CLICHES CHINE

Temple solitaire au cœur de sommets dégagés

Artiste : Li Cheng
Date : vers 960
Technique : rouleau vertical, encre sur soie
Lieu : Nelson-Atkins Museum of Art

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui : « montagne et eau »).

---

🧩 Sujet

Un temple solitaire perdu dans un immense paysage de montagnes et de brume.

---

🎨 Description

• montagnes très élevées

• temple minuscule au milieu de la nature

• arbres aux branches fines

• brumes créant de la profondeur

• composition verticale.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome

• importance des vides (brume)

• perspective atmosphérique

• paysages monumentaux

• finesse du pinceau.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 paysage (shan shui)
👉 la nature domine largement l'homme.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• influence du taoïsme et du bouddhisme Chan

• invitation à la méditation et à la contemplation.

---

🔥 Importance

Œuvre majeure du paysage chinois des Song, elle fixe le modèle du paysage monumental, où l'immensité de la nature exprime l'ordre cosmique.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immenses montagnes noyées dans la brume avec un temple minuscule → Li Cheng, Temple solitaire au cœur de sommets dégagés.

Vue des rivières Xiao et Xiang

Artiste : Dong Yuan (attribution traditionnelle)
Date : Xe siècle
Technique : rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie
Dimensions : ≈ 50 cm de hauteur
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) en rouleau horizontal.

---

🧩 Sujet

Paysage des rivières Xiao et Xiang, célèbre région du sud de la Chine, avec collines, eau, végétation et présence humaine discrète.

---

🎨 Description

• succession de collines douces

• larges étendues d'eau

• brume reliant les différents plans

• barques, pavillons et petites figures humaines

• déroulement progressif du paysage au fil du rouleau.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et légères couleurs sur soie

• paysage continu sans point de vue unique

• montagnes arrondies et peu abruptes

• pinceau souple (texture dite « fibres de chanvre »)

• importance des espaces vides.

---

🌅 Style

👉 Cinq Dynasties / début Song
👉 peinture méridionale
👉 paysage calme et poétique, opposé aux montagnes monumentales du Nord.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• contemplation du paysage

• influence du taoïsme et de la pensée lettrée.

---

🔥 Importance

Œuvre fondatrice de la tradition du paysage du Sud, qui influencera durablement la peinture chinoise, notamment les artistes Song.

---

🎯 Indice pour l'examen

Long rouleau horizontal montrant une succession de rivières, collines brumeuses et petites embarcations → Dong Yuan, Vue des rivières Xiao et Xiang.

Voyage par les monts et les courants (Travelers Among Mountains and Streams)

Artiste : Fan Kuan
Date : vers 1000
Technique : rouleau vertical, encre et légères couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui).

---

🧩 Sujet

Des voyageurs traversent une vallée dominée par une immense montagne.

---

🎨 Description

• montagne monumentale occupant presque toute la composition

• cascade descendant de la montagne

• brumes séparant les différents plans

• arbres et rochers très détaillés

• petits voyageurs avec leurs mules presque invisibles au premier plan.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre avec légères couleurs

• composition verticale monumentale

• contraste entre les pleins (montagne) et les vides (brume)

• texture minutieuse des rochers (« texture en gouttes de pluie »)

• perspective par superposition des plans.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 paysage monumental (shan shui)
👉 nature grandiose dominant totalement l'homme.

---

🧠 Sens

• la nature est supérieure à l'homme

• harmonie entre le monde humain et le cosmos

• influence du taoïsme et du confucianisme

• invitation à la méditation.

---

🔥 Importance

Considéré comme le chef-d'œuvre du paysage monumental des Song du Nord. Il représente l'idéal de la peinture chinoise : une nature immense, intemporelle et porteuse d'un ordre cosmique.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immense montagne centrale avec une cascade et de minuscules voyageurs au premier plan → Fan Kuan, Voyage par les monts et les courants.

Débuts de printemps (Early Spring)

Artiste : Guo Xi
Date : 1072
Technique : rouleau vertical, encre et légères couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui).

---

🧩 Sujet

Un immense paysage montagneux au début du printemps, où la nature renaît.

---

🎨 Description

• montagne monumentale au centre

• arbres aux branches tortueuses annonçant le printemps

• brumes séparant les différents plans

• cascades et cours d'eau

• pavillons et personnages minuscules.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre avec légères couleurs

• composition verticale monumentale

• alternance de pleins (rochers) et vides (brume)

• rochers aux textures très travaillées

• profondeur obtenue par la superposition des plans.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 paysage monumental (shan shui)
👉 idéal du paysage lettré.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Guo Xi développe la théorie des « trois distances » (san yuan) :

• distance en hauteur (gao yuan) : regarder vers le sommet.

• distance en profondeur (shen yuan) : pénétrer dans le paysage.

• distance horizontale (ping yuan) : parcourir le paysage au loin.

➡ Le spectateur est invité à explorer le paysage, et non à le regarder depuis un seul point de vue.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• renouvellement de la nature au printemps

• reflet de l'ordre cosmique.

---

🔥 Importance

Chef-d'œuvre de la peinture des Song du Nord et illustration parfaite des théories de Guo Xi sur la représentation du paysage.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immense montagne enveloppée de brume avec arbres tortueux et application des « trois distances » → Guo Xi, Débuts de printemps (1072)

Le Jour de Qingming le long de la rivière (Qingming Shanghe Tu)

Artiste : Zhang Zeduan
Date : début du XIIe siècle (vers 1100-1125)
Technique : rouleau horizontal, encre et légères couleurs sur soie
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Peinture narrative en rouleau horizontal.

---

🧩 Sujet

La vie quotidienne pendant la fête de Qingming dans la capitale des Song (Bianjing, actuelle Kaifeng).

---

🎨 Description

• long rouleau qui se déroule progressivement

• campagne → rivière → ville → centre urbain

• plus de 800 personnages

• marchands, artisans, voyageurs, fonctionnaires

• pont monumental, bateaux, boutiques, maisons.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• grande précision documentaire

• narration continue

• multitude de détails

• absence de point de vue unique

• composition qui guide le regard au fil du déroulement du rouleau.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 peinture de genre (vie quotidienne)
👉 réalisme et observation minutieuse.

---

🧠 Particularité majeure

👉 véritable panorama de la société chinoise :

• commerce

• transports

• architecture

• vie urbaine

• hiérarchie sociale.

➡ Contrairement aux grands paysages de Fan Kuan ou Guo Xi, l'homme devient ici le sujet principal.

---

🧠 Sens

• prospérité de l'empire Song

• organisation de la ville

• célébration de la vie quotidienne et de l'activité économique.

---

🔥 Importance

L'une des œuvres les plus célèbres de toute l'histoire de l'art chinois, souvent comparée à une photographie de la Chine des Song tant elle documente la société, l'urbanisme et les activités de son époque.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immense rouleau horizontal rempli de centaines de personnages, avec un grand pont, des bateaux et une ville animée → Zhang Zeduan, Le Jour de Qingming le long de la rivière (Qingming Shanghe Tu).

Bambou

Artiste : Wen Tong
Dates : 1018/1019-1079
Dynastie : Song du Nord
Technique : encre monochrome sur papier
Format indiqué dans le cours : feuille

Sujet
Des branches et des feuilles de bambou, représentées uniquement par les variations de l’encre noire.

Description
Les tiges sont souples mais solides, tandis que les feuilles sont formées par des coups de pinceau rapides et pointus. Les différences entre l’encre claire et l’encre foncée permettent de superposer les feuilles et de suggérer la profondeur sans utiliser de couleurs.

Caractéristiques stylistiques
La peinture repose sur une grande économie de moyens : quelques traits suffisent pour rendre la croissance, le mouvement et la vitalité de la plante. Le geste du pinceau est proche de celui de la calligraphie. Wen Tong est considéré comme l’un des principaux fondateurs de la tradition du bambou peint à l’encre monochrome.

Sens
Le bambou symbolise le lettré vertueux : il reste droit, résiste au vent et plie sans se briser. Il évoque donc la droiture morale, la fidélité et la capacité à résister aux difficultés.

Importance
Avec Wen Tong, la peinture du bambou ne consiste plus seulement à reproduire une plante. Elle devient une forme d’expression personnelle dans laquelle le geste du peintre révèle son caractère et son état intérieur.

Indice pour l’examen
Bambou monochrome, feuilles réalisées comme des signes calligraphiques et grands espaces laissés vides → Wen Tong, Bambou.

