ruotsia ilmaiseksi

funny stuff

en röst, rösten, röster, rösterna

ääni

orsaka

aiheuttaa

ett område, området, områden, områdena

ala

ge, ger, gav, givit upphov till något

antaa aihetta jollekkin

ge, ger, gav, givit råd

antaa ohjeita

ställa, ställer, ställde, ställt inför rätta

asettaa oikeuden eteen

en förording, förordningen, förordningar, förordningarna

asetus

ett ärende, ärendet, ärenden, ärendena

asia

en målsägande, målsäganden, målsägande, målsägandena

asianomistaja

en sakkuniga

asiantuntija

en skilsmässa, skilsmässan, skilsmässor, skilsmässorna

avioero

förutsätta, förutsätter, förutsatte, förutsatt

edellyttää

en förutsättning, förutsättningen, förutsättningar, förutsättningarna för något

edellytys

föregå, föregår, föregick, föregått

edeltää

främja, främjar, främjade, främjat

edistää

en riksdag, riksdagen, riksdagar, riksdagarna

eduskunta

en lag har antagits av riksdagen

eduskunta on hyväksynyt lain

representera, representerar, representerade, representerat

edustaa

en representant, representanten, representanter, representanterna

edustaja

föreslå, föreslår, föreslog, föreslagit

ehdottaa

varken - eller

ei - eikä

icke-bindande

ei-sitova

framför allt

ennen kaikkea

en olägenhet, olägenheten, olägenheter, olägenheterna

epäkohta

en meningsskiljaktighet, meningsskiljaktigheten, meningsskiljaktigheter, meningsskiljaktigheterna

erimielisyys

särskilja sig

erottautua

framföra, framför, framförde, framfört

esittää

ställa, ställer, ställde, ställt en fråga, frågan, frågor, frågorna

esittää kysymys

en fördel, fördelen, fördelar, fördelarna

etu

en intresseorganisation, intresseorganisationen, intresseorganisationer, intresseorganisationerna

etujärjestö

främst

etupäässä

europeiska unionen

Euroopan unioni

europarådet

eurooppaneuvosto

en stämning, stämningen, stämningar, stämningarna

haaste

en stämningsansöka, stämningsansökan, stämningsansökar, stämingsansökarna

haastehakemus

söka ändring i domen

hakea muutosta tuomioon

en ansökning, ansökningen, ansökningar, ansökningarna

hakemus

ett förvaltningsområde

hallinnonala

regeringens proposition

hallituksen aloite

utöva, utövar, utövade, utövat

harjoittaa

överväga, överväger, övervägde, övervägt

harkita

upptäcka, upptäcker, upptäckte, upptäckt

havaita, huomata

sköta, sköter, skötte, skött

hoitaa, pitää huolta

vårdnad, vårdnaden

huoltajuus

ett lägenhet, lägenhetet, lägenheter, lägenheterna

huoneisto

förkasta, förkastar, förkastade, förkastat

hylätä

godkänna, godkänner, godkände, godkänt

hyväksyä

goda omdömen

hyvät tiedot

uttrycka, uttrycker, uttryckte, uttryckt

ilmaista

ett sammanträde, sammanträdet, sammanträden, sammanträdena

istunto

en självstyrelselag, självstyrelselagen, självstyrelselagar, självstyrelselagarna

itsehallintolaki

ett medlemskap, medlemskapet, medlemskap, medlemskapen

jäsenyys

fortsätta, fortsätter, fortsatte, fortsatt

jatkaa

lämna vilande

jättää lepäämään

leda, leder, ledde, lett till något

johtaa johonkin

var och en

jokainen

vars och ens

jokaisen

antingen - eller

joko - tai

med stöd av

jonkin nojalla

på grund av

jonkin perusteella

finnas, finns, fanns, funnits i anslutning till något

jonkun yhteydessä

till och med

jopa

ett om - så - förhållande

jos - niin - olosuhde

som den är verksam inom

jossa hän toimii

förklara behandlingen brådskande

julistaa käsittely kiireelliseksi

offentlig sektor

julkinen sektori

en offentlig uppgift

julkinen tehtävä

med juridisk tyngd

juridinen paino

ett juridiskt underbyggt svar

juridisesti perusteltu vastaus

anlita, anlitar, anlitade, anlitat sig till

kääntyä jonkun puoleen

alla parter

kaikki osapuolet

ett medborgarskap, medborgarskapet, medborgarskap, medborgarskapen

kansalaisuus

en folkgrupp, folkgruppen, folkgrupper, folkgrupperna

kansanryhmä

en kärande, käranden, kärande, kerändena

kantaja

ett begrepp, begreppet, begrepp, begreppet

käsite

behandla, behandlar, behandlade, behandlat

käsitellä

handlägga, handlägger, handlade, handlagt

käsitellä

begripa, begripar, begrepp, begripit

käsittää / ymmärtää

omfatta, omfattar, omfattade, omfattat

käsittää / sisältää

en handläggare, handläggaren, handläggare, handläggarna

käsittelijä

en handläggning, handläggningen, handläggningar, handläggningarna

käsittely

handel, handeln

kauppa / kaupankäynti

en stad, staden, städer, städerna

kaupunki

besöka, besöker, besökte, besökt

käydä jossain

använda, använder, använde, använt

käyttää

utveckling, utvecklingen, utvecklingar, utvecklingarna

kehitys

uppmana, uppmanar, uppmanade, uppmanat

kehottaa

behörighetsvillkor, behörighetsvillkoren

kelpoisuusehdot

ute på fältet

kentällä

i språklagen föreskrivs

kielilaissa säädetään

Språkkunskapslagen

kielitaitolaki

fästa, fäster, fäste, fäst uppmärksamhet vid något

kiinnittää huomiota johonkin

en fastighet, fastigheten, fastigheter, fastigheterna

kiinteistö

skriftlig

kirjallisesti

samla, samlar, samlade, samlat (in)

koota

rätta, rättar, rättade, rättat till

korjata, oikaista

ersätta, ersätter, ersatte, ersatt

korvata

gälla, gäller, gällde, gällt

koskea jotakin

utbilda, utbildar, utbildade, utbildat sig

kouluttautua

ett kommunfullmäktige, kommunfullmäktiget, kommunfullmäktigen, kommunfullmäktigena

kunnanvaltuutettu