UNIT 9.1: CULTURE & HERITAGE 3

Outdated

Cổ xưa, lỗi thời

Superstitious

Mê tín

Festive season

Mùa lễ hội

Vibrant / Buzzing / Lively

Nhộn nhịp, rộn ràng

Flamboyant

Sặc sỡ

To keep us closer to our religion and tradition

Giúp chúng ta gần gũi hơn với tôn giáo và truyền thống

To promote communal harmony

Thúc đẩy sự hòa hợp cộng đồng

To preserve our culture and heritage

Bảo tồn văn hóa và di sản

To instill cultural and traditional values into sb

Thấm nhuần các giá trị văn hoá vào ai đó

Foreign cultural invasion

Sự xâm lấn văn hóa từ nước ngoài

Cultural misconception

Hiểu lầm về văn hóa

To damage national identity

Làm hỏng bản sắc dân tộc

A loss of cultural / traditional values

Mất giá trị văn hóa / truyền thống

The growing influence of western culture

ảnh hưởng ngày càng tăng của văn hóa phương Tây

Conservative mindset

Tư duy bảo thủ

Family reunion

Tụ họp gia đình

A five-fruit tray

Mâm ngũ quả

To worship ancestors

Thờ cúng tổ tiên

To prepare offerings/a banquet

Chuẩn bị đồ cúng/ cỗ cúng

To burn/offer incense to the ancestors

Thắp hương cho tổ tiên

Dragon dance

Múa lân