Korean sentences 53

사람들은 여기 맛이 없다고 불평해서 다른 식당에 가자

People complain that (the food) doesn't taste good here, so let's go to another restaurant (informal)

여자친구는 공원에 가자고 했어

My girlfriend suggested that we go to the park (informal)

우리 아들은 나한테 자꾸 부산에 가자고 졸랐어

My son kept nagging me to go to Busan (informal)

여자친구는 산책하자고 했지만 저는 너무 피곤해서 안 갔어요

My girlfriend suggested that we go for a walk, but I was too tired, so I didn't go (polite)

저는 그에게 뭐 좋아하냐고 물어봤어요

I asked him what he likes (polite)

아빠는 나에게 어디 갈 거냐고 물어봤어

Dad asked me where I'm going (informal)

저는 사위가 어디 갔냐고 물어봤어요

I asked where my son-in-law went (polite)

나는 지진이 어떻게 생기느냐고 물어봤다

I asked how earthquakes occur (plain)

저는 부장님에게 우리가 그렇게 해야 하냐고 물어봤어요

I asked the boss if we had to do it like that (polite)

이런 반팔이 집에 많냐고 물어봤어

I asked if there are many short-sleeved shirts like this at home (informal)

그는 뭐 먹고 싶냐고 물어봤어

He asked "what do you want to eat" (informal)

저는 그에게 수영할 수 있냐고 물어봤어요

I asked him if he could swim (polite)

저는 동생에게 환경을 왜 파괴하고 있냐고 물어봤어요

I asked my younger sibling why he is destroying the environment (polite)

나는 그 사람이 의사냐고 물어봤어

I asked if that person is a doctor (informal)

나는 그곳이 어디냐고 물어봤어

I asked where that place is (informal)

이 신사가 누구냐고 물어봤습니다

I asked who this gentlemen is (formal)

저는 친구에게 한국으로 이사하고 싶은 이유가 뭐냐고 물어봤어요

I asked my friend what is the reason they want to move to Korea (polite)

나는 그들에게 결혼식에 갈 거냐고 물어봤어

I asked them if they're going to the wedding (informal)

그는 "제가 하고 싶지 않습니다" 라고 했어요

He said "I don't want to do it (formal)" (polite)