья

tribunale

суд

processo

судебный процесс

avvocato

адвокат

difesa

защита

accusa

обвинение

prova

доказательство

alibi

алиби

arresto

арест

arrestare

арестовывать

fermare

задерживать

condannare

осуждать

condanna

приговор

pena

наказание

carcere

тюрьма

prigione

тюрьма

cella

камера

evasione

побег из тюрьмы

denuncia

заявление в полицию

denunciare

заявлять, сообщать в полицию

perquisizione

обыск

manette

наручники

pattuglia

патруль

reclusione

лишение свободы

sorveglianza

наблюдение

telecamera di sicurezza

камера безопасности

fare una soffiata

дать наводку

rubare

красть

derubare

обкрадывать

commettere un reato

совершить преступление

finire nei guai

вляпаться в неприятности

avere la faccia da criminale

иметь вид преступника

dare un consiglio riferito al passato

дать совет о прошлом

se avessi saputo

если бы я знал

avresti dovuto

тебе следовало бы

non avrei mai detto

никогда бы не сказал

è impossibile che

невозможно, чтобы

si dice che

говорят, что

si vende

продаётся

si spaccia

сбывается, распространяется

droga pesante

тяжёлый наркотик

droga leggera

лёгкий наркотик

spacciatore

наркоторговец

interrogare

допрашивать

confessare

признаваться

nascondere prove

скрывать улики

indagine

расследование

coltello

нож

pistola

пистолет

scena del crimine

место преступления

ordine pubblico

общественный порядок

sicurezza

безопасность

quartiere pericoloso

опасный район

spaccio di droga

наркоторговля

organizzazione criminale

преступная организация

passato irrealizzato

нереализованное прошлое