Monts dans les nuages

Artiste : Mi Youren (1074-1151)
Date retenue dans le cours : vers 1140
Datation actuelle du Metropolitan Museum : avant 1200
Dynastie : Song du Sud
Technique : rouleau horizontal, encre sur papier
Lieu : Metropolitan Museum of Art, New York.

Sujet
Un paysage de montagnes et de rives qui apparaissent progressivement au milieu de la brume et des nuages.

Description
Le rouleau présente des collines arrondies, des masses boisées et des étendues d’eau. Les sommets ne sont pas délimités avec précision : ils semblent émerger puis disparaître dans une atmosphère humide et brumeuse.

Caractéristiques stylistiques
Mi Youren utilise des touches d’encre mouillée appelées « points de la famille Mi ». L’encre diluée crée des formes floues, sans contours nets. Le paysage n’est donc pas décrit avec la précision monumentale de Fan Kuan : il repose davantage sur l’atmosphère, les nuances d’encre et les espaces laissés vides.

Style
Cette peinture appartient à la tradition des peintres lettrés. Elle relève de l’« jeu d’encre » : l’objectif n’est pas de reproduire fidèlement un lieu, mais d’exprimer une perception personnelle et poétique de la nature, proche de la calligraphie.

Importance
Mi Youren, qui reprend le style de son père Mi Fu, rompt avec les paysages très détaillés des Song du Nord et annonce la peinture atmosphérique des Song du Sud.

Indice pour l’examen
Long paysage horizontal presque monochrome, montagnes floues formées de points d’encre et noyées dans la brume → Mi Youren, Monts dans les nuages.

Portrait de l'empereur Song Huizong

Artiste : atelier impérial (anonyme)
Sujet : l'empereur Song Huizong (r. 1100-1126)
Date : premier quart du XIIe siècle
Dynastie : Song du Nord
Technique : rouleau vertical, encre et couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Portrait impérial officiel.

---

🧩 Sujet

L'empereur Song Huizong, représenté en souverain, symbole de l'autorité impériale.

---

🎨 Description

• empereur assis de face

• pose parfaitement immobile et symétrique

• riche robe impériale décorée de dragons

• coiffe officielle

• fond neutre mettant en valeur la figure.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• frontalité et symétrie

• grande précision du dessin

• couleurs sobres et raffinées

• absence de mouvement ou d'expression marquée

• recherche de dignité et de majesté.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 portrait officiel de cour
👉 réalisme maîtrisé au service de la fonction impériale.

---

🧠 Particularité majeure

👉 le portrait ne cherche pas à montrer la personnalité de l'empereur, mais sa fonction et son autorité.

➡ Song Huizong est lui-même un grand peintre, calligraphe et collectionneur, fondateur de l'Académie impériale de peinture.

---

🧠 Sens

• affirmation de la légitimité impériale

• incarnation du pouvoir et de l'ordre de l'État

• image officielle destinée au culte des ancêtres impériaux.

---

🔥 Importance

L'un des plus célèbres portraits impériaux chinois et un témoignage majeur de la peinture de cour des Song.

---

🎯 Indice pour l'examen

Empereur assis de face, parfaitement symétrique, en robe ornée de dragons sur fond neutre → Portrait de Song Huizong.

Portrait d’un lettré

Artiste : anonyme
Date : XIe siècle
Dynastie : Song du Nord
Technique : feuille d’album, encre et couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Portrait.

---

🧩 Sujet

Un lettré (wenren), membre de l'élite intellectuelle chinoise.

---

🎨 Description

• personnage assis ou debout dans une pose calme

• vêtements amples et sobres

• coiffe de lettré

• visage individualisé mais sans expression excessive

• fond très sobre ou neutre.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• grande précision du dessin

• contours fins et élégants

• couleurs discrètes

• importance de la posture plus que du décor.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song
👉 peinture de cour influencée par les idéaux confucéens
👉 recherche de réalisme et de dignité.

---

🧠 Particularité majeure

👉 le portrait met en avant la vertu et le statut moral du lettré plutôt que sa richesse ou son pouvoir.

---

🧠 Sens

• idéal du fonctionnaire lettré

• incarnation des valeurs confucéennes : sagesse, droiture, maîtrise de soi

• hommage à la culture et au savoir.

---

🔥 Importance

Illustration de la place centrale des lettrés dans la société des Song, où la réussite aux examens impériaux fonde le prestige social.

---

🎯 Indice pour l'examen

Portrait sobre d'un homme en robe de lettré, sans décor spectaculaire, mettant en valeur sa dignité et son érudition → Portrait d'un lettré (XIe siècle).

Perroquet aux cinq couleurs

Artiste : Empereur Huizong des Song (Zhao Ji)
Date : XIIe siècle (début du XIIe siècle)
Technique : encre et couleurs sur soie
Lieu : Museum of Fine Arts, Boston

---

🧩 Type

Peinture d'oiseau et de fleurs (huaniao hua).

---

🧩 Sujet

Un perroquet multicolore perché sur une branche fleurie.

---

🎨 Description

• perroquet représenté de profil

• plumage très coloré et minutieusement rendu

• branche avec fleurs et feuilles

• fond sobre mettant l'animal en valeur.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• dessin d'une extrême précision

• observation naturaliste des oiseaux

• couleurs délicates et raffinées

• contours très fins (baimiao)

• composition élégante et équilibrée.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Nord
👉 peinture de cour impériale
👉 recherche du réalisme et de la perfection technique.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Huizong est lui-même l'empereur peintre.

Il développe un style très raffiné et crée l'Académie impériale de peinture, où l'observation fidèle de la nature devient un idéal artistique.

---

🧠 Sens

• admiration de la beauté de la nature

• harmonie entre l'homme et le monde vivant

• symbole du raffinement de la cour impériale.

---

🔥 Importance

Chef-d'œuvre de la peinture naturaliste des Song et illustration du goût de Huizong pour les oiseaux, les fleurs et la calligraphie.

---

🎯 Indice pour l'examen

Perroquet au plumage multicolore, extrêmement réaliste, perché sur une branche fleurie → Zhao Ji (empereur Huizong), Perroquet aux cinq couleurs.

Sans fin, les ravins, les pins, le vent (Wind in Pines Among Myriad Valleys)

Artiste : Li Tang
Date : XIIe siècle (vers 1124)
Technique : rouleau vertical, encre sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui).

---

🧩 Sujet

Un paysage montagneux dominé par de hautes falaises, des pins balayés par le vent et des ravins profonds.

---

🎨 Description

• montagne abrupte occupant une grande partie du rouleau

• pins aux troncs noueux et inclinés par le vent

• cascade et cours d'eau

• brume séparant les différents plans

• personnages minuscules perdus dans le paysage.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur soie

• forts contrastes entre pleins et vides

• texture des rochers très marquée (coups de pinceau vigoureux, « coups de hache » axe-cut strokes)

• composition verticale puissante

• paysage plus dramatique que sous les Song du Nord.

---

🌅 Style

👉 Transition Song du Nord → Song du Sud
👉 paysage monumental mais plus dynamique et expressif
👉 importance de la force de la nature.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Li Tang renouvelle le paysage chinois par une touche plus énergique et une composition plus condensée, influençant durablement les peintres des Song du Sud.

---

🧠 Sens

• puissance et permanence de la nature

• petitesse de l'homme face au monde

• harmonie entre les éléments naturels.

---

🔥 Importance

Œuvre majeure de Li Tang, elle fait le lien entre les grands paysages monumentaux des Song du Nord (Fan Kuan, Guo Xi) et les paysages plus poétiques et expressifs des Song du Sud.

---

🎯 Indice pour l'examen

Grande montagne escarpée, pins tordus par le vent et rochers aux traits en « coups de hache » → Li Tang, Sans fin, les ravins, les pins, le vent.

Marcher sur un sentier de montagne au printemps

Artiste : Ma Yuan
Date : fin XIIe – début XIIIe siècle (vers 1190-1205)
Technique : feuille d'album, encre et légères couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui).

---

🧩 Sujet

Un lettré accompagné d'un serviteur marche sur un sentier de montagne au printemps, contemplant la nature.

