PHONG VAN

이름이 무엇입니까?

제 이름은 후이입니다.

지금은 어디에서 살아요?

저는 껀터에서 삽니다.

좋아하는 음식이 뭐예요?

제가 좋아하는 음식은 김치찌개입니다.

좋아하는 스포츠는 뭐예요?

제가 좋아하는 스포츠는 축구입니다.

동물을 좋아해요? 무슨 동물을 좋아해요?

네, 동물을 좋아합니다. 강아지를 좋아합니다.

오늘은 몇 월 며칠 무슨 요일이에요?

오늘은 구월 십사일 월요일입니다.

어제는 몇 월 며칠 무슨 요일이에요?

어제는 구월 십삼일 일요일이었습니다.

내일은 몇 월 며칠 무슨 요일이에요?

내일은 구월 십오일 화요일입니다.

모레는 몇 월 며칠 무슨 요일이에요?

모레는 구월 십육일 수요일입니다.

오늘 날씨가 어때요?

오늘은 날씨가 덥습니다.

지금은 무슨 계절이에요?

지금은 가을입니다.

일 년은 몇 계절이 있어요?

일 년은 네 계절이 있습니다.

일 년은 몇 개월이 있어요?

일 년은 십이 개월이 있습니다.

일 년은 몇 일이 있어요?

일 년은 삼백육십오 일이 있습니다.

하루는 몇 시간이 있어요?

하루는 이십사 시간이 있습니다.

한 시간은 몇 분이 있어요?

한 시간은 육십 분이 있습니다.

한 분은 몇 초가 있어요?

한 분은 육십 초가 있습니다.

대사관에 무슨 교통수단으로 왔어요?

택시로 왔습니다.

가족 소개를 해 보세요.

우리 가족은 네 명입니다. 아버지, 어머니, 누나 그리고 저입니다. 아버지는 쉰여덟 살이고 어머니는 마흔아홉 살입니다. 누나는 스물다섯 살입니다.

가족 중에 한국어를 아는 사람이 있어요?

아니요, 없습니다.

한국에 있는 가족들이나 친구가 있어요? 한국에 친척이 있어요?

아니요, 없습니다. 한국에 가족이나 친구가 없어요.

가족들 중에 유학하고 있는 사람이 있어요?

아니요, 없습니다.

부모님 수입은 얼마예요?

부모님 수입은 한 달에 사천오백만 동입니다.

부모님은 지금 어디서 살아요?

부모님은 지금 껀터에서 삽니다.

부모님 직업은 무엇이에요? 부모님은 무슨 일을 하세요? 부모님은 뭐 하세요?

어머니는 주부입니다. 아버지는 [아버지 직업]입니다.

고향은 어디예요?

제 고향은 껀터입니다.

한 달에 생활비가 얼마예요?

한 달에 생활비는 [금액]입니다.

보통 누가 생활비를 도와줘요?

보통 부모님이 도와주십니다.

고등학교를 언제 졸업했어요?

이천이십삼 년에 졸업했습니다.

고등학교를 졸업한 지 얼마나 됐어요?

고등학교를 졸업한 지 삼 년 됐습니다.

삼년 평균 몇점이 있어요?

삼 년 평균은 [점수] 점입니다.

무슨 자격증이 있어요?

세종 2B 자격증이 있습니다.

영어를 할 수 있어요?

네, 영어를 조금 할 수 있습니다.

졸업한 후에 무엇을 했어요?

졸업한 후에 전문대학에서 공부했습니다.

베트남에서 대학교에 다닌 적이 있어요?

네, 있습니다. 지금 대학교에 다니고 있습니다.

한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요?

한국어를 공부한 지 육 개월 됐습니다.

공부한 학원 이름이 무엇이에요?

학원에 다니지 않았습니다.

한국어 공부할 때 가장 어려운 점이 무엇입니까?

말하기가 가장 어렵습니다.

한국어 선생님은 누구예요?

한국어 선생님은 [선생님 이름] 선생님입니다.

하루에 한국어를 얼마나 공부했어요?

하루에 두 시간 공부했습니다.

토픽이 있어요?

아니요, 아직 토픽이 없습니다.

비자 면접 시험을 보려고 무엇을 준비했어요?

한국어를 공부하고 면접을 연습했습니다.

왜 한국 유학을 가고 싶어요?

교환학생 프로그램을 통해 한국어를 더 잘 배우고 싶습니다.

한국 유학 결정을 언제 했어요?

작년부터 한국 유학을 생각했습니다.

한국에 가 본 적이 있어요?

아니요, 가 본 적이 없습니다.

한국 유학하기 위해서 무엇을 준비했어요?

한국어를 공부하고 필요한 서류를 준비했습니다.

한국 유학 목적이 무엇이에요?

한국어를 공부하고 TOPIK 4급을 받고 싶습니다.

희망 직업은 무엇이에요?

희망 직업은 IT 개발자입니다.

장래 희망은 뭐예요?

장래 희망은 IT 개발자입니다.

한국에서 어느 대학교에 등록했어요? 한국에서 어느 대학교에 지원했어요?

동의대학교에 지원했습니다.

지원한 대학교 이름을 한글로 쓰세요?

동의대학교

대학교는 어디에 있는지 알아요? 대학교는 어느 도시에 있어요?

네, 알고 있습니다. 부산에 있습니다.

입학하기 전에 무엇을 하고 싶어요?

입학하기 전에 한국어를 더 공부하고 싶습니다.

한국에 가면 어디서 생활할 거예요?

학교 기숙사에서 생활할 것입니다.

무슨 전공을 하겠어요?

IT를 공부할 것입니다.

왜 이 전공을 하고 싶어요? 왜 이 전공을 선택했어요?

컴퓨터를 좋아하고 새로운 것을 배우고 싶어서 선택했습니다.

한국어 외에 다른 외국어를 아세요?

네, 영어를 조금 할 수 있습니다.

한국에서 유학 계획이 무엇이에요?

일 년 동안 교환학생으로 공부할 것입니다. 한국어를 열심히 공부하고 TOPIK 4급을 받고 싶습니다.

어학연수를 끝난 후에 무엇을 할 거예요? 한국어 연수 과정을 끝난 후에 무엇을 할 거예요?

베트남에 돌아가서 전공 공부를 계속할 것입니다.

유학할 때 아르바이트를 할 거예요?

아니요, 아르바이트를 하지 않을 것입니다. 공부에 집중할 것입니다.

유학 기간 중에 시간이 있으면 무엇을 할까요?

시간이 있으면 한국어를 공부하고 한국 문화를 경험하고 싶습니다.

한국에 갈 때 얼마 가지고 갈까요?

[금액] 동 가지고 갈 것입니다.

한국에서 유학할 때 부모님은 유학비를 100% 지원하겠어요?

네, 부모님이 유학비를 100% 지원해 주십니다.

대학교를 졸업한 후에 무엇을 할 거예요?

베트남에 돌아가서 전공 공부를 계속할 것입니다.

졸업한 후에 한국에 취직하겠어요?

아니요, 졸업한 후에 베트남에 돌아갈 것입니다.

대학교에 대해 뭐 알아요?

동의대학교는 부산에 있는 대학교입니다. 학교 시설이 좋고 교육 환경이 좋습니다.

왜 그 대학교를 선택했어요?

학교 선생님의 추천으로 동의대학교를 알게 됐습니다. 교환학생 프로그램이 있고 제 전공과도 잘 맞아서 선택했습니다.