HSK6-GT chuẩn

启示

（名）sự khai sáng, sự gợi ý

→ 孩子给我们的……。

爽快

（形）thẳng thắn, sảng khoái

→ 我和老公……地答应下来。

嚷

（动）la hét, kêu gào

→ 最兴奋的是林林，……着要用爸爸最拿手的美味佳肴欢迎天天来我家。

拿手

（形）giỏi, thành thạo, tài ba

→ 最兴奋的是林林，嚷着要用爸爸最……的美味佳肴欢迎天天来我家。

异常

（副）đặc biệt, cực kỳ

→ 天天还没来，林林就变成……勤劳。

勤劳

（形）siêng năng, cần cù

→天天还没来，林林就变成异常……。

绅士

（名）người lịch thiệp

→ 我家林林虽是女孩，却也……风度十足。

风度

（名）phong độ

→ 我家林林虽是女孩，却也绅士……十足。

十足

（形）tràn đầy, đầy đủ

→ 我家林林虽是女孩，却也绅士风度……。

打架

（动）đánh nhau, chí chóe

→ 她们不……，不闹别扭，关系别提多融洽了。

融洽

（形）hòa hợp, hòa thuận

→ 她们不打架，不闹别扭，关系别提多……了。

亲密

（形）thân thiết, thân mật

→ 看到女儿和天天这么……，大有忽略我们的趋势，我和老公都有点儿嫉妒了。

忽略

（动） phớt lờ, không để ý đến

→ 看到女儿和天天这么亲密，大有……我们的趋势，我和老公都有点儿嫉妒了。

滔滔不绝

（成）thao thao bất tuyệt, nói mãi không dứt

→ 两个孩子做完作业，开始…………地聊了起来。

讨好

（动）lấy lòng, nịnh hót

→ 另一个说我讨厌高春来，他最会……老师了。

郑重

（形）trịnh trọng, nghiêm túc

→ 我……地走到她们跟前，严肃地说：“……”

跟前

（名）bên cạnh, gần

→ 我郑重地走到她们……，严肃地说：“……”

大伙儿

（代）mọi người

→ 老公也在旁边附和：“……要和睦相处，对人要宽容。”

宽容

（形）khoan dung, độ lượng

→ 老公也在旁边附和：“大伙儿要和睦相处，对人要……。”

疑惑

（名）sự nghi ngờ, sự nghi hoặc

→ 女儿却是一脸的……，反问道：“……”

反问

（动) hỏi vặn lại

→ 女儿却是一脸的疑惑，……道：“……”