---

🎨 Description

• personnage principal sur un chemin

• serviteur derrière lui

• arbres en fleurs

• montagne et rochers

• larges espaces vides évoquant le ciel ou la brume.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• composition asymétrique (« composition en un coin »)

• encre et couleurs très légères

• importance du vide

• pinceau extrêmement précis

• paysage intimiste.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Sud
👉 peinture de lettrés
👉 paysage poétique et contemplatif.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Composition en un coin (one-corner composition) :

• les personnages et les éléments principaux sont regroupés dans un angle de l'image,

• le reste est laissé vide pour suggérer l'immensité de la nature.

Cette formule est la marque de Ma Yuan.

---

🧠 Sens

• contemplation de la nature

• harmonie entre l'homme et le paysage

• évocation de la poésie et de la méditation.

---

🔥 Importance

Œuvre emblématique de la peinture des Song du Sud, montrant l'évolution vers des paysages plus épurés, lyriques et évocateurs que les grands panoramas monumentaux des Song du Nord.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petit lettré marchant sur un sentier, composition concentrée dans un coin avec un immense vide → Ma Yuan, Marcher sur un sentier de montagne au printemps.

Vue claire et lointaine de rivières et de montagnes (Pure and Remote View of Streams and Mountains)

Artiste : Xia Gui
Date : début du XIIIe siècle (vers 1200-1230)
Technique : rouleau horizontal, encre sur papier (et non sur soie)
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui).

---

🧩 Sujet

Un vaste paysage de rivières, montagnes, falaises et arbres, observé au fil d'une promenade.

---

🎨 Description

• long rouleau horizontal à dérouler progressivement

• montagnes et falaises surgissant de la brume

• rivière occupant une grande partie de la composition

• quelques barques, pavillons et personnages minuscules

• nombreux espaces vides représentant l'eau et le brouillard.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome

• composition très épurée

• forts contrastes entre les zones détaillées et les grands vides

• pinceau rapide et expressif

• atmosphère poétique.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Sud
👉 peinture de paysage lettré
👉 recherche de simplicité et d'émotion plutôt que de réalisme.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Xia Gui est célèbre pour ses compositions asymétriques, où une partie du paysage est très travaillée tandis que de vastes espaces restent presque vides.

➡ Le vide devient un élément essentiel de la composition.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• invitation à la contemplation

• représentation d'une nature infinie et silencieuse.

---

🔥 Importance

Avec Ma Yuan, Xia Gui est le principal représentant de l'Académie des Song du Sud. Son style influencera profondément la peinture chinoise, puis japonaise (Zen).

---

🎯 Indice pour l'examen

Long rouleau horizontal très épuré avec de grands espaces vides, montagnes surgissant de la brume et paysages concentrés sur un côté → Xia Gui, Vue claire et lointaine de rivières et de montagnes.

Feuille d'album

Artiste : Zhao Mengjian
Date : XIIIe siècle (fin des Song du Sud)
Technique : feuille d'album, encre sur papier
Lieu : National Palace Museum

Remarque : Zhao Mengjian a réalisé plusieurs feuilles d'album conservées à Taipei (narcisses, orchidées, bambous…). Si ton cours ne précise pas le sujet, cette fiche correspond aux caractéristiques générales de ses œuvres.

---

🧩 Type

Peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Une plante (souvent narcisse, orchidée ou bambou) peinte à l'encre comme support d'expression personnelle.

---

🎨 Description

• sujet unique, isolé

• composition très épurée

• larges espaces vides

• quelques inscriptions calligraphiques et parfois un sceau rouge.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome

• coups de pinceau proches de la calligraphie

• économie de moyens

• recherche de spontanéité plutôt que de réalisme minutieux.

---

🌅 Style

👉 Fin des Song du Sud
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 importance de l'expression personnelle.

---

🧠 Particularité majeure

👉 la plante est un symbole moral :

• bambou = droiture

• orchidée = pureté et discrétion

• narcisse = élégance et fidélité.

L'objectif est moins de copier la nature que d'exprimer la personnalité et les vertus du peintre.

---

🔥 Importance

Zhao Mengjian est l'un des grands représentants de la peinture de lettrés, où la maîtrise du pinceau, de la calligraphie et de la peinture sont indissociables.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petite feuille très épurée, une seule plante peinte à l'encre avec de grands vides et une écriture calligraphique → Zhao Mengjian, feuille d'album

Portrait de Kubilai Khan (Shizu)

Artiste : atelier impérial (anonyme)
Sujet : Kubilai Khan (empereur Shizu)
Date : fin du XIIIe siècle (dynastie Yuan)
Technique : encre et couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Portrait impérial officiel.

---

🧩 Sujet

Portrait de Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan (1271-1368), petit-fils de Gengis Khan.

---

🎨 Description

• empereur assis de face

• pose parfaitement symétrique

• riche robe impériale en soie

• coiffe officielle mongole

• visage calme et impassible

• fond neutre.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• frontalité et symétrie

• dessin très précis

• couleurs sobres

• réalisme du visage

• absence de mouvement.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 portrait officiel de cour
👉 héritage des portraits impériaux des Song, adapté au pouvoir mongol.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le portrait insiste sur l'autorité et la légitimité de Kubilai Khan comme empereur de Chine.

➡ Malgré son origine mongole, il adopte les codes visuels de la tradition impériale chinoise.

---

🧠 Sens

• affirmation du pouvoir impérial

• continuité de l'État chinois sous les Yuan

• image destinée au culte des ancêtres impériaux.

---

🔥 Importance

Portrait emblématique de la dynastie Yuan, illustrant la fusion entre les traditions mongoles et chinoises après la conquête de la Chine par Kubilai Khan.

---

🎯 Indice pour l'examen

Empereur mongol assis de face, en riche robe impériale, parfaitement symétrique sur fond neutre → Portrait de Kubilai Khan (Shizu).

Cheval décharné

Artiste : Gong Kai
Date : fin du XIIIe siècle (vers 1290)
Technique : rouleau horizontal, encre sur papier
Lieu : Osaka City Museum of Fine Arts

---

🧩 Type

Peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un cheval extrêmement maigre, représenté seul.

---

🎨 Description

• cheval aux côtes apparentes

• corps allongé et affaibli

• tête baissée

• composition très sobre

• inscription calligraphique accompagnant l'image.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• pinceau expressif et spontané

• peu de détails inutiles

• importance du trait calligraphique

• larges espaces vides.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture de lettrés
👉 expression personnelle plutôt que réalisme académique.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le cheval est une allégorie.

Il symbolise les lettrés chinois humiliés sous la domination mongole après la chute des Song. Gong Kai, fidèle aux Song, utilise donc le cheval pour exprimer sa propre souffrance et sa nostalgie.

---

🧠 Sens

• critique politique implicite

• fidélité à la dynastie Song

• souffrance et pauvreté du lettré

• expression des sentiments personnels.

---

🔥 Importance

Œuvre emblématique de la peinture des lettrés sous les Yuan, où les animaux et les paysages deviennent des symboles politiques et moraux.

---

🎯 Indice pour l'examen

Cheval très maigre, côtes apparentes, peint à l'encre avec une grande sobriété → Gong Kai, Cheval décharné.

Wang Xizhi regardant les oies

Artiste : Qian Xuan
Date : fin du XIIIe siècle (vers 1295-1300)
Technique : rouleau horizontal, encre et couleurs sur papier
Lieu : Metropolitan Museum of Art

---

🧩 Type

Peinture narrative de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Le célèbre calligraphe Wang Xizhi contemple des oies, qu'il admirait pour l'élégance de leurs mouvements, source d'inspiration pour sa calligraphie.

---

🎨 Description

• Wang Xizhi au bord d'une rivière

• groupe d'oies nageant paisiblement

• paysage simple avec arbres et rochers

• composition qui se déroule progressivement le long du rouleau.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs discrètes sur papier

• dessin fin et élégant

• composition calme et équilibrée

• grands espaces vides

• importance de la ligne calligraphique.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 retour volontaire aux modèles anciens des Tang et des Song, en opposition au naturalisme académique.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Wang Xizhi (IVe siècle) est considéré comme le plus grand calligraphe chinois.

Les oies symbolisent la souplesse, le rythme et la fluidité du geste calligraphique. Le sujet célèbre donc autant la calligraphie que la peinture.

---

🧠 Sens

• hommage aux grands maîtres du passé

• union entre peinture, calligraphie et poésie

• idéal du lettré cultivé vivant en harmonie avec la nature.

---

🔥 Importance

Œuvre emblématique de la peinture des lettrés Yuan, qui privilégie l'expression personnelle, la référence à l'histoire et la culture littéraire plutôt que la seule imitation du réel.

