Anglais Q2: Advertising

to advertise a product / a service

faire de la publicité pour un produit / un service

an advertisement (= an advert) (= an ad) (in a newspaper or a magazine)

une publicité (dans un journal ou un magazine)

an advertiser

un annonceur

an advertising agency

une agence de publicité

a commercial (= a radio/tv spot)

une publicité à la télévision / radio

to make (made-made) a good advert 

constituer une bonne publicité

what makes a good advert?

quels sont les éléments qui constituent une bonne publicité?

to like (>< to dislike)

aimer (>< ne pas aimer)

a memorable advert

une publicité marquante, mémorable

to attract attention (uncount.)

"attirer l'attention"

to be colourful

être coloré

to state

déclarer

to reflect everyday life (uncount.)

refléter la vie quotidienne

nowadays

de nos jours

to focus on

se concentrer sur

first of all

"tout d'abord"

to be attention-grabbing

"capter, attirer l'attention"

to be powerful

être puissant

a strong image

une image forte

to be eye-catching

attirer le regard

a catchy slogan

un slogan percutant, accrocheur

a joke

une blague

to shock

choquer

attention

attention

interest

intérêt

a desire

un désir

action

action

to get (got-got) the attention

"attirer l'attention"

effective

efficace

persuasive

persuasif, convaincant

to motivate

motiver

to go (went-gone) out

sortir

an advertising executive

un cadre travaillant en agence de pub

over the years

au cours des années

to be purely informative

être purement informatif

to tell (told-told) an inspirational tale

raconter une histoire stimulante, enthousiasmante

witty

"spirituel, plein d'esprit"

humorous

humoristique

sophisticated

sophistiqué

dull

ennuyant, terne

to take (took-taken) away the ordinariness of everyday life

rendre la vie quotidienne moins ordinaire

exciting

passionnant

intriguing

intrigant

an instantly recognisable logo

un logo reconnaissable immédiatement

to build (built-built) up a logo

développer un logo

to identify with

identifier à, connecter à

to make (made-made) a connection

établir une connexion

to become (became-become) irritating

devenir énervant, agaçant

to infer an opinion

déduire une opinion

to escape from reality (uncount.)

"s'échapper de la réalité"

a strong symbol

un symbole fort

carefully chosen words

des mots choisis avec attention

to be the key

être essentiel

an impact

un impact

to make (made-made) an impact

produire un impact

to be too repetitive

être trop répétitif

unusual

inhabituel

attractive

attrayant

noticeable

visible

amusing

amusant

enjoyable

agréable

easy to remember

facile à retenir

surprising

surprenant

to work well

bien fonctionner, être efficace

to produce results

produire des résultats

imaginative

"plein d'imagination"

clever

intelligent

a jingle

un jingle

to promote

promouvoir

misleading

trompeur

to support a product, an idea, an opinion

soutenir un produit, une idée, une opinion

to support

soutenir (aussi financièrement)

to approve of a product

approuver un produit

to give (gave-given) financial support (= to sponsor)

sponsoriser

sponsorship (uncount.)

le sponsoring

to endorse a product

représenter un produit (dans le but de le promouvoir)

a famous celebrity

une star, célébrité connue

an actor (>< an actress)

un acteur (>< une actrice)

a sports star

une star du sport

to be out of the question

être hors de question

to be visually beautiful

être superbe visuellement

to be set in a romantic location

se dérouler dans un endroit romantique

to stretch a budget

augmenter un budget

would the budget run to that?

le budget le permettrait-il?

to get (got-got) so to do sth

inciter qn à faire qch

to drive (drove-driven) a car

conduire une voiture

a car park

un parking

the surrounding buildings

les bâtiments environnants

in the country

(ici) à la campagne

to power the overhead power lines

enclencher le réseau électrique

along the road

le long de la route

a blue oval logo

un logo ovale bleu

actually (= in fact)

en fait

to consider +ing sth

envisager de +inf. qch

a humorous ad

une publicité humoristique

"to stick (stuck-stuck) in one's mind"

"rester à l'esprit de quelqu'un"

to be inspirational

qui est stimulant, enthousiasmant

to be lively (music)

être entraînant (musique)

exotic

exotique

to drink (drank-drunk) a soft drink

boire une boisson non-alcoolisée