look back

４コマ（よんコマ）

four-panel comic

漫画家（まんがか）

manga artist

絵（え）

picture; drawing

描く（かく）

to draw

骨格（こっかく）

skeleton; body structure

素人（しろうと）

amateur; non-professional

画家（がか）

painter; artist

背景（はいけい）

background

下書き（したがき）

rough draft; sketch

ペン入れ（ペンいれ）

inking a drawing

編集者（へんしゅうしゃ）

editor

編集長（へんしゅうちょう）

editor-in-chief

佳作（かさく）

honorable mention; merit prize

連載（れんさい）

serialization; serialized publication

読み切り（よみきり）

one-shot manga/story

美大（びだい）

art university

美術系（びじゅつけい）

art-related; fine-arts field

アシスタント

manga assistant

画力（がりょく）

drawing ability; artistic skill

作画（さくが）

artwork; drawing/animation quality

展示（てんじ）

exhibition; display

作品（さくひん）

work of art; creative work

担任（たんにん）

homeroom teacher

同級生（どうきゅうせい）

classmate; person in the same grade

学年新聞（がくねんしんぶん）

grade/school-year newspaper

不登校（ふとうこう）

school refusal; not attending school

隣の組（となりのくみ）

neighboring class

卒業（そつぎょう）

graduation

卒業証書（そつぎょうしょうしょ）

diploma

内申書（ないしんしょ）

school record used for admissions

留守（るす）

not at home; absence

住所（じゅうしょ）

address

通帳（つうちょう）

bankbook

貯金（ちょきん）

savings

稼ぐ（かせぐ）

to earn money

就職先（しゅうしょくさき）

prospective workplace; place of employment

道場（どうじょう）

martial arts training hall

軟弱者（なんじゃくもの）

weakling; wimp; insulting

心配する（しんぱいする）

to worry

籠もる（こもる）

to shut oneself away; stay confined

引きこもり（ひきこもり）

social withdrawal; shut-in

天才（てんさい）

genius

確信する（かくしんする）

to become convinced; be certain

頼る（たよる）

to rely on; depend on

真面目（まじめ）

serious; diligent

厳しい（きびしい）

harsh; difficult; strict

偶然（ぐうぜん）

coincidence

見下す（みくだす）

to look down on someone

お礼（おれい）

thanks; expression of gratitude

改めて（あらためて）

once again; afresh; formally

うめえ

casual/rough form of うまい; good; skilled

すげえ

casual/rough form of すごい; amazing

すっげえ

very casual emphatic すごい; really amazing

めっちゃ

very; super; really

つまんない

casual form of つまらない; boring

キモい

casual slang; gross; creepy

あんた

casual/blunt "you"; あなた

ヤツ（奴）

guy; person; that one; can sound rough

おっさん

middle-aged guy/man; casual

じゃん

casual じゃない（か）; "right?"; "you know"; emphatic

ていうか

casual というか; "I mean"; "or rather"

んじゃ

casual それじゃ／では; "well then"

そんで

casual それで; "and then"; "so"

こないだ

casual この間; the other day

楽勝（らくしょう）

piece of cake; easy win

ヤバい

crazy; bad; dangerous; amazing depending on context

ダサい

lame; uncool

パクる

to rip off; steal; plagiarize/copy

コケる

to fall over; trip

じゃんじゃん

rapidly; freely; lots and lots

さっさと

quickly; without dawdling

ひとまず

for the time being; for now

そろそろ

soon; about time

～にしては

considering…; for…, surprisingly… Example: それにしてはまあまあうまく出来た = Considering that, it came out pretty well.

～にしても

even if; even considering; whichever. Example: どっちになるにしても = Whichever one you become.

～てみたい

want to try doing something. Example: 漫画は描いてみたい = I want to try drawing manga.

～なんて

used for surprise/emphasis or dismissive "something like…" Example: 私より絵がうまいヤツがいるなんて = Someone is better at drawing than me?!

～なんて

dismissive use: "something like…" Example: 美大なんて行っても意味ないよ = Going to something like art school is pointless.

～たほうがいい

it would be better to…; should… Example: 絵描くの卒業したほうがいいよ = You should probably grow out of drawing.

～なくなる

to stop doing; become not… Example: 話さなくなった = stopped talking.

～ちゃう／～じゃう

casual contraction of ～てしまう／～でしまう; completion, regret, unwanted result. Example: 行けなくなっちゃった.

～がる

to show signs of feeling something; act as though one feels X

～がられる

passive of ～がる; to be regarded as seeming/being X. Example: キモがられる = to be regarded as creepy.

～って

casual quotation marker; equivalent to と. Example: 風呂入れってお母さんが = Mom said, "Get in the bath."

～って

casual topic marker; "speaking of…" Example: 京本って誰だっけ？ = Who was Kyomoto again?

～って

casual form related to という. Example: うまく出来たかなって感じ = It feels like maybe it came out well.

～てる

casual contraction of ～ている. Example: 描いてる = 描いている.

～てんの

casual contraction of ～ているの. Example: いつまで漫画描いてんの？ = How long are you going to keep drawing manga?

～とく

casual contraction of ～ておく; do something in advance; leave something in a state. Example: 置いとく = 置いておく.

～とけ

casual/rough contraction of ～ておけ. Example: 見せとけ = 見せておけ.

N＋しか～ない

only; nothing but. Example: 5000円しか使わなかった = We only spent 5,000 yen.

V辞書形＋しかない

have no choice but to… Example: やるしかない = There is nothing to do but do it.

～ながら

while doing… Example: 学校行きながら毎週載せて = publishing every week while going to school.

～ぐらい／～くらい

to the extent that; about. Example: 同じ小学生だと思えないぐらいすごい = so amazing I couldn't believe we were both elementary school students.

～ていく

to continue/change going forward. Example: どんどんうまくなっていく = keep getting better and better.

～かける

halfway through; in the process of; beginning to. Example: 完成しかけてる = it is almost finished/in the process of being completed.

～気がする

to feel like; have the sense that…

～気がしない

to not feel like something will/can happen. Example: 全然完成する気しない = It doesn't feel like it will ever get finished.