---

🎯 Indice pour l'examen

Un lettré observant des oies dans un paysage paisible, avec un style volontairement archaïsant → Qian Xuan, Wang Xizhi regardant les oies.

Couleurs d'automne sur les monts Qiao et Hua

Artiste : Zhao Mengfu
Date : 1295
Technique : rouleau horizontal, encre et couleurs sur papier
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Paysage des monts Qiao et Hua, peint pour un ami originaire de cette région afin d'évoquer le souvenir de sa terre natale.

---

🎨 Description

• deux montagnes caractéristiques

• rivière traversant le paysage

• arbres aux couleurs automnales (verts, ocres, rouges)

• petits villages et chemins

• déroulement progressif du paysage dans le rouleau.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs légères sur papier

• formes volontairement simplifiées

• couleurs douces mais inhabituelles pour un paysage chinois

• contours nets et calligraphiques

• perspective peu réaliste, inspirée des maîtres anciens.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 archaïsme volontaire : Zhao Mengfu s'inspire des peintres des Xe-XIe siècles plutôt que du naturalisme des Song du Sud.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le paysage n'est pas une copie fidèle de la nature, mais une évocation de la mémoire.

➡ Zhao Mengfu affirme que la peinture doit exprimer les idées et les sentiments du peintre plus que reproduire le réel.

---

🧠 Sens

• nostalgie du pays natal

• expression personnelle du lettré

• union de la peinture, de la calligraphie et de la poésie.

---

🔥 Importance

Œuvre fondamentale de la peinture des lettrés Yuan. Zhao Mengfu renouvelle la peinture chinoise en privilégiant l'expression intérieure et le retour aux modèles anciens, influençant profondément toute la peinture chinoise des siècles suivants.

---

🎯 Indice pour l'examen

Long rouleau horizontal aux couleurs d'automne avec deux montagnes emblématiques, traité dans un style volontairement ancien → Zhao Mengfu, Couleurs d'automne sur les monts Qiao et Hua (1295

Habiter dans les monts Fuchun (Dwelling in the Fuchun Mountains)

Artiste : Huang Gongwang
Date : vers 1347-1350
Technique : rouleau horizontal, encre sur papier
Lieu : National Palace Museum (l'œuvre est aujourd'hui partagée entre Taipei et le Musée provincial du Zhejiang)

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un immense paysage des monts Fuchun, alternant montagnes, rivières, forêts et petits pavillons, destiné à évoquer une promenade dans la nature.

---

🎨 Description

• très long rouleau horizontal

• succession de montagnes et de collines

• rivière traversant toute la composition

• arbres et villages dispersés

• personnages minuscules intégrés au paysage

• nombreux espaces vides créant une atmosphère brumeuse.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• pinceau libre et expressif

• nombreuses variations d'encre (clair/foncé)

• paysage construit progressivement au fil du déroulement du rouleau

• absence de point de vue unique.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 œuvre réalisée pour exprimer la personnalité du peintre plus que reproduire fidèlement un lieu.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Chef-d'œuvre absolu de la peinture des lettrés.

Le paysage est conçu comme un voyage : en déroulant lentement le rouleau, le spectateur parcourt la rivière et les montagnes comme s'il marchait dans la nature.

👉 L'œuvre a été coupée en deux après avoir failli être brûlée par son dernier propriétaire.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• méditation et retraite du lettré

• expression de l'intériorité du peintre

• fusion entre peinture, calligraphie et philosophie.

---

🔥 Importance

Considérée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de toute la peinture chinoise, elle devient le modèle de la peinture de paysage des lettrés pour les siècles suivants.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immense rouleau horizontal monochrome où l'on progresse à travers montagnes, rivière et brumes, véritable promenade dans le paysage → Huang Gongwang, Habiter dans les monts Fuchun.

Falaise de pierre

Artiste : Huang Gongwang
Date : XIVe siècle
Technique : encre sur papier
Lieu : National Palace Museum (selon les versions conservées)

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Une falaise rocheuse dominant un paysage avec arbres et végétation.

---

🎨 Description

• imposante falaise au centre

• rochers aux formes irrégulières

• quelques arbres accrochés à la montagne

• absence de personnages ou personnages minuscules

• grands espaces vides suggérant l'air et la brume.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• pinceau libre et expressif

• nombreuses variations d'encre

• textures rocheuses très travaillées

• composition sobre et équilibrée.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture des lettrés
👉 importance de l'expression personnelle plutôt que du réalisme.

---

🧠 Particularité majeure

👉 La montagne n'est pas représentée de façon scientifique : elle est recréée par le pinceau pour transmettre une émotion et l'énergie de la nature.

Le paysage devient le reflet de l'état d'esprit du peintre.

---

🧠 Sens

• contemplation de la nature

• retraite du lettré

• harmonie entre l'homme et le paysage

• expression intérieure.

---

🔥 Importance

Illustration du style mature de Huang Gongwang, caractérisé par un pinceau très libre qui influencera profondément les peintres Ming et Qing.

---

🎯 Indice pour l'examen

Grande falaise rocheuse traitée à l'encre avec un pinceau très libre et de vastes espaces vides → Huang Gongwang, Falaise de pierre.

Water and Bamboo Dwelling (Habitation au bord de l'eau et des bambous)

Artiste : Ni Zan
Date : XIVe siècle (vers 1343-1372)
Technique : encre sur papier
Type : rouleau horizontal (ou parfois rouleau suspendu selon les versions)

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un petit pavillon ou une habitation isolée au bord de l'eau, entouré de bambous et de quelques arbres.

---

🎨 Description

• premier plan avec rive et bambous

• petit pavillon vide

• vaste étendue d'eau

• montagnes lointaines

• presque aucun personnage

• très grands espaces vides.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• composition très dépouillée

• peu d'éléments

• traits secs et précis

• importance du vide

• absence d'effet spectaculaire.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 recherche de simplicité et de pureté.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Ni Zan pousse le minimalisme à l'extrême.

Son schéma est presque toujours le même :

• rive au premier plan,

• grande étendue d'eau vide,

• montagnes très éloignées.

Le vide devient aussi important que les éléments peints.

---

🧠 Sens

• solitude du lettré

• retraite volontaire

• pureté morale

• contemplation

• détachement du monde (contexte de la domination mongole des Yuan).

---

🔥 Importance

Ni Zan est l'un des Quatre grands maîtres des Yuan. Son style très épuré deviendra une référence majeure pour toute la peinture lettrée chinoise des dynasties Ming et Qing.

---

🎯 Indice pour l'examen

Paysage extrêmement vide avec une petite rive, quelques bambous, un pavillon isolé et des montagnes très lointaines → Ni Zan, Water and Bamboo Dwelling

Six Gentilshommes (Six Gentlemen)

Artiste : Ni Zan
Date : 1345
Technique : rouleau vertical, encre sur papier
Lieu : Shanghai Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Six arbres alignés au bord d'une rivière, dans un paysage presque vide.

---

🎨 Description

• six arbres de tailles et d'essences différentes

• petite rive au premier plan

• vaste étendue d'eau

• montagnes très lointaines

• absence de personnages

• composition très épurée.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• pinceau sec et calligraphique

• très grands espaces vides

• composition simple et équilibrée

• peu de détails, recherche de l'essentiel.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 peinture des lettrés (wenren hua)
👉 style minimaliste et contemplatif.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Les six arbres symbolisent les « six gentilshommes », c'est-à-dire les vertus du lettré (droiture, intégrité, fidélité...).

Le paysage devient une allégorie morale, reflet de la personnalité du peintre.

---

🧠 Sens

• solitude du lettré

• fidélité aux valeurs confucéennes

• retrait du monde sous la domination mongole

• harmonie entre nature et esprit.

---

🔥 Importance

L'une des œuvres les plus célèbres de Ni Zan et un chef-d'œuvre de la peinture des lettrés Yuan. Elle résume parfaitement son esthétique : simplicité, vide, sobriété et expression intérieure.

---

🎯 Indice pour l'examen

Six arbres isolés au bord de l'eau, immense vide central et montagnes lointaines → Ni Zan, Six Gentilshommes (1345).

Vase

Date : 1237
Dynastie : Yuan
Technique : grès à couverte céladon
Production : four de Longquan (province du Zhejiang)

---

🧩 Type

Vase en céramique.

---

🧩 Sujet

Objet utilitaire et de prestige, destiné à la cour ou aux élites.

