Formal Korean Phrases

안녕하세요.

Hello.

안녕히 주무셨어요?

Did you sleep well?

안녕히 주무세요.

Good night. (formal)

식사하셨어요?

Have you eaten?

잘 지내셨어요?

Have you been well?

다녀오겠습니다.

I'm leaving now.

다녀왔습니다.

I'm home.

많이 드세요.

Please eat a lot.

잘 먹겠습니다.

I will enjoy this meal.

잘 먹었습니다.

Thank you for the meal.

맛있게 드세요.

Enjoy your meal.

뭐 도와드릴까요?

Can I help you with something?

감사합니다.

Thank you.

죄송합니다.

I'm sorry

고생 많으셨어요.

You've worked hard.

항상 감사드립니다.

I'm always grateful.

도와주셔서 감사합니다.

Thank you for helping me.

어머님, 아버님 건강은 어떠세요?

How is your health, Mother/Father?

주말 잘 보내셨어요?

Did you have a good weekend?

요즘 날씨가 많이 추워졌네요.

The weather's gotten cold lately, hasn't it?

필요한 거 있으세요?

Do you need anything?

제가 도와드릴게요.

I'll help you.

제가 설거지할게요.

I'll do the dishes.

무거우시죠? 도와드릴게요.

That's heavy, right? I'll help you.

편하게 쉬세요.

Please take it easy.

천천히 하세요.

Take your time.

항상 너무 따뜻하게 대해주셔서 감사해요.

Thank you for always being so kind to me.

정말 요리 잘하세요!

You're such a great cook!

이 옷 너무 잘 어울리세요.

That outfit looks great on you.

생신 축하드립니다.

Happy birthday (honorific).

새해 복 많이 받으세요.

Happy New Year!

명절 잘 보내세요.

Have a good holiday.

건강하시고 행복하세요.

Stay healthy and happy.

어머님은 어떻게 지내세요?

How have you been, Mother?

아버님 요즘 어떠세요?

How have you been, Father?

아이들이 할머니를 많이 보고 싶어해요.

The kids really miss Grandma.

가족 모두 잘 지내고 있어요.

The whole family is doing well.

시댁에 올 때마다 기뻐요.

I'm always happy to visit the in-laws.

좋은 가족을 만나서 감사해요.

I'm grateful to have met such a wonderful family.

가족 사진 같이 찍을까요?

Shall we take a family photo together?

정말 맛있어요!

This is really delicious!

다음에 제가 요리할게요.

Next time, I'll cook.

어머님 요리 비법 좀 알려주세요.

Please share your cooking secrets with me, Mother.

이 반찬 정말 최고예요.

This side dish is amazing.

제가 도와드릴게요, 뭐 할까요?

Let me help, what should I do?

식사 준비 도와드릴게요.

I'll help with the meal prep.

더 드시겠어요?

Would you like some more?

몸은 좀 어떠세요?

How are you feeling?

요즘 건강 잘 챙기고 계세요?

Are you taking care of your health these days?

무리하지 마세요.

Don't overdo it.

날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.

It's cold, so please dress warmly.

병원에는 다녀오셨어요?

Have you been to the doctor?

건강검진 받으셨어요?

Did you get a health checkup?

아프시면 꼭 말씀해주세요.

Please let me know if you feel unwell.

오늘도 멋지세요!

You look great today!

늘 에너지가 넘치시네요!

You're always so energetic!

요리 솜씨가 정말 대단하세요.

Your cooking skills are amazing.

목소리가 참 좋으세요.

You have a really nice voice.

옷이 정말 잘 어울리세요.

That outfit suits you very well.

말씀하시는 게 참 따뜻하세요.

You speak so warmly.

항상 젊어 보이세요!

You always look young!

설거지는 제가 할게요.

I'll do the dishes.

청소는 제가 하겠습니다.

I'll take care of the cleaning.

장 보러 같이 가실래요?

Shall we go grocery shopping together?

오늘 날씨도 좋으니 산책 어떠세요?

The weather's nice today—how about a walk?

쓰레기 버리고 올게요.

I'll take out the trash.

세탁물은 제가 널게요.

I'll hang the laundry.

무거운 거 드시지 마세요.

Don't lift heavy things.

추석 잘 보내세요.

Have a great Chuseok.

설날 복 많이 받으세요.

Wishing you lots of luck for Lunar New Year.

명절 음식 너무 맛있었어요.

The holiday food was amazing.

이번 명절도 잘 부탁드립니다.

Please take care of us this holiday too.

다음 명절에도 꼭 올게요.

I'll definitely come next holiday.

가족과 함께라서 행복해요.

I'm happy to be with family.

이번 생신에 무엇을 준비할까요?

What should we prepare for your birthday?

이거 도와드려도 될까요?

Can I help you with this?

좀 쉬셔도 괜찮아요.

It's okay to take a rest.

제가 운전할까요?

Shall I drive?

필요하신 거 있으면 말씀해주세요.

Please tell me if you need anything.

이거 드셔보세요.

Please try this.

정말 도움이 되고 싶어요.

I really want to be helpful.

오늘 뭐 도와드릴까요?

What can I help with today?

오늘 하루는 어떠셨어요?

How was your day today?

요즘 어떤 드라마 보세요?

What dramas are you watching these days?

좋아하시는 음식은 뭐예요?

What kind of food do you like?

예전 이야기 좀 들려주세요.

Tell me some stories from the past.

날씨가 참 좋네요.

The weather is so nice.

어머님, 아버님 이야기 듣는 게 좋아요.

I enjoy listening to you both.

항상 존경하고 있어요.

I always respect you.

안녕하세요.

Hello.

안녕히 주무셨어요?

Did you sleep well?

안녕히 주무세요.

Good night. (formal)

식사하셨어요?

Have you eaten?

잘 지내셨어요?

Have you been well?

다녀오겠습니다.

I'm leaving now.

다녀왔습니다.

I'm home.

많이 드세요.

Please eat a lot.

잘 먹겠습니다.

I will enjoy this meal.

잘 먹었습니다.

Thank you for the meal.

맛있게 드세요.

Enjoy your meal.