Hawaiian ʻAʻano

hauʻoli

happy

loʻohia

stressed, overwhelmed

ʻeleu

energetic, lively

pupule

crazy

kaumaha

sad

pōloli

hungry

akamai

smart

nāukiuki

irritating

ʻoʻoleʻa

strict, stern

mālie

calm, mellow

nani

beautiful, pretty

uʻi

pretty

nohea

handsome, pretty, attractive

kūpono

honest, righteous

hoʻokano

arrogant

hoʻokiʻekiʻe

conceited, haughty

kolohe

rascal

huhū

angry

ʻaʻaka

grouchy

ʻaʻala

fragrant

hūpō

stupid

nuha

stubborn

lōʻihi

long; tall

pōkole

short

māluhiluhi

tired

maka hiamoe

sleepy

ikaika

strong

nāwaliwali

weak

lohi

late

kiuke

cute

liʻiliʻi

small

momona

sweet

pupuka

ugly

ʻono

delicious

kāpulu

messy

ʻoluʻolu

nice; pleasant

nui

big

kilakila

majestic

naʻauao

wise, enlightened

ʻonipaʻa

firm, established, determined

maiau

neat and careful in work, skillful, ingenious

moloā

lazy

paʻahana

busy, hardworking

maʻona, maʻana

full or satisfied (from eating)

piha

full as a container or cup

haʻaheo

proud

makaʻala

alert, attentive

pulu

wet, soaked (as in clothes)

māloʻo

dry, dried out

haʻahaʻa

humble; modest

pikapika

spicy

hanohano

honorable, distinguished

ʻawaʻawa

sour

mōkākī

messy, sloppy

kaulana

famous

ʻano ʻē

strange, weird

palupalu

soft (texture) or soft features of a face

ʻeha

sore

ʻāwīwī

fast, quick

anuanu

cold

huʻihuʻi

freezing

pala

ripe

ʻōmalumalu

cloudy, overcast

lokomaikaʻi

generous

mehana/mahana

warm

ua

rainy

paʻakīkī

hard (texture), tough, difficult

wela

hot

ʻo ia mau nō

same as usual

makani

windy

pailani

spoiled (as a child given everything)

waiwai

rich

'ilihune

poor

ʻōmaʻimaʻi

sick

makewai

thirsty

hilahila

shy, embarassed

ikiiki

humid, muggy

huikau

confused