---

🎨 Description

• forme haute et élancée

• col étroit

• panse arrondie

• décor sculpté ou incisé sous la glaçure

• couverte céladon vert jade.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• grès à haute température

• glaçure céladon brillante

• couleur vert pâle à vert olive rappelant le jade

• décor discret laissant la glaçure dominer

• grande élégance des proportions.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 production des fours de Longquan, les plus célèbres centres de fabrication de céladon en Chine.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le céladon est recherché pour son aspect proche du jade, pierre la plus précieuse de la culture chinoise.

Les fours de Longquan atteignent sous les Song et les Yuan un niveau technique exceptionnel, exportant leurs céramiques dans toute l'Asie et jusqu'au Moyen-Orient.

---

🧠 Sens

• raffinement

• prestige social

• harmonie et sobriété

• admiration pour la beauté naturelle du jade.

---

🔥 Importance

Le céladon de Longquan est considéré comme l'une des productions céramiques les plus prestigieuses de la Chine médiévale et constitue un modèle pour de nombreuses céramiques d'Asie.

---

🎯 Indice pour l'examen

Vase aux formes élégantes recouvert d'une glaçure vert jade très uniforme → Vase en céladon des fours de Longquan (1237).

Brûle-parfum

Date : Dynastie des Song du Sud (1127-1279)
Technique : porcelaine à couverte blanc bleuté (qingbai)
Production : Jingdezhen
Lieu : Asian Art Museum of San Francisco

---

🧩 Type

Brûle-parfum (encensoir) en porcelaine.

---

🧩 Sujet

Objet destiné à brûler de l'encens lors de cérémonies religieuses ou dans les demeures des lettrés.

---

🎨 Description

• récipient sur pied

• couvercle ajouré laissant passer la fumée

• formes élégantes et équilibrées

• décor discret moulé ou incisé

• glaçure blanc bleuté translucide.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• porcelaine très fine

• glaçure qingbai ("blanc-bleu")

• surface brillante et lisse

• décor sobre privilégiant la pureté des formes

• finesse exceptionnelle de la cuisson.

---

🌅 Style

👉 Dynastie des Song du Sud
👉 production des fours de Jingdezhen, futur grand centre de la porcelaine chinoise.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le qingbai est une porcelaine recouverte d'une glaçure très légèrement bleutée, presque transparente.

➡ Elle est appréciée pour sa délicatesse et sa luminosité, évoquant le jade, matériau idéal dans l'esthétique chinoise.

---

🧠 Sens

• raffinement des lettrés

• usage rituel et domestique de l'encens

• recherche de simplicité et d'élégance

• harmonie entre fonction et beauté.

---

🔥 Importance

Le qingbai de Jingdezhen constitue l'une des plus grandes innovations céramiques des Song et annonce la domination de Jingdezhen dans la production de porcelaine sous les Yuan, les Ming et les Qing.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petit encensoir à couvercle ajouré en porcelaine très fine, recouvert d'une glaçure blanc bleuté translucide → Brûle-parfum en qingbai de Jingdezhen (Song du Sud).

Vase d'autel (« David Vases »)

Date : 1351
Dynastie : Yuan
Technique : porcelaine à décor bleu sous couverte (bleu de cobalt)
Production : Jingdezhen
Lieu : British Museum (PDF B.613 et B.614)

---

🧩 Type

Vase d'autel en porcelaine (paire de vases).

---

🧩 Sujet

Vases destinés à un autel taoïste, offerts avec un brûle-parfum en guise de donation religieuse. Une longue inscription datée de 1351 précise le donateur et le temple destinataire.

---

🎨 Description

• grand vase à col haut

• deux anses en tête d'éléphant

• décor bleu et blanc

• dragons à quatre griffes dans les nuages

• phénix sur le col

• longues inscriptions gravées sous la glaçure.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• porcelaine blanche de Jingdezhen

• décor au bleu de cobalt sous couverte

• inspiration des anciens vases rituels en bronze

• dessin très précis et dynamique

• équilibre entre décor et forme.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Yuan
👉 naissance de la grande porcelaine bleu et blanc (qinghua), qui deviendra la céramique chinoise la plus célèbre.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Ces vases portent la plus ancienne inscription datée connue sur une porcelaine bleu et blanc.

Ils prouvent que la production de porcelaine bleu et blanc était déjà parfaitement maîtrisée à Jingdezhen en 1351.

---

🧠 Sens

• offrande religieuse

• prestige du donateur

• raffinement technique

• affirmation de la maîtrise de la porcelaine chinoise.

---

🔥 Importance

Les David Vases sont considérés comme les porcelaines bleu et blanc les plus célèbres au monde. Ils constituent une référence essentielle pour l'histoire de la céramique chinoise et marquent le début de l'âge d'or de la porcelaine de Jingdezhen.

---

🎯 Indice pour l'examen

Grand vase bleu et blanc avec dragons, anses en tête d'éléphant et longue inscription datée de 1351 → Vase d'autel (« David Vases »), Jingdezhen, dynastie Yuan.

Prendre du plaisir à regarder des antiquités

Artiste : Du Jin
Date : XVe siècle (dynastie Ming)
Technique : rouleau vertical, encre et couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de lettré.

---

🧩 Sujet

Un lettré contemple des objets anciens (bronzes, jades, peintures, calligraphies), activité emblématique de la culture érudite chinoise.

---

🎨 Description

• lettré dans un pavillon ou un jardin

• présentation de bronzes antiques

• table avec objets d'art

• assistants ou compagnons

• paysage discret en arrière-plan.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs sur soie

• composition soignée et équilibrée

• nombreux détails dans les objets

• personnages élégants

• importance de l'architecture et du mobilier.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming
👉 peinture de lettrés
👉 goût pour l'archaïsme et la collection d'antiquités.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Sous les Ming, les lettrés développent un véritable culte des antiquités (jinshi xue).

Les bronzes rituels, jades et anciennes calligraphies sont étudiés, collectionnés et copiés afin de renouer avec les modèles des dynasties antiques.

---

🧠 Sens

• célébration de l'érudition

• admiration du passé

• affirmation du statut social du lettré

• lien entre peinture, calligraphie et antiquités.

---

🔥 Importance

Cette œuvre illustre parfaitement l'idéal du lettré Ming, pour qui la connaissance des antiquités est un signe de culture et de vertu. Elle témoigne du développement du collectionnisme en Chine.

---

🎯 Indice pour l'examen

Un lettré examinant des bronzes et autres objets anciens dans un pavillon → Du Jin, Prendre du plaisir à regarder des antiquités.

Vieux arbres près d'une cascade froide

Artiste : Wen Zhengming
Date : 1549
Technique : rouleau vertical, encre et couleurs sur soie
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un paysage dominé par de vieux arbres, une cascade et quelques rochers, évoquant un lieu de retraite et de méditation.

---

🎨 Description

• vieux pins aux troncs noueux

• cascade descendant entre les rochers

• montagnes et végétation

• pavillon ou petit personnage discret

• composition verticale laissant respirer le paysage.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et légères couleurs sur soie

• dessin extrêmement précis

• pinceau fin et calligraphique

• composition équilibrée

• nombreux détails dans les arbres et les rochers

• importance des espaces vides.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming
👉 École de Wu (Suzhou)
👉 peinture de lettrés privilégiant l'élégance et la référence aux maîtres Yuan.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Wen Zhengming ne cherche pas à représenter un lieu réel, mais un paysage idéal inspiré des anciens maîtres.

➡ La peinture est conçue comme une méditation où la calligraphie, la poésie et la peinture forment un tout.

---

🧠 Sens

• harmonie entre l'homme et la nature

• retraite du lettré loin du monde

• longévité (les vieux pins)

• pureté et sérénité (la cascade).

---

🔥 Importance

Wen Zhengming est l'un des Quatre grands maîtres de l'école de Wu et l'un des plus importants peintres-lettrés de la dynastie Ming. Son œuvre illustre parfaitement le retour aux modèles des Yuan tout en affirmant une expression personnelle raffinée.

---

🎯 Indice pour l'examen

Vieux pins aux troncs tortueux, cascade froide et paysage très raffiné traité avec un pinceau calligraphique → Wen Zhengming, Vieux arbres près d'une cascade froide (1549).

Réunion au pavillon des Orchidées

Artiste : Wen Zhengming
Date : XVIe siècle
Technique : éventail, encre et couleurs sur papier
Lieu : Musée Cernuschi

---

🧩 Type

Peinture de lettré sur éventail.

