Creative artists should be given freedom to express their ideas through words, pictures, music or films. Some people nevertheless think that the government should restrict artists’ freedom of expression.

freedom of artistic expression

tự do biểu đạt nghệ thuật

express one's ideas freely

tự do thể hiện ý tưởng

creative freedom

tự do sáng tạo

artistic expression

sự biểu đạt nghệ thuật

encourage creativity and innovation

khuyến khích sự sáng tạo và đổi mới

challenge existing perspectives

thách thức những quan điểm hiện có

promote cultural diversity

thúc đẩy sự đa dạng văn hóa

impose restrictions on artistic expression

áp đặt hạn chế đối với biểu đạt nghệ thuật

government censorship

sự kiểm duyệt của chính phủ

suppress unpopular opinions

đàn áp/kiểm soát những quan điểm không phổ biến

restrict freedom of expression

hạn chế quyền tự do biểu đạt

be subject to censorship

chịu sự kiểm duyệt

pose a threat to public safety

gây ra mối đe dọa đối với an toàn công cộng

encourage violent behaviour

khuyến khích hành vi bạo lực

spread hateful or discriminatory content

lan truyền nội dung thù ghét hoặc phân biệt đối xử

intensify social tensions

làm gia tăng căng thẳng xã hội

maintain social cohesion

duy trì sự gắn kết xã hội

prevent serious harm

ngăn chặn tổn hại nghiêm trọng

a clear and substantial threat to…

một mối đe dọa rõ ràng và đáng kể đối với…

limited government intervention

sự can thiệp có giới hạn của chính phủ

be justified in certain circumstances

được biện minh/chính đáng trong một số trường hợp

the boundary between X and Y is subjective

ranh giới giữa X và Y mang tính chủ quan

be easily abused

dễ bị lạm dụng

rather than disagreement with…

thay vì chỉ vì không đồng tình với…