Shaman King SET 2 (Sentences)

この+墓場+の+な！ (Kono+hakaba+no+na!)

This graveyard!

それに+君+文法+が+ヘン+だ+ぞ (Sore+ni+kimi+bunpou+ga+hen+da+zo)

Also your grammar’s weird

二人+じゃ+みんな+って+言わ+ない+よ (Futari+ja+minna+tte+iwanai+yo)

With just two people you can’t call it “everyone”

みんな+で+眺めよ+う+ぜ (Minna+de+nagameyo+u+ze)

Let’s all watch together

ま+まさか+幽霊！？ (Ma+masaka+yuurei!?)

No way a ghost!?

うわっと！+早く+帰ら+なきゃっ！ (Uwatto!+Hayaku+kaera+nakya!)

Whoa I’ve gotta get home quick

なんだ+アイツ！？ (Nanda+aitsu!?)

What the heck is that guy!?

一人+ぽつん+と+一体+何+を+やって+るん+だ？ (Hitori+potsun+to+ittai+nani+o+yatte+run+da?)

All alone what on earth is he doing?

そこ+の+おまえ・・・ (Soko+no+omae…)

Hey you there…

何+を+そんな+に+急い+で+いる+ん+だ？ (Nani+o+sonna+ni+isoide+iru+nda?)

Why are you in such a rush?

すっかり+遅く+なっちゃっ+た・・・ (Sukkari+osoku+nacchatta…)

I ended up staying out way too late…

確か+この+墓・・・+つきぬけれ+ば+応道+だった+ハズ+だ！！ (Tashika+kono+haka+tsukinukere+ba+oudou+datta+hazu+da!!)

If I remember right this grave if I pass through it it should lead to the road!!

いいや+みんな+さ・・・ (Iiya+minna+sa…)

No I mean everyone…

星！？ (Hoshi!?)

Stars!?

星+なんか+見て+なん+に+なる+ん+だ？ (Hoshi+nanka+mite+nan+ni+naru+nda?)

What good is it looking at stars?

待てっ+つっ+てん+だろ (Mate+ttsu+tten+daro)

I told you to wait

今日+は+こんな+に+星+が+よく+見える+ん+だ (Kyou+wa+konna+ni+hoshi+ga+yoku+mieru+nda)

Tonight the stars are so clear

おまえ+も+こっち+来い+よ (Omae+mo+kocchi+koi+yo)

Come over here too

ま+まさか+幽霊！？ (Ma+masaka+yuurei!?)

No way a ghost!?

え・・・？ (E…?)

Huh…?

ちょっと+やな+カンジ+だ+けど (Chotto+yana+kanji+da+kedo)

I’ve got a bad feeling about this

こう+なったら+行く+しか+ない+な・・・ (Kou+nattara+iku+shika+nai+na…)

But at this point I’ve got no choice but to go…

X+月+■+日+＜くもり＞ (X+gatsu+■+nichi+＜kumori＞)

[Month] X [Day] ■ Cloudy

葉+くん+が+次+に+戦う+の+は (Yoh+kun+ga+tsugi+ni+tatakau+no+wa)

The next opponent that Yoh-kun will fight is

第+二+回+VS+道+蓮 (Dai+ni+kai+VS+Tao+Ren)

Round 2 VS Tao Ren

なん+だ+って+葉+くん+ガンバレ！ (Nan+datte+Yoh+kun+ganbare!)

That’s what it says Yoh-kun do your best

最近+の+葉+くん (Saikin+no+Yoh+kun)

Lately about Yoh-kun