---

🧩 Sujet

Réunion de lettrés au Pavillon des Orchidées, en référence au célèbre rassemblement organisé en 353 par le grand calligraphe Wang Xizhi, devenu un modèle de la culture lettrée chinoise.

---

🎨 Description

• lettrés réunis dans un paysage

• pavillon au bord d'un cours d'eau

• arbres, rochers et montagnes

• composition adaptée à la forme arrondie de l'éventail

• personnages de petite taille intégrés à la nature.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs légères sur papier

• pinceau très fin et calligraphique

• composition élégante

• nombreux espaces vides

• harmonie entre personnages et paysage.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming
👉 École de Wu (Suzhou)
👉 peinture de lettrés (wenren hua).

---

🧠 Particularité majeure

👉 La scène renvoie au Pavillon des Orchidées (Lanting), où Wang Xizhi et des lettrés composèrent des poèmes au cours d'un banquet. Cet épisode est devenu le symbole de l'idéal lettré, associant poésie, calligraphie, peinture et communion avec la nature.

---

🧠 Sens

• célébration de l'amitié entre lettrés

• admiration des grands maîtres du passé

• union des Trois Perfections :

  • peinture

  • calligraphie

  • poésie

• harmonie entre culture et nature.

---

🔥 Importance

Cette œuvre montre comment les peintres Ming réinterprètent les grands épisodes fondateurs de la culture chinoise. Wen Zhengming fait de la Réunion au Pavillon des Orchidées un véritable manifeste de l'idéal lettré.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petit éventail montrant des lettrés réunis dans un pavillon au bord de l'eau, en référence à Wang Xizhi et au Pavillon des Orchidées → Wen Zhengming, Réunion au pavillon des Orchidées

Paysage d'après Zhao Mengfu

Artiste : Dong Qichang
Date : fin XVIe – début XVIIe siècle
Technique : feuille d'album, encre et couleurs sur papier
Série : Paysages d'après les maîtres anciens

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un paysage réalisé à la manière de Zhao Mengfu, maître de la dynastie Yuan.

---

🎨 Description

• montagnes arrondies

• rivière traversant le paysage

• arbres stylisés

• pavillons et petits personnages

• composition simple et équilibrée

• présence d'inscriptions calligraphiques.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs légères sur papier

• pinceau calligraphique

• formes volontairement simplifiées

• couleurs discrètes

• composition inspirée des modèles anciens plutôt que de l'observation directe.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming (fin)
👉 peinture de lettrés (wenren hua)
👉 archaïsme volontaire : imitation consciente des grands maîtres Yuan.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Dong Qichang ne cherche pas à copier Zhao Mengfu, mais à interpréter son style.

➡ Pour lui, la peinture est un dialogue avec les maîtres du passé. La valeur de l'œuvre réside dans la qualité du pinceau et de la culture du peintre, non dans la fidélité au paysage réel.

👉 Il est aussi le grand théoricien de la distinction entre :

• École du Nord : peinture académique, technique, professionnelle.

• École du Sud : peinture de lettrés, expressive et intellectuelle.

---

🧠 Sens

• hommage aux anciens maîtres

• affirmation de la tradition lettrée

• peinture comme exercice intellectuel

• union de la peinture, de la calligraphie et de la culture classique.

---

🔥 Importance

Dong Qichang est le théoricien le plus influent de la peinture chinoise. Sa vision de la peinture comme réinterprétation des maîtres anciens dominera l'art chinois jusqu'à la fin de la dynastie Qing.

---

🎯 Indice pour l'examen

Paysage très épuré, inspiré de Zhao Mengfu, où l'imitation des anciens devient un exercice de style lettré → Dong Qichang, Paysage d'après Zhao Mengfu.

Paysage dans le style de Huang Gongwang

Artiste : Wang Shimin
Date : XVIIe siècle
Technique : rouleau vertical, encre sur papier

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un paysage réalisé dans le style de Huang Gongwang, l'un des Quatre grands maîtres de la dynastie Yuan.

---

🎨 Description

• montagnes aux formes souples

• arbres dispersés

• rivière ou vallées

• pavillons et personnages minuscules

• composition verticale

• nombreux espaces vides.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome sur papier

• pinceau très maîtrisé et calligraphique

• textures fines des rochers

• composition équilibrée

• recherche d'une atmosphère paisible.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing (début XVIIe siècle)
👉 École orthodoxe (Orthodox School)
👉 peinture de lettrés inspirée des grands maîtres Yuan.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Wang Shimin est l'un des Quatre Wang, principaux représentants de l'École orthodoxe.

➡ Il considère que la véritable création passe par l'étude et la réinterprétation des maîtres anciens, en particulier Huang Gongwang.

L'objectif n'est donc pas de copier un paysage réel, mais de s'approprier le langage pictural des anciens.

---

🧠 Sens

• hommage aux maîtres Yuan

• continuité de la tradition lettrée

• expression personnelle à travers l'imitation

• peinture comme exercice intellectuel et moral.

---

🔥 Importance

Wang Shimin est l'un des peintres les plus influents du début des Qing. Son œuvre contribue à faire de Huang Gongwang le modèle suprême de la peinture de paysage et impose les principes de l'École orthodoxe, qui domineront la peinture chinoise jusqu'au XIXe siècle.

---

🎯 Indice pour l'examen

Grand paysage vertical à l'encre, très proche du style de Huang Gongwang, privilégiant le pinceau calligraphique et la tradition des lettrés → Wang Shimin, Paysage dans le style de Huang Gongwang.

Montagnes enneigées (d'après Fan Kuan)

Artiste : Wang Hui
Date : 1698
Technique : rouleau vertical, encre sur papier (avec légères couleurs selon certaines versions)
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré.

---

🧩 Sujet

Un paysage de hautes montagnes enneigées, réalisé dans le style de Fan Kuan, grand maître des Song du Nord.

---

🎨 Description

• montagnes monumentales couvertes de neige

• falaises abruptes

• pins accrochés aux rochers

• vallées profondes

• personnages minuscules

• composition verticale imposante.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre monochrome avec quelques rehauts

• pinceau extrêmement maîtrisé

• textures rocheuses très détaillées

• grands contrastes entre le blanc de la neige et l'encre sombre

• atmosphère majestueuse.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 École orthodoxe (Orthodox School)
👉 imitation consciente des grands maîtres des Song, notamment Fan Kuan.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Wang Hui est l'un des Quatre Wang.

Comme Dong Qichang, il considère que l'art progresse par l'étude et la réinterprétation des anciens maîtres.

➡ Ici, il reprend :

• les montagnes monumentales,

• la composition verticale,

• la puissance de la nature,

tout en utilisant un pinceau plus raffiné et érudit que celui de Fan Kuan.

---

🧠 Sens

• hommage à Fan Kuan

• continuité de la tradition picturale chinoise

• expression de la culture et de l'érudition du peintre

• harmonie entre l'homme et le cosmos.

---

🔥 Importance

Cette œuvre illustre parfaitement l'idéal de l'École orthodoxe des Qing : créer en s'appuyant sur les maîtres anciens. Wang Hui est l'un des peintres officiels les plus prestigieux de son époque et contribue à faire de Fan Kuan un modèle incontournable de la peinture de paysage.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immenses montagnes enneigées, composition verticale monumentale inspirée directement de Fan Kuan → Wang Hui, Montagnes enneigées (1698), d'après Fan Kuan.

Paysage d'après Huang Gongwang

Artiste : Wang Hui
Date : XVIIe siècle
Technique : encre et couleurs sur papier

---

🧩 Type

Peinture de paysage (shan shui) – peinture de lettré (wenren hua).

---

🧩 Sujet

Un paysage réalisé dans le style de Huang Gongwang, l'un des Quatre grands maîtres de la dynastie Yuan.

---

🎨 Description

• montagnes et collines arrondies

• rivière traversant le paysage

• arbres et bosquets

• pavillons et personnages minuscules

• composition équilibrée et continue

• inscriptions calligraphiques.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs légères sur papier

• pinceau souple et calligraphique

• textures fines des rochers

• couleurs discrètes (verts, ocres)

• nombreux espaces vides créant profondeur et atmosphère.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 École orthodoxe (Orthodox School)
👉 héritière des théories de Dong Qichang.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Wang Hui ne copie pas servilement Huang Gongwang : il assimile son style pour créer une œuvre nouvelle.

➡ Pour les peintres orthodoxes, l'originalité naît de la maîtrise des modèles anciens, non de leur rejet.