鸦雀无声

（成）im phăng phắc, lặng ngắt như tờ, câm như hến

→ 瞬间我和老公被问得说不出话来，屋子里…………。

启蒙

（动）vỡ lòng, nhập môn

→ ……老师的重要性不可忽视，父母就是孩子得第一人老师。

反驳

（动）phản bác

→ 如果这次不是女儿……，我还意识不到，。。。

严厉

（形）nghiêm khắc, khắt khe

→ 。。。，那便是对自己宽容，对孩子……。

约束

（动）ràng buộc, kiềm chế, tự chủ

→ 相当好父母，首先要……好自己的言行。

和蔼

（形）hòa nhã, ôn hòa

→ 他们对我态度……，说话和气，目光中都充满着慈祥。

和气

（形）điềm đạm, nhã nhặn, hòa thuận

→ 他们对我态度和蔼，说话……，目光中都充满着慈祥。

目光

（名）ánh mắt

→ 他们对我态度和蔼，说话和气，……中都充满着慈祥。

慈祥

（形）hiền từ, hiền hậu

→ 他们对我态度和蔼，说话和气，目光中都充满着……。

跨

（动）bước

→ 。。。我也和身边的孩子一样，在……进大学校门之前，从没有离开过家，独立自主的能力就更甭了。

自主

（动）tự chủ

→ 。。。我也和身边的孩子一样，在跨进大学校门之前，从没有离开过家，独立……的能力就更甭了。

甭

（副）không cần, khỏi phải

→ 。。。我也和身边的孩子一样，在跨进大学校门之前，从没有离开过家，独立自主的能力就更……提了。

脱离

（动）thoát khỏi, rời khỏi

→ ……父母，独立生活对我具有巨大的诱惑，让我无比向往。

诱惑

（动）mê hoặc, cám dỗ, hấp dẫn

→ 脱离父母，独立生活对我具有巨大的……，让我无比向往。

无比

（动）không thể sánh được, vô cùng, không gì bằng

脱离父母，独立生活对我具有巨大的诱惑，让我……向往。

向往

（动）mong mỏi, khao khát

→ 脱离父母，独立生活对我具有巨大的诱惑，让我无比……。

孤独

（形）cô độc, cô đơn

→ 第一次离开家，心理的……感一下子跑了出来。

片刻

（名）phút chốc, giây phút

→ 每到节假日，大家更是……不停地往家赶。

步伐

（名） bước đi, nhịp bước

→ 有同学回趟家要坐一夜的火车，这也阻挡不了大家回家的……。

包围

（动）bao quanh, vây quanh

→ 回家的快乐和被亲情……的幸福感染了我，我也恨不得马上飞到父母跟前，与他们团圆。

感染

（动）lây sang, lan truyền sang

→ 回家的快乐和被亲情包围的幸福……了我，我也恨不得马上飞到父母跟前，与他们团圆。

恨不得

（动）nóng lòng muốn, rất mong muốn

→ 回家的快乐和被亲情包围的幸福感染了我，我也……马上飞到父母跟前，与他们团圆。

团圆

（动）đoàn tụ, sum họp

→ 回家的快乐和被亲情包围的幸福感染了我，我也恨不得马上飞到父母跟前，与他们……。

近来

（名）dạo này, gần đây

父母却说，……他们比较忙，要没什么事，就甭回家了。

酝酿

（动）ấp ủ, chuẩn bị

→ 母亲的话使我……已久的恋家情绪刹那间就没有了。

刹那

（名）giây lát, chốc lát

→ 母亲的话使我酝酿已久的恋家情绪……间就没有了。

反常

（形）sự khác thường, sự lạ lẫm

→ 我无法理解父母的……，心中暗暗埋怨父母不体谅我。

埋怨

（动）oán trách

→ 我无法理解父母的反常，心中暗暗……父母不体谅我。

体谅

（动）thông cảm

→ 我无法理解父母的反常，心中暗暗埋怨父母不……我。

无精打采

（成）buồn bã, phờ phạc, thẫn thờ

→ …………了几天之后，我不得不开始规划怎样熬过漫长的假期。

规划

（动）lập kế hoạch

→ 无精打采了几天之后，我不得不开始……怎样熬过漫长的假期。

熬

（动）chịu đựng

→ 无精打采了几天之后，我不得不开始规划怎样……过漫长的假期。

漫长

（形）dài đằng đẵng

→ 无精打采了几天之后，我不得不开始规划怎样熬过……的假期。

寂静

（形）vắng vẻ, yên tĩnh

→ 假期的校园……得很，。。。

稿件

（名）bài viết, bản thảo

→ 我在图书馆看书，给杂志社写……，发现在难得的寂静中工作是那么美好。

难得

（形）hiếm có, khó có được

我在图书馆看书，给杂志社写稿件，发现在……的寂静中工作是那么美好。

心疼

（动）đau lòng, thương xót

→ 母亲第一眼看我时，脸上充满……，但瞬间那情绪就被她掩饰起来

掩饰

（动）che đậy, che giấu (khuyết điểm, sai lầm…)

→ 母亲第一眼看我时，脸上充满心疼，但瞬间那情绪就被她……起来

隐瞒

（动）giấu diếm, giấu kín

→ 我心中飞快闪过一丝疑惑：“他们在……什么呢？”

唠叨

（动）lải nhải; lảm nhảm; càu nhàu;

