[B1-B2] Werkwoorden met een vast voorzetsel (Nederlands op Niveau)

geloven

in; to believe in

zich aanpassen

aan; to adapt to

in aanraking komen

met; to come into contact

afhankelijk zijn

van; to be dependent

afkomstig zijn

uit; to originate

afleiden

uit; van; to deduce

afstand nemen

van; to take distance

beginnen

met; aan; to start

behoren

tot; to belong to

beperken

tot; to limit to

beschuldigen

van; to accuse of

beslissen

over; to decide about

bestaan

uit; to consist of

besteden

aan; to spend on

bestemd zijn

voor; intended voor

bezig zijn

met; to be occupied with

blijken

uit; to be apparent from

blootstellen

aan; to expose to

brengen

naar; to bring to

communiceren

met; to communicate with

controleren

op; to check for

te danken hebben

aan; thanks to

delen

met; to share with

denken

aan; to think about

doorbrengen

• je vakantie doorbrengen in het buitenland,
  

met; (tijd) ergens zijn of iets doen

doorgaan

met; to continue with

doorstromen

naar; to move on to

1) naar een hoger niveau van onderwijs gaan ^educatie

Voorbeeld:

van het vmbo doorstromen naar de havo

2) van een goedkoper huis verhuizen naar een duurder huis

Voorbeeld:

Rijke mensen stromen te weinig door naar duurdere woningen.

3) naar een hogere functie of salaris gaan

Voorbeelden:

doorstromen naar een leidinggevende functie, `doorstromen naar de volgende salarisschaal`

dromen

over; van; to dream about

zich druk maken

over; to worry about

effect hebben

op; to have an effect on

enthousiast zijn

over; to be enthusiastic about

zich ergeren

aan; to be annoyed by

gaan

naar; to go to

geïnteresseerd zijn

in; to be interested in

genieten

van; to enjoy

gericht zijn

op; to aim at

geven

aan; om; to care for

gissen

naar; to guess

een hekel hebben

aan; to hate

helpen

met; to help with

herinneren

aan; to remember

hopen

op; to hope for

horen

bij; to belong to

houden

van; to love

hulp geven

aan; to give help to

ingaan

op; to react to

inspelen

op; als voorbereiding op een wedstrijd je sport beoefenen ^sport

(zich) inzetten

voor; to commit to

kiezen

voor; to choose for

kijken

naar; to look at

klagen

over; to complain about

lachen

om; to laugh at

leiden

tot; to cause

leren

van; to learn from

letten

op; to pay attention to

leveren

aan; to supply to

lijden

• Veel vrouwen lijden onder het schoonheidsideaal.`

onder; to suffer from

lijken

op; to resemble

luisteren

naar; to listen to

te maken hebben

met; to deal with

meedoen

aan; to participate in

mopperen

op; over; to grumble about

nadenken

over; to think about

de nadruk leggen

op; to put the emphasis on

oefenen

met; to practice

omgaan

met; to associate with

omspringen

met; to deal with

zich onderscheiden

door; van; to be distinguished by

onderzoek doen

naar; to investigate

ontkomen

aan; to escape from

onttrekken

aan; to evade

zich ontwikkelen

tot; to develop into

opkijken

van; to look up to

opmaken

uit; to deduce from

oproepen

tot; to call to

(zich) opsluiten

in; to lock in

overeenstemmen

met; to correspond to

overschakelen

op; to switch to

overtuigd zijn

van; to be convinced of

passen

op; to watch out

problemen hebben

met; to have problems with

profiteren

van; to take advantage of

reageren

op; to react to

recht hebben

op; to have a right to

rekenen

op; to count on

rekening houden

met; to take into account

zich richten

op; to target

samenwerken

met; to work together with

schrijven

aan; naar; to write to

schrikken

van; to be scared of

de schuld geven

aan; to blame

zich schuldig maken

aan; to make oneself guilty

spijt hebben

van; to regret

spreken

over; met; to speak to

staren

naar; to stare at

stemmen

op; to vote for

stoppen

met; to stop with

toegeven

aan; to admit

toekomen

• Die prijs komt je zeker toe.

aan; recht hebben op

/ op de plaats van bestemming komen

toevoegen

aan; to add to