Cette peinture s'inscrit dans la tradition du fang (« à la manière de »), qui consiste à recréer l'esprit d'un maître plutôt qu'à reproduire fidèlement une œuvre.

---

🧠 Sens

• hommage à Huang Gongwang

• continuité de la tradition des lettrés

• démonstration de virtuosité

• peinture comme dialogue avec les maîtres du passé.

---

🔥 Importance

Wang Hui est le plus célèbre représentant des Quatre Wang. Sa peinture incarne l'idéal artistique de l'époque Qing : préserver et renouveler la grande tradition de la peinture de paysage initiée par les maîtres Yuan.

---

🎯 Indice pour l'examen

Paysage raffiné à l'encre et couleurs, reprenant les montagnes douces et le pinceau calligraphique de Huang Gongwang → Wang Hui, Paysage d'après Huang Gongwang.

The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour – Scroll Three: Ji'nan to Mount Tai

Artiste : Wang Hui et son atelier
Commanditaire : Empereur Kangxi
Date : 1698
Technique : rouleau horizontal, encre et couleurs sur soie

---

🧩 Type

Peinture narrative officielle (rouleau impérial).

---

🧩 Sujet

Le troisième rouleau raconte une étape de la tournée d'inspection de l'empereur Kangxi, de Ji'nan jusqu'au mont Tai, montagne sacrée de la Chine.

---

🎨 Description

• immense rouleau horizontal

• succession de paysages, villes et campagnes

• cortège impérial progressant dans le paysage

• nombreux personnages, soldats, fonctionnaires et habitants

• architecture, ponts, bateaux et routes représentés avec une très grande précision.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs sur soie

• très nombreux détails

• narration continue

• composition panoramique

• précision topographique

• palette de couleurs raffinée.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 influence des grands rouleaux narratifs des Song, notamment le Qingming Shanghe Tu de Zhang Zeduan.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Cette série de douze rouleaux documente les voyages d'inspection de l'empereur Kangxi dans le sud de la Chine.

➡ Il s'agit à la fois :

• d'un document historique très précis,

• d'une œuvre de propagande impériale, montrant un souverain parcourant son empire, administrant ses territoires et recevant l'hommage de ses sujets.

---

🧠 Sens

• glorification de l'empereur

• démonstration de la prospérité et de la stabilité de l'empire Qing

• affirmation de l'autorité impériale sur tout le territoire.

---

🔥 Importance

L'un des plus ambitieux cycles de peinture de cour des Qing. Il associe art, cartographie, chronique historique et propagande politique, tout en témoignant de la collaboration entre Wang Hui et les peintres de l'Académie impériale.

---

🎯 Indice pour l'examen

Immense rouleau horizontal montrant le cortège de l'empereur Kangxi traversant villes et paysages, avec une précision quasi cartographique → Wang Hui et son atelier, The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, rouleau III (1698).

Artiste : Giuseppe Castiglione (Lang Shining)
Date : XVIIIᵉ siècle
Technique : rouleau vertical, encre et couleurs sur soie
Lieu : Musée du Palais

🧩 Type

Portrait de lettrés / peinture de cour.

🎨 Description

• deux lettrés conversant

• bambous élancés

• table avec livres, pinceaux et objets d'étude

• paysage très simplifié

• fond bleu profond

• inscription calligraphique.

⚙ Caractéristiques

• dessin très précis

• personnages modelés avec un léger volume (influence européenne)

• couleurs raffinées

• grande finesse des visages et des vêtements

• mélange de réalisme occidental et de composition chinoise.

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 fusion entre art chinois et techniques européennes.

🧠 Sens

• célébration de la culture lettrée

• bambou = droiture, fidélité, intégrité

• livres et objets = érudition

• harmonie entre l'homme cultivé et la nature.

🔥 Importance

Cette œuvre illustre parfaitement la synthèse réalisée par Castiglione : il conserve les sujets et les formats chinois tout en introduisant le modelé, le volume et une observation plus naturaliste hérités de la peinture européenne.

🎯 Indice pour l'examen

Deux lettrés sous des bambous, devant une table de lettré, sur un fond bleu intense → œuvre de Lang Shining (Giuseppe Castiglione).

Portraits de l'empereur Yongzheng en costume

Artiste : atelier impérial (probablement sous la direction de Giuseppe Castiglione pour certaines feuilles)
Sujet : Empereur Yongzheng
Date : XVIIIᵉ siècle (vers 1723-1735)
Technique : feuille d'album, encre et couleurs sur soie
Dimensions : 34,7 × 31 cm
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Portrait impérial (feuille d'album).

---

🧩 Sujet

L'empereur Yongzheng est représenté dans différents costumes et rôles, parfois chinois, parfois étrangers ou historiques, dans des scènes de divertissement.

---

🎨 Description

• empereur seul ou dans un jardin

• costumes variés :

  • lettré

  • moine

  • chasseur

  • guerrier

  • pêcheur

  • parfois costumes d'inspiration occidentale ou mongole

• objets raffinés (livres, instruments, mobilier)

• paysages et architectures soignés.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs sur soie

• dessin extrêmement précis

• couleurs lumineuses

• modelé et volume influencés par la peinture européenne

• composition élégante et très détaillée.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 fusion entre la tradition chinoise et certaines techniques occidentales introduites par les peintres jésuites.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Ces feuilles étaient destinées au cercle privé de l'empereur.

Contrairement au portrait officiel où Yongzheng apparaît figé sur son trône, ces œuvres le montrent dans des identités multiples, jouant différents personnages. Elles révèlent un souverain cultivé, curieux et amateur de mises en scène.

---

🧠 Sens

• célébration de la personnalité de l'empereur

• démonstration de sa culture et de sa maîtrise de nombreux rôles

• divertissement de cour

• affirmation subtile de son pouvoir universel.

---

🔥 Importance

Cette série est l'un des ensembles les plus originaux de la peinture impériale Qing. Elle montre une image plus intime et plus théâtrale de Yongzheng que les portraits officiels et témoigne de l'ouverture artistique de la cour au XVIIIᵉ siècle.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petites feuilles d'album montrant Yongzheng déguisé en différents personnages (lettré, moine, chasseur, etc.) avec un style très raffiné → Portraits de l'empereur Yongzheng en costume.

Portrait de l'empereur Yongzheng chassant un tigre

Artiste : atelier impérial Qing (influencé par les peintres jésuites, dont Giuseppe Castiglione)
Sujet : Empereur Yongzheng
Date : XVIIIᵉ siècle (1723-1735)
Technique : peinture sur soie, encre et couleurs
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Portrait impérial de propagande.

---

🧩 Sujet

L'empereur Yongzheng est représenté en pleine chasse au tigre, activité réservée aux souverains et à l'aristocratie.

---

🎨 Description

• empereur à cheval

• arc ou lance à la main

• tigre attaqué ou déjà touché

• paysage montagneux ou boisé

• chevaux et animaux peints avec un grand réalisme

• composition très dynamique.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs sur soie

• anatomie très précise des chevaux et du tigre

• modelé et ombres inspirés de la peinture européenne

• mouvement très vivant

• couleurs raffinées.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 fusion de la tradition chinoise et des techniques occidentales (perspective, volume, clair-obscur).

---

🧠 Particularité majeure

👉 La chasse est un symbole du pouvoir impérial mandchou.

Les empereurs Qing, d'origine mandchoue, considèrent la chasse comme un exercice militaire démontrant :

• le courage,

• l'habileté,

• la maîtrise de la nature,

• les qualités nécessaires pour gouverner.

---

🧠 Sens

• glorification de l'empereur

• démonstration de sa force physique

• affirmation de son héritage guerrier mandchou

• propagande politique.

---

🔥 Importance

Cette œuvre fait partie des portraits officiels destinés à montrer Yongzheng comme un souverain complet : chef militaire, cavalier et protecteur de l'empire, tout en illustrant l'influence croissante de la peinture européenne à la cour des Qing.

---

🎯 Indice pour l'examen

Empereur à cheval affrontant un tigre avec un réalisme très marqué des animaux → Portrait de l'empereur Yongzheng chassant un tigre.

Portrait de l'empereur Hongli (Qianlong) examinant des antiquités

Artiste : Yao Wenhan
Sujet : Empereur Qianlong (Hongli)
Date : XVIIIᵉ siècle
Technique : rouleau vertical, encre et couleurs sur papier (et non uniquement encre)
Dimensions : H. 90 cm × L. 121 cm
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Portrait impérial de cour.

