Voc divers

عُجْب

suffisance, la vanité, l'infatuation ou l'autosatisfaction

إِنْقِيَادٌ

La soumission totale du cœur et l'observance passive.

إِسْتِقَامَةٌ

La droiture constante et la fermeté morale.

خَشْيَةٌ

La crainte vénéreuse fondée sur la connaissance.

زَعْزَعَة

L'ébranlement, la destabilisation, le fait de secouer fortement un objet ou une structure jusqu'à la fragiliser.

ex : زَعْزَعَةُ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ

أَمْر

l'ordre, le commandement, la volonté.

ex: بِأَمْرِ رَبِّكَ

يَنْبَغِي / لاَ يَنْبَغِي

Il convient de / Il ne convient pas

ex ; يَنْبَغِي أَنْ تَقُولَ الْحَقَّ.

(Yanbaghī an taqūla al-ḥaqq.)

— Il convient que tu dises la vérité.

• لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكْذِبَ.

  (Lā yanbaghī lil-mu’mini an yakdhiba.)

  — Il ne convient pas au croyant de mentir.

• يَنْبَغِي عَلَيْكَ الإِسْرَاعُ.

  (Yanbaghī ‘alayka al-isrā‘.)

  — Il faut que tu te dépêches.

الْمُشَاهَدَة

La contemplation, la vision spirituelle du cœur

أَهْدَى

La plus guidée, la plus droite, la meilleure voie.