半夜听到母亲还在跟父亲……：“孩子比在家时瘦多了，肯定是吃苦了，可她的变化还是挺让咱们欣慰的“。

吃苦

（动）chịu khổ

→ 半夜听到母亲还在跟父亲唠叨：“孩子比在家时瘦多了，肯定是……了，可她的变化还是挺让咱们欣慰的”。

欣慰

（形）vui mừng và yên tâm

→ 半夜听到母亲还在跟父亲唠叨：“孩子比在家时瘦多了，肯定是吃苦了，可她的变化还是挺让咱们……的”。

本事

（名）bản lĩnh, khả năng

→ 总有一天她会明白的，不吃苦，怎么长……？社会不需要总会享福的人。

皱纹

（名）nếp nhăn

→ 我悄悄走出卧室，看到灯光下父母不舍的目光，头上新增的白发和眼角越来越深的……，顿时什么都明白了，不由得热泪盈眶。

顿时

（副）ngay tức khắc

→ 我悄悄走出卧室，看到灯光下父母不舍的目光，头上新增的白发和眼角越来越深的皱纹，……什么都明白了，不由得热泪盈眶。

不由得

（副）không kìm được, không nhịn được

→ 我悄悄走出卧室，看到灯光下父母不舍的目光，头上新增的白发和眼角越来越深的皱纹，顿时什么都明白了，……热泪盈眶。

热泪盈眶

（成）rơm rớm nước mắt, nước mắt lưng tròng

→ 我悄悄走出卧室，看到灯光下父母不舍的目光，头上新增的白发和眼角越来越深的皱纹，顿时什么都明白了，不由得…………。

迎面

（副）trước mặt, đối diện -H6

→ 清晨上班，走到公司楼下，……着一位农民工模样的男人，他打量我一番，到嘴边的话又不说了。

模样

（名）vẻ bề ngoài, diện mạo -H5-6

→ 清晨上班，走到公司楼下，迎面着一位农民工……的男人，他打量我一番，到嘴边的话又不说了。

番

（量）lượt, hồi, lần H6,7-9

→ 清晨上班，走到公司楼下，迎面着一位农民工模样的男人，他打量我一……，到嘴边的话又不说了。

搓

（动） xoa, vò H6

→ 他……着手，迟疑地说：“有件事想拜托你”。

迟疑

（形）chần chừ, ngập ngừng H6

→ 他搓着手，……地说：“有件事想拜托你”。

拜托

（动）xin nhờ H6

→ 他搓着手，迟疑地说：“有件事想……你”。

饱经沧桑

（成）nếm mùi đời, từng trải H6

→ 这回轮到我打量他了：…………的脸上流露出朴实，一双过于操劳的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的口音。

流露

（动）bộc lộ, để lộ ra H6,7-9

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上……出朴实，一双过于操劳的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的口音。

朴实

（形）thật thà, chất phác H6,7-9

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出……，一双过于操劳的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的口音。

过于

（副）quá H5-6

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出朴实，一双……操劳的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的口音。

操劳

（动）làm việc vất vả H6

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出朴实，一双过于……的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的口音。

胡须

（名）râu H5

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出朴实，一双过于操劳的大手，……起码一个星期没刮了，南方的口音。

起码

（形）ít nhất, tối thiểu H5-6

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出朴实，一双过于操劳的大手，胡须……一个星期没刮了，南方的口音。

口音

（名）giọng H6,7-9

→ 这回轮到我打量他了：饱经沧桑的脸上流露出朴实，一双过于操劳的大手，胡须起码一个星期没刮了，南方的……。

乡镇

（名）thị trấn nhỏ H6

→ 果然，他来自南方的一个……，原先是裁缝，现在在我们旁边的港口干活。

原先

（名）ban đầu, trước kia H5-6

→ 果然，他来自南方的一个乡镇，……是裁缝，现在在我们旁边的港口干活。

裁缝

（名）thợ may H5-6

→ 果然，他来自南方的一个乡镇，原先是……，现在在我们旁边的港口干活。

港口

（名）bến cảng H6,7-9

→ 果然，他来自南方的一个乡镇，原先是裁缝，现在在我们旁边的……干活。

斯文

（形）lịch sự, nhã nhặn H6

→ “你和我女儿一样，……的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

心眼儿

（名）bụng dạ, lòng H6,7-9

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，……好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

信誉

（名）uy tín, danh dự H6,7-9

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守……，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

欺骗

（动）lừa gạt H6,7-9

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会……我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

学位

（名）học vị H5-6

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有……，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

一流

（形）hạng nhất H5-6

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家……的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

主管

（名）người quản lý H5-6

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个……，还有助手，怎么也算得上是公司的骨干。

助手

（名）trợ lý

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有……，怎么也算得上是公司的骨干。

骨干

（名）trụ cột, rường cột H6

→ “你和我女儿一样，斯斯文文的，一看就读过书，心眼儿好，守信誉，怎么会欺骗我呢？” 他说女儿念了硕士，有学位，在一家一流的公司上班，是个主管，还有助手，怎么也算得上是公司的……。

小心翼翼

（成）thận trọng, dè dặt H6,7-9

→ 他…………地收起来，满怀喜悦地走了。

喜悦

（形）vui sướng H6,7-9

→ 他小心翼翼地收起来，满怀……地走了。

拨

（动）gọi (điện thoại) H6,7-9

→ 我马上……打张师傅地电话，却无人接听，给他发短信，他也不不回，直到下班，仍旧没音信。

仍旧

（副）vẫn H5-6

→ 我马上拨打张师傅地电话，却无人接听，给他发短信，他也不不回，直到下班，……没音信。

隐约

（形）lờ mờ, mang máng, mập mờ H6,7-9

→ 我心里……有些不安，抱着包裹就往工地跑，找了一位工人，请他帮忙找张师傅。一会儿，浑身汗水的张师傅来了。