---

🧩 Sujet

L'empereur Qianlong contemple et étudie des antiquités chinoises (bronzes rituels, jades, peintures, calligraphies), activité emblématique de l'empereur lettré.

---

🎨 Description

• Qianlong assis dans un pavillon ou un cabinet d'étude

• table couverte de bronzes antiques, jades, livres et rouleaux

• mobilier luxueux

• objets soigneusement disposés

• intérieur richement décoré.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs sur papier

• dessin extrêmement précis

• rendu minutieux des objets

• couleurs raffinées

• perspective et modelé légèrement influencés par la peinture occidentale

• composition très équilibrée.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 mélange de tradition chinoise et d'influences européennes.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Qianlong est le plus grand collectionneur d'art de l'histoire chinoise.

Il fait inventorier des milliers de :

• bronzes antiques,

• jades,

• peintures,

• calligraphies.

Il appose souvent son sceau rouge et des inscriptions sur les œuvres de sa collection, affirmant ainsi son rôle de protecteur du patrimoine chinois.

---

🧠 Sens

• glorification de l'empereur comme souverain lettré

• continuité avec les grandes dynasties du passé

• légitimation du pouvoir mandchou par l'appropriation de la culture chinoise

• célébration de l'érudition.

---

🔥 Importance

Cette œuvre illustre parfaitement la politique culturelle de Qianlong, qui fait du collectionnisme et de l'étude des antiquités un instrument de prestige impérial. Elle rappelle les scènes de lettrés Ming (comme Du Jin, Prendre du plaisir à regarder des antiquités), mais en remplaçant le lettré privé par l'empereur lui-même.

---

🎯 Indice pour l'examen

Empereur entouré de bronzes antiques, jades, livres et rouleaux dans un cabinet d'étude luxueux → Yao Wenhan, Portrait de l'empereur Qianlong examinant des antiquités

L'Empereur Qianlong en tant que Mañjuśrī

Artiste : Giuseppe Castiglione (Lang Shining)
Sujet : Empereur Qianlong représenté comme Mañjuśrī (Wenshu), bodhisattva de la Sagesse
Date : milieu du XVIIIᵉ siècle
Technique : thangka, encre et couleurs sur soie
Dimensions : 113,6 × 64,3 cm
Lieu : Musée du Palais

---

🧩 Type

Thangka (peinture bouddhique tibétaine destinée à la dévotion).

---

🧩 Sujet

L'empereur Qianlong est représenté sous les traits de Mañjuśrī, bodhisattva de la sagesse dans le bouddhisme mahāyāna et vajrayāna.

---

🎨 Description

• personnage représenté de face

• riche costume et parure impériale

• couronne ornée de joyaux

• assis sur un trône de lotus

• fond richement décoré

• iconographie bouddhique tibétaine.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• encre et couleurs éclatantes sur soie

• grande finesse du dessin

• réalisme du visage (hérité de Castiglione)

• composition parfaitement symétrique

• abondance d'or et de couleurs précieuses.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Qing
👉 peinture de cour impériale
👉 fusion de trois traditions :

• peinture chinoise,

• peinture européenne (réalisme, modelé),

• iconographie tibétaine du thangka.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Qianlong est volontairement identifié à Mañjuśrī, considéré comme le protecteur de la sagesse.

Cette identification n'est pas seulement religieuse : elle sert aussi à légitimer son pouvoir sur le Tibet et la Mongolie, régions profondément marquées par le bouddhisme tibétain.

L'empereur apparaît ainsi comme un souverain universel, à la fois chef politique et protecteur de la religion.

---

🧠 Sens

• légitimation religieuse du pouvoir impérial

• affirmation de l'autorité des Qing sur les peuples bouddhistes

• union entre pouvoir politique et pouvoir spirituel

• propagande impériale.

---

🔥 Importance

Cette œuvre est l'un des meilleurs exemples de la politique multiculturelle des Qing. Grâce à Castiglione, la cour impériale combine les techniques artistiques européennes avec la tradition chinoise et l'iconographie tibétaine pour servir le prestige de l'empereur.

---

🎯 Indice pour l'examen

Qianlong assis comme un bodhisattva sur un lotus, dans un format de thangka tibétain, avec un visage très réaliste → Giuseppe Castiglione, L'Empereur Qianlong en tant que Mañjuśrī.

Coupelle au décor de poules, coqs et poussins (« Chicken Cup »)

Manufacture : Jingdezhen
Date : règne de Chenghua (1465-1487), dynastie Ming
Technique : porcelaine à décor doucai (bleu sous couverte + émaux polychromes sur couverte)
Lieu : National Palace Museum

---

🧩 Type

Petite coupelle en porcelaine.

---

🧩 Sujet

Décor représentant une poule, un coq et leurs poussins dans un jardin, accompagnés de fleurs et de rochers.

---

🎨 Description

• petite coupe aux parois fines

• décor très délicat

• coq, poule et poussins

• pivoines, herbes et rochers

• fond blanc très pur.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• porcelaine de Jingdezhen

• technique doucai :

  • contours dessinés en bleu sous couverte

  • couleurs (rouge, jaune, vert…) appliquées sur la glaçure puis recuites

• dessin extrêmement fin

• couleurs douces et harmonieuses.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming
👉 règne de Chenghua, considéré comme l'un des sommets de la porcelaine chinoise.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le doucai (« couleurs associées ») est une technique très complexe :

• première cuisson avec le décor bleu sous la glaçure ;

• seconde cuisson après ajout des émaux colorés.

➡ Elle permet d'obtenir un décor d'une finesse exceptionnelle.

---

🧠 Sens

Les coqs, poules et poussins symbolisent :

• l'harmonie familiale,

• la prospérité,

• la fécondité,

• la continuité de la lignée.

---

🔥 Importance

La Chicken Cup est l'une des porcelaines chinoises les plus célèbres au monde. Les exemplaires du règne de Chenghua sont extrêmement rares et comptent parmi les céramiques les plus précieuses jamais produites. Certains ont été vendus pour plusieurs dizaines de millions de dollars.

---

🎯 Indice pour l'examen

Petite coupelle blanche décorée d'un coq, d'une poule et de poussins, réalisée en technique doucai → Manufacture de Jingdezhen, Coupelle au décor de poules, coqs et poussins (règne de Chenghua).

Paire de jarres au décor de végétaux aquatiques et de poissons

Manufacture : Jingdezhen
Date : règne de Jiajing (1522-1566), dynastie Ming
Technique : porcelaine à décor wucai (« cinq couleurs »)
Lieu : Musée Guimet

---

🧩 Type

Paire de jarres en porcelaine.

---

🧩 Sujet

Décor de poissons nageant parmi des plantes aquatiques (lotus, algues et autres végétaux).

---

🎨 Description

• deux grandes jarres

• fond blanc

• poissons en mouvement

• végétation aquatique abondante

• décor couvrant toute la surface

• couleurs vives.

---

⚙ Caractéristiques stylistiques

• porcelaine de Jingdezhen

• décor wucai (« cinq couleurs ») :

  • contours souvent tracés en bleu sous couverte

  • émaux rouge, vert, jaune, aubergine… appliqués sur la glaçure

• décor très animé

• grande finesse du dessin.

---

🌅 Style

👉 Dynastie Ming
👉 règne de Jiajing
👉 développement de la porcelaine polychrome impériale.

---

🧠 Particularité majeure

👉 Le wucai (« cinq couleurs ») constitue une évolution du doucai.

• Doucai : couleurs discrètes, décor délicat.

• Wucai : couleurs beaucoup plus vives, contrastées et couvrantes.

Sous Jiajing, les décors deviennent plus foisonnants et spectaculaires.

---

🧠 Sens

Les poissons symbolisent :

• l'abondance,

• la prospérité,

• la richesse.

Les lotus évoquent :

• la pureté,

• l'harmonie,

• le bouddhisme.

L'ensemble exprime les souhaits de bonheur, de longévité et de prospérité.

---

🔥 Importance

Les porcelaines wucai de Jingdezhen sous Jiajing représentent l'un des sommets de la céramique Ming. Elles témoignent de la maîtrise de la polychromie et de l'essor des productions impériales destinées à la cour.

---

🎯 Indice pour l'examen

Grandes jarres couvertes d'un décor très coloré de poissons et de plantes aquatiques, réalisées en technique wucai → Manufacture de Jingdezhen, Paire de jarres au décor de végétaux aquatiques et de poissons (règne de Jiajing